Reportage Afghanistan: Gen. Cardea, "Befriedung bedeutet auch, die Grenzen zu stabilisieren ..."

(Di Giusy Federici)
24 / 09 / 18

"In Bezug auf die Lösung des Konflikts in Afghanistan gibt es viele regionale Akteure, deren Tagesordnungen und unterschiedliche Interessen teilweise voneinander abweichen. Es gibt anhaltenden diplomatischen Druck gegenüber einigen Ländern, in denen sich vermutlich Extremisten, die für verschiedene Angriffe verantwortlich sind, verstecken, um die notwendigen Schritte zu unternehmen, um den Frieden in der gesamten Region sicherzustellen. Obwohl offizielle Erklärungen von Vertretern einiger Regierungen den Pazifizierungsprozess unterstützen, wurden angesichts der erzielten Ergebnisse keine konkreten Fortschritte erzielt. Im Gegensatz dazu unterstützen andere Länder, immer entlang der Grenzen, den Friedensprozess und fördern die wirtschaftliche Entwicklung."

Brigadegeneral Sergio Cardea ist der Leiter der Strategische Engagement-Branche, eingefügt in die Direktion Strategie und Politik der "Resolute Support" -Mission in Kabul. Fallschirmjäger, ehemaliger Kommandant des 183 ° Fallschirmjäger Regiments "Nembo", der Offizier hat eine lange Erfahrung von Operationssälen beginnend bei 1993 mit Somalia von "Restore Hope". Dann Jugoslawien, Albanien, Osttimor, Kosovo ... Und so viel Afghanistan seit Dauerhafte Freiheit und da war er Kapitän und wo er wieder mehrmals im Rahmen der ISAF-Mission in verschiedene Positionen abdeckt, nicht zuletzt die Steuerung des 5 Battalion Parachute „El Alamein“ - 186 ° Parachute Regiment „Thunderbolt“ von Siena, in Gulistan Taliban in 2011.

General Sergio Cardea ist ein italienischer Soldat, auf den man stolz sein kann. Zu den Auszeichnungen zählte eine feierliche Auszeichnung des KMU-Chefs für die Operation "Stabilisieren", eine US-Medaille für die Auszeichnung Operational Mentor Verbindungsteam mit der afghanischen Armee ein Bronzekreuz zum Wert der Armee, in der 2012, für die Ergebnisse des 5-Bataillons "El Alamein" in Afghanistan.

In Kabul befasst er sich mit den "militärisch-militärischen" Beziehungen, den militärischen Beziehungen der afghanischen Sicherheitskräfte mit Nachbarländern. Seine Abteilung, die unter seiner US persönlichen Richtung arbeitet, Montenegro und die britische, analysieren die regionale Dynamik, die das Land und überwachen die Auflösung von möglichen Streitigkeiten entlang der Grenzen, insbesondere die von Pakistan. Weil die Befriedung Afghanistans auch durch die Stabilität der durchlässigen Grenzen verläuft ...

General Cardea, wie ist die Arbeit der Strategischen Engagement Branch?

Meine Aufgabe ist es, die militärischen Beziehungen zwischen den afghanischen Sicherheitskräften und den Nachbarländern durch kontinuierliche Treffen zu fördern, um Sicherheitsfragen zu diskutieren, betriebliche Informationen auszutauschen und Bemühungen zu koordinieren. Mit dem Begriff "Engagement" meinen wir daher jede Art von nichtkinetischem Engagement durch die Interviews und die Konfrontation zwischen den Parteien. Ein weiterer Bereich meiner Abteilung analysiert Ereignisse aus strategischer Sicht, die möglicherweise Auswirkungen auf unser Einsatzgebiet haben können. Insbesondere liegt der Fokus auf allem, was die politischen, militärischen, wirtschaftlichen, diplomatischen und sozialen Bereiche ausmacht, um die Dynamik zu verstehen und die Entscheidungen unserer Befehlskette zu unterstützen.

Die Linien, die angenommen werden sollen, wie sie definiert sind?

RS ist das Verbindungselement mit der afghanischen Regierung durch die NATO-Partner Zivilen Repräsentanten vertreten, Botschafter Cornelius Zimmermann, mit dem wir konfrontiert sind und koordinieren täglich, einen Schlüssel aus der politischen Sicht zu bekommen. Botschafter Zimmerman ist das zivile Äquivalent von General Miller (Kommandeur von Resolute Support, Hrsg.).

Wer unter den Nachbarländern unterstützt offen den Friedensprozess in Afghanistan?

