Reportage Afghanistan: Fokus auf Herat

(Di Giusy Federici)
09 / 10 / 18

Herat ist der friedlichste Teil von Afghanistan. Im Westen des Landes, an der Grenze zum Iran, befindet sich der Großteil des italienischen Kontingents, das mit dem Kommando von Kabul und innerhalb der NATO-Mission verbunden ist Entschlossene Unterstützung.

Wie hat sich die Mission während der 17 Jahre verändert? Und welche Ergebnisse werden vor Ort erzielt? Uns wurde von einigen unserer Soldaten vor Ort mitgeteilt, dass sie den Bereich TAAC West, der jetzt von der Brigade geführt wird, besser sehen können Pinerolo. Kleiner Fokus, vielleicht ein wenig technisch, aber wichtig, um auch das Vertrauensverhältnis zwischen unseren Soldaten und den afghanischen Institutionen zu verstehen.

Task Force Arena:

"In Herat ist Italien in dem multinationalen Kommando Train Advise und Assist Command West, auch TAAC West genannt, vertreten, dessen Leiter wir derzeit bei der Brigade Pinerolo sind und in dem wir in der Sicherheitsfront aktiv sind, in der Governance-Unterstützung , beratend, assissing und trainierend mit den Militär - und Polizeiberatungsteams (MAT - PAT), durch die wir Ausbildung und Hilfe für die afghanische Armee und die Polizei durchführen"Erklärt Oberst Fabrizio De Pasquale, Commander Task Force Arena".

„Von November 2010 2014 Oktober haben wir dazu beigetragen, die afghanische Luftwaffe von einer Gruppe von Beratern Luftwaffe, stationiert in Shindand zu trainieren. Die Basis wird jetzt von den Afghanen verwaltet. Gegenwärtig beschäftigt sich ein Mitarbeiter der italienischen Luftwaffe, hier in Herat, mit der Joint Air Task. Die Aufgabe ist es, den Herat Flughafen und technische Beratung zu verwalten, auf Aktivitäten im Zusammenhang mit den Flugbetrieb, gebiete der Kommandant der Zug Advise und Assit Kommando West, eine multinationale Brigade basiert Pinerolo NATO-Mission Resolute Support (RS). Die Aktivität von JATF, neben dem Flughafen-Management, ist auch in der Aufsicht von grundlegenden Dienstleistungen und die Ausbildung des Personals Afghan Civil Aviation Authority (ACAA) realisiert von Firmen unter Vertrag durch die NATO-Unterstützung und Beschaffungsbehörde (NSPA) durchgeführt.

In der Vergangenheit mussten wir Flugzeuge fern wie die A Predator pilotiert und B von 32esimo Stormo von Amendola (Fg), der viele Missionen gemacht, 1576 Einsätze für insgesamt fast Flug 20mila Stunde und zur Unterstützung aller Kraft 37 internationalen Aufgabe . Der Predator, die wir mit Intelligenz und Aufklärungsfunktionen verwendet, sie nicht mehr haben, werden wir zur Zeit den Schatten 200 verwenden, die eine Trimm Army Aviation ist, innerhalb der Gruppe Aufgabe Phoenix eingebettet, Armee Task Force, dass Ich öffne es und es ist das gleiche, das die Helikopter steuert, die als Basisschutz eingesetzt werden. ".

