14. August 1915: Kriegsberichte

(Di Marina Militare)
14/08/15

„Heute eingegangene Meldungen enthalten folgende Einzelheiten zum Untergang des österreichischen U-Bootes U 3:
In den Morgenstunden des 12. wurde einer unserer in der unteren Adria kreuzenden Hilfskreuzer von U 3 angegriffen. Dem Kreuzer gelang es durch ein entsprechendes Manöver, den beiden vom U-Boot auf ihn abgefeuerten Torpedos auszuweichen und ihn zu überfahren seinen Bogen, ohne jedoch seine Wirkung zu bestimmen. „sinkend.“ Ein Geschwader unserer Zerstörer, zu dem auch der französische Zerstörer Bisson gehörte, wurde ausgesandt, um das U-Boot zu jagen.
Am Nachmittag des 13. gelang es Bisson, das beschädigte U 3 aufzuspüren, es unter Beschuss zu nehmen und zu versenken. Er rettete und nahm sie gefangen, den Stellvertreter und elf Männer der Besatzung.“

 

 

„Neueste österreichische Mitteilungen besagen, dass unsere Marine das U-Boot Nautilus, die Nereide und ein weiteres, dessen Name nicht genannt wird, verloren hat.
Die Nautilus hat nie Schäden erlitten und ist im Einsatz.
Pel Nereide scheint nicht der Ansicht zu sein, dass der Untergang dem Angriff des Feindes zuzuschreiben ist, vielmehr deutet alles darauf hin, dass er aufgrund eines Geräteversagens auf dem Grund geblieben ist. Sobald der Sachverhalt geklärt ist, wird er offiziell mitgeteilt.
Kein anderes U-Boot wurde vermisst.
Die Zerstörung unseres Torpedobootes 3 PN wird auch von Wien bestätigt. Auch dies ist falsch: Es wurde nie beschädigt und befindet sich im normalen Dienst.
Darüber hinaus sind die schwerwiegenden Schäden, die entlang unserer Küste durch die Bombardierung zweier feindlicher Zerstörer entstanden wären und die trotz des Widerstands landgestützter Artillerie mittleren Kalibers an Orten entstanden wären, an denen sie nie existiert hätten, nicht vorhanden.“