Artsakh (Berg-Karabach): Hass ohne Pause. Interview mit dem armenischen Botschafter Tsovinar Hambardzumyan

(Di Andrea Cucco)
13/10/20

Seit Wochen wird ein Konflikt im Kaukasus wieder entfacht, der trotz Waffenstillständen und Versuchen von Friedensabkommen nie aufgehört hat, Opfer zu fordern: der von Berg-Karabach, „Artsakh“ für seine armenische Bevölkerung.

In Italien gibt es eine Politik, die in der Lage ist, sanftmütig denen zu dienen, die nach 105 Jahren einen Völkermord leugnen und heute ungestraft unsere nationalen Interessen in Afrika und im Mittelmeerraum verletzen.

Bevor die Lüge der italienischen "vitalen Energieinteressen" (der Anteil beträgt 9,7%) herausgezogen wird, um eine weitere hilflose Komplizenschaft in einem weiteren Kriegsschauplatz zu rechtfertigen, möchten wir der angegriffenen Partei eine Stimme geben. Dies, bevor dem italienischen Gewissen die Augen verbunden werden, durch eine Staatsmaske, die auch auf Augen und Ohren angebracht ist.

Während einer Pause beim Schreiben dieses Artikels finden wir neue makabere Videos im Netzwerk der Dschihadisten, die zu Tod und Terror geführt haben. Barbarische Enthauptungen, die vor einigen Jahren in die syrischen Chroniken zurückkehren ...

Um diesen fernen Schmerz zu verstehen, haben wir den Botschafter der Republik Armenien in Italien, Tsovinar Hambardzumyan, interviewt.

Botschafter, was passiert im Kaukasus?

In Aserbaidschan ist der Hass auf Armenier uralt. Die Einreise in das Land wird von niemandem mit einem Nachnamen armenischer Herkunft akzeptiert, unabhängig vom Reisepass. Es gibt auch eine auf der Website des aserbaidschanischen Außenministeriums schwarze Liste von 114 Seiten mit Journalisten und Menschen, die mit eigenen Augen sehen wollen oder wollten, was in Berg-Karabach passiert (v.link). Und das passiert im XNUMX. Jahrhundert!

Der Mord an dem armenischen Offizier Gurgen Margaryan 2004, während eines NATO-Kurses in Budapest, und der dazugehörige Epilog sind eine beredte Demonstration dessen, was heute passiert.

Dahinter ist es schwierig, die Hand der Türkei nicht zu sehen: Sie hat Aserbaidschan immer mit Waffen, Ausbildern und Militärberatern geholfen. Der Verteidigungsminister von Ankara hat sein Land offiziell zum "Teil des Konflikts" erklärt.

Was seit dem 27. September passiert ist, ist daher nicht überraschend. Im Juli gab es eine erste Eskalation, die schnell direkt auf armenisches Gebiet zurückkehrte.

Meiner Meinung nach wurden vor einigen Monaten die ersten Grundlagen für den heutigen langen Angriff gelegt. Das betroffene Gebiet befand sich im Juli in der Nähe der Öl- und Gasinfrastruktur: ein Vorwurf gegen Armenien, die Energieversorgung vieler ausländischer Länder zu gefährden, die in Aserbaidschan investiert haben, um künftige Eingriffe zu verhindern.

Im Juli drohten die Aseris als "Vergeltung" auch mit einem Angriff auf das armenische Atomkraftwerk.

Unsere Regierung hatte nie vor, Bakus Ölpipelines zu berühren.

Ein Angriff auf das Kernkraftwerk würde zu einer unaufhaltsamen Eskalation führen und viele andere Mächte einbeziehen.

Es würde keine Eskalation geben. Es wäre das Ende für den gesamten Kaukasus und die Konsequenzen würden für die Türkei, Russland bis nach Europa fallen! Erinnern wir uns an Tschernobyl ...

War der Angriff im September eine Überraschung auf militärischer Ebene?

Vielleicht lag es an der Größenordnung: Es betraf die gesamte Kontaktlinie zwischen Berg-Karabach und Aserbaidschan.

Le spült Der Premierminister hat in den letzten Jahren in der mit der vorherigen Regierung verbundenen Führung möglicherweise die militärische Effizienz oder den Geheimdienst beeinträchtigt.

Nicht die gesamte frühere Führung wurde entfernt. Ich selbst habe zwanzig Jahre für die Regierung gearbeitet und war beide beim derzeitigen Premierminister Nikol Paschinjan, als mit dem vorherigen Präsidenten Serž Sargsyan an der Spitze des Büros für internationale Beziehungen.

Die Aufräumarbeiten des Premierministers zielten darauf ab, die "politische Korruption" auszurotten, nicht die in der Verwaltung vorhandene Professionalität. Zum Beispiel hat der derzeitige Verteidigungsminister viele Jahre im selben Ministerium gearbeitet wie die stellvertretenden Minister und ein großer Teil der Militär- und Geheimdienstführer.

Im Allgemeinen halte ich die Beseitigung der Korrupten nicht für schädlich, es wäre gewesen, sie an ihrem Platz zu halten: Angesichts der Gefahr eines Krieges über Geschäfte nachzudenken, bevor die Streitkräfte des eigenen Landes erbärmlich sind.

Wie läuft der Kampf vor Ort?

Wir berichten täglich über die erlittenen zivilen und militärischen Opfer und die Anzahl der Verletzten. Wir haben keine Daten von aserbaidschanischer Seite, nur weil sie nicht zur Verfügung gestellt werden: ein weiterer Beweis für die Beteiligung ausländischer Truppen und Milizen!

Auch dies ist ein Krieg, der auf Informationen basiert.

Bereits. Was wir in einer Vielzahl von Medien aus verschiedenen Ländern (Reuters, CNN, BBC ...) finden, ist die tatsächliche Präsenz von ISIS-Kämpfern, die nicht nur aus Nordsyrien unter türkischer Kontrolle kommen, sondern auch aus Libyen, Afghanistan und Pakistan.

Was antworten Sie denen, die sagen, dass es religiöse Gründe gibt?

Religion hat nichts mit diesem Konflikt zu tun. Als der Völkermord 1915 begann, landeten viele Armenier in der syrischen Wüste. Ich glaube, niemand hat uns so geholfen wie die syrischen Araber. Während türkische Soldaten glaubten, sie würden Kugeln retten, indem sie Tausende von Menschen aus ihrem Land in die Wüste trieben, - Syrer - Muslime - Sie retteten sie mit Essen und Wasser.

Das gleiche geschah mit dem Iran, als Armenien zwischen der Türkei erwürgt wurde ed Aserbaidschan war in den neunziger Jahren einer der beiden einzigen Schritte bei der Versorgung mit Grundnahrungsmitteln.

Die heutigen Jiahadisten sind Extremisten, die bezahlt und aus der Türkei versetzt werden, um gegen die Armenier zu kämpfen.

Nun, die Reise ist noch kürzer als in Libyen!

Die Türkei exportiert überall Instabilität: Syrien, Libyen, das östliche Mittelmeer, den Kaukasus ...

Wie hoch ist das türkische Engagement?

Die einfache Tatsache, dass Erdogan im Namen Aserbaidschans an internationalen Tischen spricht und entscheidet, zeigt dies deutlich.

Haben Sie Angst vor der direkten Beteiligung der Türkei?

Es passiert bereits.

... ich meine mit den türkischen Streitkräften gegen Armenien.

Es würde den dritten Weltkrieg bedeuten! Auch innerhalb der CSTO (Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit, ed) gibt es ein "Artikel 5".

Präsident Putin betonte, dass er bereit sei, einzugreifen, aber noch keine Anfrage aus Armenien erhalten habe.

Erdogans Türkei è unvorhersehbar und manchmal verrückt. Wer hätte sich schon vor 10 Jahren die Umwandlung der Hagia Sophia in eine Moschee vorgestellt?

Um das Bild zu verschärfen, gibt es einen Aspekt: ​​Der aserbaidschanische Präsident Aliyev ist wegen der inneren Stabilität seines Landes verzweifelt: immenser Wohlstand und Eigentum in der halben Welt und eine auf Armut reduzierte Bevölkerung. Seine Diktatur steckt in der Krise und er muss die Macht wieder festigen.

Der Hass auf Armenier lenkt ihre Bürger von den wirklichen Problemen Aserbaidschans ab.

Erdogan hat auch keine wirkliche Unterstützung durch die Bevölkerung.

Offensichtlich. Erinnern wir uns, wie viele Menschen heute noch in der Türkei im Gefängnis sind?

Zählt Aliyev für nichts mehr?

Der aserbaidschanische Präsident ist jetzt Geisel eines Krieges, dem er nicht mehr entkommen kann. Trotz der sehr hohen Zahl an Opfern kann er nicht mehr aufhören, die Karten sind in türkischer Hand.

Wie sehen Sie die Geschichte des anhaltenden Krieges in den Medien?

Die öffentliche Meinung ist ehrlich und objektiv. Vor allem ist sie nicht dumm: Wenn Sie an einem Tag sagen, dass Sie von Armenien angegriffen wurden und am nächsten, dass Sie kämpfen werden, bis alle Gebiete zurückerobert sind, wie können Sie dann hoffen, geglaubt zu werden?

Sie rennen auch gefälschte Nachrichten und Propagandavideos zur Unterstützung des aserbaidschanischen Angriffs am Rande der Lächerlichkeit.

Auf der anderen Seite zeigen Filme aus den Städten Berg-Karabach deutlich den wahllosen Einsatz von Bomben und Munition, der durch internationale Konventionen verboten ist.

È ein humanitärer Waffenstillstand wurde geschlossen, Ihrer Meinung nach wie lange kannò halten?

Wir können überhaupt nicht sagen, dass der Deal suDer humanitäre Waffenstillstand wurde aufrechterhalten, da Aserbaidschan unmittelbar nach seinem Inkrafttreten fast alle Orte bombardierteà Artsakh und bombardiert weiterhin die Hauptstadt Stepanakert, Shushi, Hadrut und andere Städteà.

Der Menschenrechtsverteidiger der Republik Artsakh hat Informationen über die Brutalität der aserbaidschanischen Streitkräfte gegenüber der Bevölkerung gesammelt. Zu den neuesten in chronologischer Reihenfolge die auf 2 Zivilisten: Eine Mutter mit ihrem behinderten Kind wurde in ihrem Haus getötet.

Foto: Online Defense / Adam Jones / Web / Präsidentschaft der Republik Türkei