Reportage Afghanistan: Cripwell, "Wir brauchen jetzt jeden einzelnen Soldaten, nicht einmal einen ..."

(Di Giusy Federici)
12 / 09 / 18

"Meine Position als stellvertretender Kommandeur der HQ Resolute Unterstützung in Afghanistan wechselt zwischen Italienern und Briten. Als stellvertretender Kommandeur besteht meine Aufgabe aus drei Hauptschritten: Interaktion mit der internationalen Gemeinschaft, mit den politischen Ministern und mit der afghanischen Zivilgesellschaft und mit allen Botschaftern der Koalitionsländer, damit die Ziele der Resoluten Unterstützung und die Absicht klar sind. seines Kommandanten".

Sprechen Sie mit Armeegeneral Richard Cipwell, stellvertretender Kommandeur der Mission Entschlossene Unterstützung(RS) in Kabul ist es definitiv ein Privileg. Geniere (Teil des Royal Genius Corps von Großbritannien aus der 1982), Gen. Crippwell hat eine lange Erfahrung als Soldat und internationale Missionen, vom Kosovo über den Irak bis nach Afghanistan. Unter den Auszeichnungen, die im Heimatland erhalten wurden, sind die vonKommandant des Ordens des Britischen Empireund vonBegleiter des Ordens des Badesund in den Vereinigten Staaten von AmerikaOffizier der Verdienstlegion.

Die Rolle des stellvertretenden Befehlshabers in der RS ​​ist abwechselnd zwischen Italien und dem Vereinigten Königreich: Gen. Cripwell hat das parigrado Rosario Castellano ersetzt und der neue Wechsel wird mit dem italienischen Gen. Salvatore Camporeale.

Richard Cripwell ist extrem vorbereitet und einer der Männer, deren Lehrplan für ihn spricht. Für die Art seiner Rolle, weil er neben dem RS-Kommandeur innerhalb der gleichen Mission (zu dieser Zeit die wichtigste für die NATO), aber mit verschiedenen Jobs und für seine lange Erfahrung in Afghanistan arbeitet, ist er die richtige Person, die kann erklären, wie sich der Friedensprozess in dem zentralasiatischen Land entwickelt und eine globale Vision hat.

Wenn Sie das Glück haben, ihn zu treffen - und wir danken ihm für die Zeit, die er trotz seiner Verpflichtungen gewähren wollte -, fügt der Langstrecken-Soldat mit hoher Professionalität seine Freundlichkeit und Verfügbarkeit hinzu.

General Cripwell, das Vereinigte Königreich, hat eine Stärkung der bereits vorhandenen Vermögenswerte in diesem Gebiet angekündigt. