SYRIEN: DIE MACERIEN VON ALEPPO UND DER WIND DES WESTES

(Di Giampiero Venturi)
26 / 02 / 16

In Aleppo wird Seife aus 2000-Jahren hergestellt, wobei Olivenöl und Lorbeerblätter gemischt werden. Oliven und Lorbeerblätter sind in Syrien schon immer gewachsen. Besonders in Richtung Mittelmeer bis Alessandretta, heute Iskenderun, französisches Geschenk an die Türkei. Obwohl seit fünf Jahren keine Seife mehr hergestellt wird, wachsen sie noch heute zwischen Oleandern und Bougainvillea mit der süßen Luft, die aus dem Meer kommt.

Die Geschichte ist hier zu Hause. Die 5000-Jahre von Aleppo sagen für Freunde Halab, vielleicht die älteste bewohnte Stadt der Welt.

Die Zitadelle, der Souq, die große Moschee, das christliche Viertel ... Aleppo war wunderschön. Es war die Stadt der Hammams. Jeder kannte Yalbougha al-Nasri unter der Zitadelle. Ab August ist 2014 zur Hälfte zerstört, ebenso wie der Souq und was um ihn herum war.

Hauptstadt des Nordens, Alter Ego von Damaskus, im Sommer kochend, im Winter kalt: Aleppo war das Mailand Syriens.

Die Hölle ist durch Aleppo gegangen, aber das Leben ist geblieben. Nur wenige waren dort, aber viele haben darüber gesprochen. Also, ohne gesehen zu haben. Der Großteil der Stadt ist unverändert geblieben, stark von einem Krieg betroffen, der für diejenigen, die daran dachten, außer Kontrolle geriet. Die Zerstörungen konzentrieren sich alle auf den antiken Teil, in dem das Echo arabischer Stimmen zwischen den Skeletten der Gebäude die Leere von Blechen, verbrannten Autos und Trümmern bestreitet. Der Gestank bleibt dort, wo der Krieg vergeht. Müll, Gas, Kanalisation.

Unsere Fernseher sagen, was sie wollen. Meistens ist das Gesagte immer gut, auch wenn der Gestank des Krieges nicht vom Bildschirm verschwindet. Niemand weiß es, niemand fragt, nur wenige verstehen es. Fast alle Dienste aus Syrien werden woanders gedreht. Schließlich ist die Situation vor Ort für einige von Interesse. Es genügt zu sagen, dass Aleppo alles zerstört ist, auch wenn es nicht wahr ist. Es reicht aus, um das preiswerte Mitleid zu wecken, das in jedem von uns schwebt. Sag einfach etwas.

In den Vororten ziehen die Terroristen immer noch. Al Nusra und die Fetzen der FSA sind seit mehreren Wochen in Schwierigkeiten. Von der 2014 haben sich die Dinge geändert und die Zeit der endgültigen Rechnung liegt in der Luft. Die Armee kommt für die Schlacht, die vielleicht die Geschichte des Krieges in Syrien verändern wird. Viele Lügen werden über Aleppo, über Syrien und über alles kommen.

Hier kehrt der Verkehr zurück, die Hörner und das Kasino einer Stadt werden wacher als die dumme Luft, die sie zeigt. Wir kehren zum Kaffeetrinken in der Nähe der Zitadelle und zum Rauchen zurück. Wir werden zurückkehren, um zwischen osmanischen Balkonen und engen Straßen zu leben, die zu nahe an der Türkei liegen, um uns nicht an sie zu erinnern.

Ein Regierungsbüro ist geschlossen und staubig vom Krieg. Wir sehen eine syrische Flagge auf dem zerstörten Schild. Es sieht aus wie das irakische. Syrien und der Irak waren bis Mitte '80 befreundete Feinde. Damaskus und Bagdad, die von der regierenden Baath-Partei zusammengeschlossen und geteilt wurden, standen für konfessionelle Referenzen und verwandte Allianzen weit auseinander. Die Assad-Dynastie, eine Alite Shiite, blickte in den Iran. Khomeinis Regime von Saddam, Sunniten, Iran war der größte Feind. Und doch hatten beide Länder in ihrer DNA den ideologischen Antagonismus gegen das kriegerische Amerika (mehr als gegen den Westen): eine gute militärische Kapazität, die von den Sowjets aufrechterhalten wurde, eine genetische Opposition gegen Israel und ein Augenzwinkern gegen den Panarabismus nach dem "Krieg". Verrat “an Ägypten in Camp David fühlten sie sich als Erben. Syrien und der Irak waren unzuverlässige und königliche Festungen. Heute schauen sie sich an, was von ihnen übrig ist.

In der Zwischenzeit gehen die vor zwei Jahren für Assad geplanten Überfälle der US-Koalition ohne unmittelbaren Ausgang weiter.

Auf diese Weise erscheint der Workshop im Nahen Osten noch kreativer: Damaskus, die Hisbollah und der Iran kämpfen auf dem Papier gegen denselben Feind wie Israel und die USA ... Während Israel die Hisbollah an den Grenzen zwischen Syrien und Libanon stachelt, bedankt sich Assad bei Mutter Russland.

In der 2013 verhinderte Moskau die amerikanische Bombardierung von Damaskus, indem es hinter den Kulissen leise handelte. Dieser Schritt ersparte Assad und die damit verbundene institutionelle Leere im irakischen Stil und verhinderte die weitere geopolitische Katastrophe im Nahen Osten.

Nach Krieg um Krieg, Schmerz um Schmerz, Palästen und Gewissensbissen kehrt die Politik zurück, um zu reden. Die Karten haben sich seit dem 2013 geändert, aber so wie Aleppo etwas erwartet, bleibt alles suspendiert. Der Krieg geht weiter, alles beschleunigt sich, aber wie so oft im Nahen Osten, droht eine Pattsituation, weil dies der einzig mögliche Weg zu sein scheint.

Wir reden über das Teilen Syriens, wir reden über das Ende des Grauens, wir reden oft darüber und das war's. Diejenigen, die Syrien destabilisiert haben, übernehmen ihre Verantwortung, könnte man sagen. Aber auch nein. Das Wort Syrien steht im Netz, in den Korridoren der Diplomatie, hinter dem Glas der UN-Gebäude. Er spricht mit leiser Stimme über Israel, das Angst hat, einen lieben alten Feind zu verlieren, dem er am Ende sogar vertrauen könnte. Washington spricht darüber und ist besorgt darüber, die Dummheiten der letzten 15-Jahre zu decken. Moskau spricht darüber im großen Spiel des Nahen Ostens. Der Mann auf der Straße spricht darüber, eher bereit zu teilen und empört zu sein als zu verstehen.

Entscheidend ist, dass Aleppo in der Zwischenzeit weiterlebt. Vom alten Mailand Syriens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, wird nur die Altstadt in Schutt und Asche gelegt. Die Asche wird vielleicht dazu dienen, wieder von vorne zu beginnen, vielleicht sogar von der Seife. Diese Seife, die Horror, Tod und endlose Lügen waschen muss. Vielleicht werden wir eines Tages damit beginnen, es mit Olivenöl und Lorbeerblättern zu produzieren, wobei wir auf den fernen Westwind zählen, der Seeluft und manchmal sogar gesunden Menschenverstand bringt.

(Foto: DO)