In Herat gibt es ein Feldkrankenhaus, "Interforce, weil es Personal der Armee, Marine, Luftfahrt betreibt. Das Gesundheitspersonal TAAC West organisiert und führt Schulungen für das Personal der afghanischen Sicherheitskräfte durch, die für die Gesundheit der Mitarbeiter der Basis und der lokalen Bevölkerung wichtig sind. Sicher sind das italienische Militär und das Kommando der TAAC West insgesamt sehr beliebt und nicht nur in der westlichen Region, sondern in ganz Afghanistan, wie auch General Nicholson (vormals Ex-Kommandant der Resolute Support, Hrsg.) Bei der Brigade Pinerolo hervorgehoben hat Es hat vor drei Monaten sein Amt angetreten und erklärt, dass die in Herat in den verschiedenen Fachbereichen erzielten Ergebnisse die besten im ganzen Land sind. Es genügt, nur an die weibliche Integration, an die sozioökonomische Entwicklung oder an die Tatsache zu denken, dass wir uns mit einer gewissen Freiheit in der Region bewegen können, wenn auch mit allen geeigneten Vorkehrungen. Dies ermöglichte uns, ein Bezugspunkt für alle anderen NATO-Partner zu werden. Lasst uns über greifbare Ergebnisse sprechen, die uns seit unserer Ankunft in der 2002 bis heute bekannt sind und ich bin mir sicher, dass sie bis zu unserem Aufenthalt weitermachen werden. ".

CIMIC

Einer der Sektoren, mit denen die Italiener in Herat zu tun haben, und mit scheinbar exzellenten Ergebnissen, ist die zivil-militärische Kooperation von CIMIC.

"In der Anfangsphase wurden angesichts der Bedingungen des Landes vor allem der Wiederaufbau der Infrastruktur in der Region und eine beträchtliche Anzahl von Projekten in großen Teilen der Zivilgesellschaft wie Straßen, Brunnen, Schulen und Krankenhäuser vorangetrieben. Nach der ersten Phase des Wiederaufbaus zielt die 2014 mehr darauf ab, die Fähigkeit lokaler Institutionen zur Selbstverwaltung durch die Spende von Ausrüstung und Ausrüstung zu erhalten. "sagt Oberstleutnant Antonio D'Angella, CIMIC-Zellenleiter des Train Advise und Assist Command West (TAAC W).

"Wenn sich die Bedingungen geändert haben, mit Hilfe der internationalen Zivilgemeinschaft, die ihre Institutionen gestärkt hat, trotz der Schwierigkeiten in einem Wiederaufbauland wie Afghanistan ist es normal, dass die afghanischen Behörden mit unserer Hilfe vorgehen unterstützen die verschiedenen Projekte, die kleiner als in der Vergangenheit, aber immer noch wichtig sind. Zum Beispiel sind Gebiete, die für die zivile Unterstützung, die humanitäre Hilfe und verschiedene Teilsektoren wie das Gesundheitswesen von wesentlicher Bedeutung sind, in einem Land mit einer sehr hohen Kindersterblichkeit aufgrund fehlender medizinischer Einrichtungen in der Region sehr wichtig. Der andere wichtige Sektor ist die Landwirtschaft: In Afghanistan - das nicht nur gebirgig ist, wie man glaubt - basiert die Wirtschaft hauptsächlich auf der Landwirtschaft und wir versuchen, sie mit Bewässerungssystemen, Saatgut und Ausrüstung durch lokale Institutionen zu unterstützen wir geben der Bevölkerung. Und dann gibt es die Spende von Lebensmittelpaketen. Dies ist sehr wichtig, denn in Afghanistan gibt es zwei geoklimatische Geißeln: Überschwemmungen zwischen Winter und Frühling und Dürre nach Frühjahr, im Mai sind die Wasserbecken bereits trocken und dies hat wirtschaftliche Auswirkungen auch bei der Produktion von Wasserkraft, es wird gezwungen um es aus dem Iran oder Turkmenistan zu importieren.

Für humanitäre Hilfe, dort zu den am meisten gefährdeten Gruppen eine besondere Aufmerksamkeit in der Gesellschaft: Waisen und Kinder im Allgemeinen und Frauen, durch die Überwachung, was die entsprechenden Einrichtungen sind, Waisenhäuser für Frauenorganisationen wie jene, die versuchen, unterstützen die unverheiratete Frauen oder Probleme mit ihren Familien. Wie Sie wissen, ist die Emanzipation von Frauen in der afghanischen Gesellschaft immer noch sehr schwierig, aber etwas bewegt sich langsam. Eine weitere gefährdete Gruppe, die wir unterstützen wollen, sind Behinderte, Zivilisten oder der Krieg. ".

Die für den TAAC West und die Taacs typischen Ausbildungs-, Beratungs- und Unterstützungsaktivitäten zielen nicht nur auf die Verbesserung und Stärkung der Streitkräfte und der Polizeikräfte ab, sondern auch auf eine der wichtigen Aufgaben, die der italienische Befehlshaber normalerweise wahrnimmt und von den Befehlshabern der verschiedenen Taacs und Kabuls ist es, den lokalen Institutionen vor allem zu helfen, miteinander zu reden und die richtigen Verfahren zu verwenden, damit die Anfragen an ihrem Bestimmungsort ankommen und eine Antwort erhalten. Daher ist die Beratung und Unterstützung nicht nur mit den Polizeikräften und den Streitkräften verbunden, sondern in den "Verpflichtungen", die Sie täglich mit den örtlichen Behörden haben, gibt es auch solche Aufgaben. "Die Rückmeldungen sind positiv, weil wir im Laufe der Jahre eine Beziehung gegenseitigen Vertrauens und Wertschätzung gegenüber uns durch lokale Institutionen gefunden haben, mit der wir konfrontiert sind und versuchen, diejenigen zu füllen, die die Lücken sind".

Training und Omnia Operation

"Unsere Aufgabe besteht bekanntlich darin, die afghanischen Streitkräfte auszubilden, zu beraten und zu unterstützen, damit sie sich selbst versorgen können. Nach einer Studie der Mission und eine speziellen Ausbildung auf, was zu tun ist, kamen wir in Afghanistan mit einer Idee, die wir in ein Projekt gedreht, ich spreche über den Omnia Betrieb, eine Tätigkeit, die futuribilità geben will, was die Fähigkeiten der Kräfte Afghanische Armeen "erklärt Oberstleutnant Giovanni Grisanti, Leiter der Trainingszelle des Train Advise und Assist Command West (TAAC W).

Die Omnia Operation ist ein Brigadeprojekt von Pinerolo.

"Es ist eine Trainingsaktivität für alle afghanischen Sicherheitskräfte, also sowohl für die Polizei als auch für die Armee, wo wir sowohl kollektiv auf Ebene des Zuges oder des Unternehmens als auch auf individueller Ebene trainieren. Die Omnia Operation richtet sich vor allem an Ausbilder, die ständig wachsen, und wir arbeiten an der Zukunft der afghanischen Streitkräfte. Die Ausbilder werden geschult, und ihnen wird beigebracht, wie man es macht, denn man kann sehr gut ein Thema kennen, aber nicht die ausreichende Fähigkeit, bestimmte Inhalte und Werte zu übertragen.

Unsere zweite Verpflichtung gegenüber der Omnia-Operation besteht im Wesentlichen in der Führung. Das Trainingsangebot richtet sich an die Kader, vom Zug bis zum Unternehmen. Sie lernen, mit gutem Beispiel voranzugehen, um für ihre Soldaten geschleppt zu werden, die im Allgemeinen nicht das gleiche kulturelle Niveau haben, nicht jeder kann lesen oder schreiben. In Trainingskadern richtet sich die Ausbildung auch auf die gesamte Branche und auf jede einzelne Einheit. Schließlich schulen wir auch die Mitarbeiter, die wichtig sind, weil sie der Arm des Kommandanten sind. Das Personal ist wichtig, damit der Soldat und die Einheiten die Trainings- und Betriebsaktivitäten mit Effizienz und Effektivität durchführen können. Daher garantiert es nur die Unabhängigkeit und die Kapazität der afghanischen Streitkräfte. Genau aus diesem Grund treiben wir diese Konzepte an ".

Omnia ist daher nichts anderes als eine Integration dessen, was bereits im regionalen Trainingszentrum getan wurde, wird nicht ersetzt, sondern hilft dem RTC beim Trainieren der sogenannten T3, Train the Trainers, Train the Trainers. Weil qualifizierte, trainierte und motivierte Trainer mit einer starken Führung hinter ihnen stehen, ist es möglich, organisatorische Probleme zu lösen, die im Laufe der Zeit durch Wiederholung dieser Art von Ausbildung gelöst werden.

„Alle Trainingsaktivitäten von Omnia sind in Camp Arena statt, weil wir sie von der normalen Routine neu zu erstellen, eine trennen wollen“ steril „Umgebung, die frei von logistischen oder persönlichen Problemen ist, in der Lage sein, besser zu trainieren und lehren sie, zusammen zu arbeiten, viele verschiedene Einheiten das kann in einer Richtung und auf dem Territorium zusammenarbeiten. Schließlich werden wir einen Eindruck spezifische und bedeutende Gesundheitskurse geben, auf zwei Ebenen der Ausbildung: Die erste betrifft die operative Seite, die Kampfeinheit, so dass die Erste-Hilfe-Kurse, Grund im Bereich Anpassung eines Verwundeten zu ermöglichen des Kampfes, auf einfache, aber wichtige Weise erklärt, um ihr Leben zu retten. Die zweite richtet sich an medizinisches und paramedizinisches Personal, ausgebildet und unterstützt von unseren Role 2-Ärzten, die aus dem römischen Militärkrankenhaus Celio stammen. ".

Operations Coordination Center Regionales Beraterteam

„Als Berater arbeiten wir mit den afghanischen Streitkräften (Afghan National Security Forces-Defense ANDSF), die neuen afghanischen Armee und Luftwaffe, die ein hundert Flugzeuge mit festen Flügeln und Dreh hat, ANP, ABF, ANCOF. Im Wesentlichen stellt unsere Beraterarbeit sicher, dass es ein anderes Konzept für Training, Unterstützung und Beratung gibt. Kurz gesagt, wir sind von der ISAF Security Force Assistance (SFA), Unit Based, zur neuen Funtional Based SFA übergegangen, die sich auf die Beziehungen zwischen Einheiten / Kommandos / Gremien konzentriert. Wenn Sie also erkennen, dass in ihren Operationen Wissenslücken oder ein Problem auftreten, das später auftreten könnte, ist es hier die Aufgabe des Beraters, die Kommandanten in jedem Aspekt der Planung zu beraten, vorzuschlagen Lösungen, die darauf abzielen, die erkannten kapazitiven Lücken zu füllen ". Oberstleutnant Nicola Germinario, leitender Berater des Regionalen Beraterteams Operation Coordination Center, erklärt, wie sich die Art und Weise, wie mit den afghanischen Streitkräften gearbeitet wird, geändert hat.

„Was meinen Zweig, der Regional Betrieb Coordination Center, OCCR, wird dies durch die bevorstehenden Parlamentswahlen im Oktober 20 und seine Aufgabe betroffen sein wird, die afghanischen Kollegen zu helfen, in eine Betriebssituation versieht, die ihren Kommandanten erlauben auf den verschiedenen Ebenen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen, um mit Problemen fertig zu werden, die an diesem Tag auftreten könnten. Wir arbeiten seit einiger Zeit daran, dass alles in die richtige Richtung geht und dass die Kommandeure wissen, was ihre Kräfte im Feld sind, und im Falle von Problemen sofort Entscheidungen treffen können.

Natürlich sind die afghanischen Sicherheitskräfte autonom, wir stehen ihnen zur Seite, um ihnen im Falle einer Bedrohung angemessene und rechtzeitige Entscheidungen zu ermöglichen.

Bedenken Sie, dass das Niveau des Erfolgs der afghanischen Streitkräfte wichtig ist, man denke nur an der letzten großen Operation, die in Farah hat, wo das italienische Militär über 200 km von der Basis von Herat in einem Expeditionary Advisory Package, EAP eingesetzt hat, (ein "Paket" von Kräften, die eine Intervention am "Domizil" für einen Zeitraum von mehr als vierundzwanzig Stunden garantieren können) und bei dem die afghanischen Sicherheitskräfte von den lokalen Behörden ausdrücklich um den Kampf gegen regierungsfeindliche Kräfte in der Region gebeten wurden Bereich. Deshalb arbeiten wir Schulter an Schulter mit unseren afghanischen Partnern, um gemeinsam das Ziel zu erreichen. Und ich kann Ihnen versichern, dass die Ziele sowohl von General Nicholson als auch von allen Mitarbeitern der Koalition erfüllt und anerkannt wurden. ".

Wahrnehmung der Sicherheit und Polizei Berater Team der Carabinieri ...

"Zu wollen, einen schnellen Überblick über das, was ist die Wahrnehmung der Sicherheit in unserer Region von Know-how, auf jeden Fall jetzt Italien seine Aufgabe in der internationalen Arena, wie definiert durchgeführt hat und natürlich, immer in Synergie mit dem lokalen Behörden. Der Aufstand in Afghanistan ist gegenwärtig, er wird nicht in kurzer Zeit besiegt. Auch weil, wie wir alle wissen, eine Transformation stattfindet, die weit über die einfachen Aspekte der Sicherheit hinausgeht. ". Der Kapitän der Carabinieri dell'Arma Christian Tonetti vom Polizeiberater-Team erklärt die Situation der Wahrnehmung der Sicherheit in Afghanistan, zwischen dem zweifellos erzielten Fortschritt und dem langen Weg.

„Die Fortschritte in Afghanistan sollten im Verhältnis bewertet werden, was die gesellschaftspolitische Situation in 2002 wo aber wir dürfen nicht vergessen, dass die Taliban an der Macht waren ein Beispiel, das wir aus den letzten Wahlen ableiten können, die dort gewesen sind, getan unabhängig und ohne große Probleme aus Sicht der öffentlichen Sicherheit. So können wir sagen, dass Afghanistan noch nicht im Reinen ist, bleibt es ein instabiles Drama und Konflikt, in dem zwar die Akteure all obwohl noch lokal sind, wie wir alle wissen, gibt es extremistische Taliban neben Komponenten aus anderen Ländern. Wir dürfen die drohende Bedrohung durch den Daesh nicht vergessen.

Wie bereits erwähnt, wurde es auf der Grundlage einer sorgfältigen Beurteilung der Lage zusammen mit unseren NATO-Partnern gemacht beschlossen, mit der Ausbildung und Unterstützung der afghanischen Sicherheitskräfte weiterhin ihre operativen Fähigkeiten zu verbessern. Wie bei der afghanischen Nationalpolizei, von denen uns die direkten Berater sind, können wir sagen, dass dies möglich dank der Carabinieri-Korps ist, in diesem Theater, von allen Konten gehören zu den besten Polizeiberatern in Betracht gezogen, für hohe Profile von Professionalität und eine vorherige Erfahrung in anderen Theatern, bevor sie hierher kamen (im Irak zum Beispiel für mich ...). Neben den rein militärische Engagements des Carabinieri, die Militärpolizei zur Unterstützung der anderen Streitkräfte, gibt es diejenigen die Beobachtung der Menschenrechte, Ausbildung, Betreuung und Beratung für den Wiederaufbau der Polizei auch. Und wir müssen auch die Tatsache hervorheben, dass das Niveau der Sicherheit in der Westregion, dank der Arbeit des italienischen Kontingents, ist höher als in anderen Regionen, man denke nur, dass von einem Landbilanz, mehr als 84% der Bevölkerung unter der Kontrolle ist von Regierungsinstitutionen. Es ist, wie man sich vorstellen kann, das greifbare Ergebnis des Engagements der italienischen Soldaten, die seit 2002 heute wechselten sich in Afghanistan ".

(Foto: US Air Force / NATO / ISAF / Resolute Unterstützung)