Eine große Unterstützung kommt sicherlich von den Ländern entlang der Nordgrenze, Turkmenistan, Tadschikistan, Usbekistan, die nicht nur den Friedensprozess, sondern auch die wirtschaftliche Entwicklung begünstigen. Sie sind im Bau-Projekte von höchster Bedeutung, da die TAPI-Gaspipeline von Turkmenistan läuft durch alle Afghanistan, Pakistan und Ende in Indien, die, wenn sie fertig sind, einen Jahresumsatz von 400milioni Dollar produzieren. Wichtig ist auch die Stromleitung CASA (Zentralasien Südasien), die von den zentralasiatischen Republiken finanziert, die 18 Megawatt Strom in Afghanistan bringen und damit die wirtschaftliche Entwicklung des Nordens des Landes erleichtern. Und es gibt Pläne, das Eisenbahnnetz zu entwickeln, um den Handel zu erhöhen, insbesondere die Verbindung von Turkmenistan in die Region Herat und eine weitere Verbindung, die Tadschikistan mit Mazar i Sharif verbinden wird.

Ein weiterer Staat, der sicherlich die Entwicklung Afghanistans unterstützt und zu den wichtigsten "internationalen Gebern" zählt, ist Indien, das große Summen investiert und zahlreiche Projekte durchführt. Unter anderem wurde ein Luftkorridor eröffnet, der den Handel afghanischer Produkte direkt in Indien ermöglicht, was zu einem Zustrom von rund einer Milliarde USD führen könnte.

Wie bewegt sich Pakistan?

In der Vergangenheit bot Pakistan den Mujaideen, die gegen die Sowjets kämpften, Zuflucht. Derzeit werfen die Vereinigten Staaten Pakistan offen vor, nicht genug zu tun, um alle auf seinem Territorium vorhandenen gewalttätigen Extremisten auszuschalten. Wie Sie sich erinnern, wurden eine Reihe von diplomatischen und wirtschaftlichen Initiativen im Januar US bat Präsident Trump den entscheidenden Kampf gegen den Terrorismus und Pakistan. Die US-Fonds für das Land, unter 700milioni und eine Milliarde Dollar geschnitten hat vor jetzt 150 Millionen.

Auf der anderen Seite ist es bekannt, dass die pakistanischen Sicherheitskräfte, als Folge der heftigen Angriffe, die das Land erschüttert haben, eine Reihe von militärischen Operationen in den Provinzen entlang der Grenze, vor allem in dem Bund verwalteten Gebiet (FATA) und Belutschistan durchgeführt um einige terroristische Organisationen zu eliminieren

Zurück zur Frage der afghanisch-pakistanischen Grenze, sagte General Miller, bevor er sich an der Spitze der RS ​​niederließ, dass es in Pakistan versteckte Terroristen gibt, die herauskommen müssen ...

Die Vertreter der pakistanischen Regierung haben ihr Engagement für den Kampf gegen alle Formen des Terrorismus und Anspruch bekräftigt, alle Formen der organisierten Präsenz beseitigt zu haben, so genannten „Schutzgebiete“ aus seinem Gebiet. In der internationalen Gemeinschaft herrscht jedoch die Auffassung, dass trotz der militärischen Initiativen und des hohen Blutzolls von Zivilisten und Sicherheitskräften noch viel zu tun ist.

Bei den Zulassungen der Pakistanis selbst ist nicht ausgeschlossen, dass sich unter den 3 Millionen afghanischen Flüchtlingen in Pakistan viele Terroristen oder gewalttätige Extremisten verstecken und einige von ihnen auch die Unterstützung lokaler "Stakeholder" genießen.

Heute werfen die Afghanen den Pakistanern vor, die Terroristen zu beherbergen, diese beschuldigen die ersten, die Grenzen nicht zu kontrollieren. gegenseitigen Beschuldigungen, aber die beiden Seiten treffen und schließlich sprechen, gerade innerhalb der Mission RS, wo wir eines der Sicherheitskräfte Delegation von afghanischen und pakistanischen Truppen haben, mit denen wir eine sehr freundliche und ehrliche Beziehung der effektiven Zusammenarbeit haben, zu das gemeinsame Ziel von Sicherheit, Frieden und Entwicklung erreichen. Mit ihnen treffen wir uns regelmäßig, um Informationen auszutauschen und Probleme an der Grenze zu lösen.

Nach den 17 Jahren, mit der Arbeit von Isaf vor und Resolute Support jetzt, wann ist Frieden? Denn die Befriedung Afghanistans bedeutet auch, die Grenzen zu stabilisieren ...

So ist es. Es gibt einige Projekte und die Signale sind ermutigend. Während der letzten Feiertage am Ende des Ramadan akzeptierten die Taliban den von Präsident Ashraf Ghani vorgeschlagenen Waffenstillstand, der sich als Einheitsbewegung und Bereitschaft zu Friedensgesprächen erwies. Es ist ein kleiner Schritt, aber auch ein sehr wichtiges Signal. Und natürlich ist die Grenzstabilität für die Stabilität des Landes von entscheidender Bedeutung. Es gibt eine Reihe von politischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Initiativen, die sicherstellen sollen, dass die Situation an den Grenzen stabiler und friedlicher wird.

Der ehemalige Cricket-Champion Imran Khan kehrt im August vom 18 nach Pakistan zurück (Foto) Er wurde zum Premierminister ernannt. Während seiner Wahlkampagne wurde als Alternative zu den traditionellen Parteien, die Förderung der Werte der Transparenz und Ehrlichkeit und Platzierung der Hauptziele die Stabilität und Entwicklung des Landes, unter anderem durch die Auflösung von Grenzfragen vorgeschlagen, sowohl Indien das mit Afghanistan. Vom militärischen Standpunkt aus, die Pakistaner, haben in letzter Zeit, entschieden 60mila mit anderen Körpern der Menschen entlang der Grenze führen Anti-Terror-Operationen bewaffnete zum Einsatz zu stärken und mehr Zäune entlang der 2.600 Kilometer der Durand-Linie (Grenze baut zwischen die beiden Länder nicht von den Paschtunen anerkannt, ed), um den unkontrollierten Durchgang von feindlichen Elementen zu vermeiden. Dies sind auch ermutigende Zeichen. Jetzt müssen wir abwarten, wie effektiv sie sind und vor allem verstehen, wie Premierminister Imran Khan dieses neue Spiel spielen wird.

Gibt es unter den zu überwachenden Grenzen den Iran, der an die Region Herat grenzt (wo ist unser italienisches Kontingent) und gegen welche die USA andere Sanktionen verhängen werden?

Ja, der Fokus liegt auch auf allem, was im Iran passiert, ohne mögliche Effekte zweiter und dritter Ordnung zu vernachlässigen. Ab kommenden November werden weitere US-Sanktionen, die den Iran treffen werden, mögliche Auswirkungen in Afghanistan haben. Präsident Ghani selbst hat gefordert, dass Afghanistan von Sanktionen gegen den Iran, der dennoch ein wichtiger Wirtschaftspartner ist, befreit werden soll. Derzeit ist die soziale Situation im Iran sehr spezifisch und eine große Anzahl von afghanischen Flüchtlingen ist aufgrund der Wirtschaftskrise in ihr Heimatland zurückgekehrt und wird die ohnehin prekären sozioökonomischen Rahmenbedingungen noch verschärfen. Erwähnenswert ist, dass Afghanistan in diesem Zeitraum auch von einer verheerenden Dürre betroffen ist, die die Ernten des größten Teils des Landes gefährdet und eine bereits komplexe Situation verschärft.

Ein anderer nicht minderer Akteur ist China, das immer mehr in Afghanistan eindringt, mit Infrastruktur und mit dem Projekt der neuen Seidenstraße. Und es ist offensichtlich an der Stabilität der Gegend interessiert ...

China baut die Gürtel- und Straßeninitiative, um alle Waren zu exportieren, die es exportiert. Er ist in zahlreichen Ländern zu investieren und zwischen den Projekten gibt, in Pakistan, die Pakistan China Economic Corridor, die Fracht aus China zu verlassen ermöglicht über Pakistan zu überqueren und den Hafen von Gwadar zu erreichen, wo sie auf Schiffe verladen werden und geschickt in Europa. Offensichtlich, damit verbunden, gibt es zahlreiche Infrastrukturinvestitionen durch die Chinesen, um die Entwicklung des Gebiets zu ermöglichen, einschließlich Straßen, Stromnetze, Kraftwerke usw. Insbesondere investiert China in Belutschistan, einem etwas deprimierten Gebiet, das sich von diesen wirtschaftlichen Einflüssen bereits positiv beeinflusst fühlt. Was Afghanistan anbelangt, so erkundet China die Möglichkeit, alternativ zu Pakistan eine Route durch das Land zu benutzen. Die grundlegende Voraussetzung für den wirtschaftlichen Korridor ist die Stabilität des Gebiets. Kurz gesagt, China ist ein günstiges Element im allgemeinen geopolitischen Rahmen, da es sich auf allen Ebenen engagiert, so dass es in Afghanistan und Pakistan keine Anarchie und Gewalt gibt.

Immerhin hat China das Problem mit der Uigur ...

Genau. Und so sind die Chinesen daran interessiert, den Terrorismus auch entlang ihrer Grenzgebiete zu beseitigen und die gewalttätigsten Extremisten zu isolieren.

Afghanistan ist das Land des "großen Spiels", in dem jeder ein strategisches, politisches und wirtschaftliches Interesse hat ...

Zweifellos ist Afghanistan die Kreuzung aller wichtigen Verkehr, der entlang der Landstraße verläuft. Es genügt zu sagen, dass Afghanistan im Norden durch die zentralasiatischen Republiken begrenzt wird, die immer noch den Einfluss Russland widerspiegelt, ist es im Osten an, etwa 70 km, mit China, in der Badashan Region, Osten und Süden von Pakistan und Westen mit dem Iran. Es ist klar, dass es in der politischen Agenda der wichtigsten regionalen Akteure wichtig ist, in Afghanistan Einfluss nehmen zu können.

