Karim Franceschi
Hrsg. BUR-Rizzoli
pp. 350
Ich habe mich eher zufällig und mit einer gewissen Skepsis für dieses Buch interessiert, aber ich muss zugeben, dass es eher eine angenehme Überraschung war. Vor einiger Zeit, während einer anstrengenden abendlichen „Zapping-Session“, kam ich, nun verzweifelt, zu einer bereits begonnenen Episode von a Talkshow eines nationalen Netzwerks, in dem ein gewisser Karim Franceschi interviewt wurde: „der Italiener, der Kobane vor ISIS verteidigte“. Allerdings hatte ich hin und wieder, sei es aus Müdigkeit oder weil ich einen Teil des Interviews verpasst hatte, die Geschichte nicht richtig formuliert. Die anschließende Nachtruhe, mehrfach unterbrochen durch das für hungrige Neugeborene typische Weinen meiner Tochter, tat ihr Übriges und am nächsten Morgen war von dem Interview in meinem armen Kopf keine Spur mehr.
Ein paar Monate später schlug mir mein Vater vor, das Buch „Il Combattente“ von einem gewissen Karim Franceschi zu lesen, und durch ein Wunder der Natur wurde dieser Name sofort von der Ansammlung von Neuronen erkannt, die normalerweise untätig im Schutz meiner Schädeldecke herumschlendern, und so setzte er sich in seinem neu zusammen Denken Sie an die Figur dieses großen jungen Mannes mit melancholischem Blick, der vor Monaten im Fernsehen zu sehen war. Es war die richtige Gelegenheit, etwas über die Taten von Franceschi „The Fighter“ zu erfahren.
Ich habe das Buch in einem Atemzug gelesen, da es in einer Sprache geschrieben ist, die ich klar und mit einem fesselnden Stil, fast frei von Rhetorik, fand. Man erkennt, dass es von einem jungen Mann geschrieben wurde, der sich vor allem an seine Altersgenossen richtet. Aber kommen wir zur Geschichte von „Der Kämpfer“, zusammengefasst in dem Buch, herausgegeben von Fabio Tonacci, Journalist der Republik.
Karim Franceschi wurde 1989 in Casablanca als Sohn eines ehemaligen toskanischen Partisanen und einer marokkanischen Mutter geboren. Im Alter von neun Jahren zog er mit seiner Familie aufgrund der gesundheitlichen Probleme seines Vaters nach Italien und ließ sich in Senigallia nieder. Dort schloss er sein Studium ab und entwickelte sein eigenes individuelles Gewissen und ein offen kommunistisches politisches. Im Jahr 2014 nahm er an einer humanitären Initiative teil, die ihm das Drama der kurdischen Bevölkerung, die den Truppen des Kalifats in Kobane, Syrien, unterworfen war, aus erster Hand vor Augen führte. Diese Erfahrung prägte ihn so sehr, dass er beschloss, sich am Kampf um die Verteidigung dieser Stadt zu beteiligen, indem er sich im Januar 2015 der YPK (Volksschutzeinheit) anschloss, d. h. dem bewaffneten Flügel der politischen Bewegung, deren… Autor, denn nach eigenen Angaben ist er immer noch „verliebt“. Dann überquerte er nachts heimlich die türkische Grenze, erreichte die Stadt Kobane und nahm nach einer sehr kurzen und rudimentären Ausbildung, die ihm jedoch bis dahin unbekannte Fähigkeiten ans Licht brachte, etwa drei Monate lang an den gewaltigen Befreiungskämpfen teil der Stadt und bei der Verfolgung der sich zurückziehenden Daesh-Truppen bis zum Euphrat. Franceschi, oder besser gesagt „Marcello“, behauptet, dass er sich in diesen Monaten im Feld die Wertschätzung der anderen YPG-Kämpfer erworben habe, so dass er unter den Truppen an der Front fast zu einer Legende geworden sei. Im März 2015 wagte er schließlich die mutige Rückkehr in seine Heimat.
Abgesehen von den politischen Überzeugungen des Autors, die mehr oder weniger geteilt werden können und die notwendigerweise die Geschichte beeinflussen, gibt es in diesem Buch viele Aspekte des Syrienkonflikts, die ich interessant fand. Erstens die Leichtigkeit, mit der der Autor die Art und Weise beschreibt, wie a ausländische KämpferObwohl er über begrenzte Mittel verfügt, kann er am Konflikt teilnehmen und dann „nach Hause“ zurückkehren (falls er überlebt!), indem er ein einfaches Touristenvisum benötigt und alle Sicherheitskontrollen des Zolls besteht (doch zum Zeitpunkt von Franceschis Geschichte war das gerade passiert). Fakten von „Charlie Hebdo“). Zweitens die Vielfalt der vom Autor angetroffenen und erwähnten Charaktere, die wie vom Licht angezogene Motten um den Konflikt und seine Todeslast kreisen. Darüber hinaus die Rolle, die die internationale Koalition zur Bekämpfung von Daesh in der Schlacht von Kobane gespielt hat, und andererseits die „alternative Sinnporosität“ (um einen Euphemismus zu verwenden) der Grenze zwischen der Türkei und Syrien gegenüber den Kämpfern beider Teile.
Viertens die „demokratischen“ Prinzipien, die der Funktionsweise der YPK-Einheiten und ihrer „informellen“ Organisation zugrunde liegen und durch die Heftigkeit der Kämpfe mit Daesh-Truppen auf eine harte Probe gestellt wurden. Schließlich die beeindruckende Menge an Waffen aller Art und unterschiedlicher Herkunft im Besitz der Kämpfer beider Seiten (wie recht hat der Heilige Vater!).
Letztendlich stellt das Buch von Karim oder „Marcello“, wenn Sie so wollen, meiner Meinung nach ein interessantes Zeugnis des anhaltenden Konflikts in Syrien dar, das auch viele Aspekte bestätigt, die Difesaonline täglich hervorhebt. Dennoch habe ich im Internet mehrere besonders heftige Kritiken gelesen, die vor allem die politischen Aspekte des Buches hervorheben und sogar behaupten, es handele sich lediglich um eine kommerzielle Operation mit politischen Zielen (angeblich soll ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf stammen). wird für den Wiederaufbau von Kobane bestimmt sein). Ehrlich gesagt bin ich nicht an Kontroversen interessiert. Vielmehr schätzte ich die Möglichkeit, die mir das Buch bot, für einen Moment in den Kopf eines XNUMX-jährigen Italieners einzutauchen, der von einer starken Motivation beseelt war und ohne jemals eine Waffe in die Hand genommen zu haben Leben, wurde zunächst ein Ass der Konsolen-Kriegsspiele, las sich über den Konflikt und schaute sich stundenlang Video-Tutorials über den Einsatz der von der YPG verwendeten Waffen an, reiste dann nach Syrien und kämpfte im Ernst. Dort lernte er das Töten, indem er Kampftechniken lernte und in die Praxis umsetzte, die eines Berufssoldaten würdig waren, und zwar so sehr, dass er auf dem Höhepunkt seiner „Kriegserfahrung“ sogar als Scharfschütze auftrat, eine Rolle, die ihn dazu brachte, „kaltblütig“ zu töten ". Und jetzt ist er zurück in Italien.
Und als ob das noch nicht schockierend genug wäre, brennen noch Wochen nach der Lektüre dieses Buches viele Fragen in meinen armen Neuronen herum und stellen sie auf die Probe, und zwar vor allem drei: nach einer präzisen politischen Entscheidung über die wichtigsten globalen Staatsakteure: „Wohin gehen wir?“ unaufhaltsam in Richtung einer Welt, in der Konflikte ausschließlich Terroristen, Partisanen, Milizsoldaten, ausländischen Kämpfern, Auftragnehmern, Geheimdienstmitarbeitern, Spezialkräften, Piloten und bewaffneten Drohnen vorbehalten bleiben? Wenn ja, welche Konsequenzen können wir uns für unsere geliebten Streitkräfte vorstellen? Und was werden die Konsequenzen für die unglücklichen Bevölkerungsgruppen sein, die in solche Konflikte verwickelt sind?
Genug. Mein Kopf tut schon weh. Viel Spaß beim Lesen.
Ciro Metaggiata
