Die Besatzungen verbinden jedoch auch einen "profanen Ritus" mit diesem Feiertag, der den Rollentausch zwischen den eingeschifften Mitarbeitern vorsieht: Dies ist die überraschende "Anpassung" der römischen Saturnalien über die Jahrhunderte, ein heidnisches Fest, das mit diesem Christen beinahe zeitgleich ist. Dies bestätigt die Tatsache, dass auf dem Meer Traditionen, wie alt sie auch sein mögen, ohne Unterbrechung weitergegeben werden.
Quelle: Militärische Marine