Als Beweis dafür, würde ich das im September letzten Jahres 4 daran erinnern, hat Russland ein Treffen genannt Friedensgespräche zwischen der afghanischen Regierung und den politischen Vertretern der Taliban-Bewegung, die Präsenz der russischen Diplomaten, Chinesen, Pakistani und US einzuleiten. Das Treffen wurde auf Antrag von Präsident Ghani verschoben, der darum bat, alle diplomatischen Vertreter zu treffen, bevor er mit den Taliban am Verhandlungstisch saß.

Ein weiterer großer regionaler Schauspieler ist Russland ...

Russland strebt danach, eine Schlüsselrolle in diesem Theater zu spielen. Und sie will sicherlich als Vermittler zwischen der afghanischen Regierung und den Taliban auftreten, die sich auch als Antagonist der NATO ausgibt. Zu den Prioritäten von Präsident Putin gehört sicherlich der Gegensatz zur Expansion des Islamischen Staates. Wie Sie sehen können, gibt es viele Faktoren, die alle Dynamiken binden und gut verstehen können. Wir müssen versuchen, sie zu korrelieren und sie alle zusammen zu lesen. Wir haben nicht zwei Konkurrenten oder Schwarz-Weiß, aber wir haben die gesamte Iris-Skala, mit mehreren regionalen Akteuren, die in der Lage sind, sowohl die eine Seite als auch die andere zu beeinflussen, entsprechend ihrer nationalen politischen Agenden.

Die neue Generation der Taliban scheint sich aus der Illegalität befreien zu wollen und die afghanische Regierung will ihnen zuhören. Werden Sie als Engagement Strategic morgen mit ihnen sprechen?

Wenn der Versöhnungsprozess erfolgreich ist, schließe ich nicht aus, dass der RS-Befehl mit den Taliban interagieren kann. Der nächste Schritt wird die Wiedereingliederung in das sozioökonomische Gefüge sein, um die Gefahr einer Wiederaufnahme der Feindseligkeiten zu verhindern. Während der kurzen Zeit der Erholung am Ende des Ramadan haben wir in vielen afghanischen Städten Situationen erlebt, die große Hoffnungen für die Zukunft öffnen: viele Kämpfer der Taliban, darunter auch einige sehr jung, haben friedlich in die Stadt eindrangen, die Arme zur Festlegung und Verbindungs zur Bevölkerung in festlichen Demonstrationen. Wir sahen junge Taliban-Krieger umarmen, Selfies mit den afghanischen Sicherheitskräften nehmen und gemeinsam Eis essen.

Es wird allgemein angenommen, dass diese Ereignisse einen möglichen Bruch in der jüngeren Generation hervorgehoben haben, die an der Wende 2001 geboren, die den Versöhnungsprozess günstig wären und diejenigen, die durch die russische Invasion gegangen sind, die Zeit der Anarchie mit der Regel der verschiedenen Warlords und der Taliban-Hegemonie in der 1994-2001, die den Kampf weiterführen möchte. Was sie zusammenhält, ist die Ideologie, die sie zum Kampf gegen die afghanische Regierung treibt, aber in letzter Zeit gelitten Verurteilung haben von islamischen Geistlichen in Indonesien und Saudi-Arabien, gegen alle, die Zivilisten töten und einen ungerechten Krieg führen. Dies hat sicherlich die Legitimität ihres Krieges in Frage gestellt.

Eine Reihe von spontanen Manifestationen wurde den Fatwas geboren, die spontan von afghanischen Bürgern geboren wurden, die durch Jahrzehnte des Kampfes stark getestet wurden. In der ersten Hälfte der 2018 berichten offizielle UN-Quellen, dass in Afghanistan 1700-Zivilisten aufgrund von gewaltsamen Vorfällen im Zusammenhang mit dem Terrorismus ihr Leben verloren haben. In der Mitte des Ramadan, der im Juni eine Gruppe von Afghanen, nach einem weiteren blutigen Angriff im Süden, etwa 700 km zu Fuß zurückgelegt hat, ohne Nahrung und Wasser der ganzen Tages, Kabul zu erreichen und die afghanische Regierung stellen und an die internationale Gemeinschaft, dieses Massaker zu beenden. Diese Gruppe wuchs, als sie sich bewegte, 3 Männer aus Elmand, die über 700 in Kabul sind. Es ist eines der vielen Zeichen, dass die Bevölkerung müde ist und Frieden, Stabilität und Gewissheit will.

(Foto: Autor / US DoD / MoD Volksrepublik China / Kreml / Resolute Unterstützung)