Brief von vorne

(Di Francesco Sisto)
17/11/22

Ich teile mit den Lesern von Difesa Online den Brief eines italienischen Soldaten, der während seiner Zeit an der Front im Ersten Weltkrieg an seine Schwester geschrieben wurde, und dafür danke ich dem Museum des Ersten Weltkriegs "Tre Sassi" (Cortina d'Ampezzo).

Mit diesem Schreiben möchte ich mit Ihnen, den Lesern, das Opfer und die Selbstaufopferung unserer Soldaten im Großen Krieg ehren und daran erinnern.

Der Soldat schreibt:

Liebe Schwester, du hast mich gefragt, wie Lisetta es aufgenommen hat, als sie von meiner Abreise erfahren hat Krieg.

Als wir uns das letzte Mal sahen, bevor wir gingen, streichelte er weinend meinen Kopf ganz rasiert und sie fragte mich bewegt: "Wo hast du deinen schönen Schopf hingelegt?".

Dann gab er mir sein Taschentuch, das nach Parma-Veilchen und Jasmin duftete, und schwor, dass ich es tun würde sie wäre treu.

Dann erinnerte ich sie daran, dass sie mich hatte, als ich sechs Tage weg war mit einem Leutnant aus Rom verraten.

Ich fragte sie, wie sie sechs Monate durchhalten würde, wenn sie es nicht sechs Tage lang getan hätte.

seine Antwort war: "Dann warst du keine Heldin" und Tränen fielen ihr in die Augen "jetzt, wo du gehst Stirb für das Vaterland, ich bleibe dir treu bis in den Tod".

Bei diesem Satz berührte ich Holz und lächelte sie an Ich fragte: „Meins oder deins?“.

Sie sah mich an und rief erschrocken aus: "Red keinen Unsinn, Liebling!... Jedes Mal, wenn du mein Taschentuch nimmst und mein Parfüm riechst, wirst du dich an meins erinnern Liebe für dich".

Ich vertraue dir, damit du Mama und Papa nichts von diesem Brief erzählst...

Sie wissen, dass sie Lisetta nicht so sehr mögen.

Ich umarme dich liebe Schwester.

Bibliographische Quelle: Loris Lancedelli- Simona Cinus, Großeltern erzählen vom Leben in den Schützengräben. Unveröffentlichte Geschichten des Großen Krieges in den Ampezzaner Dolomiten, 1. Band, 2019, S. 48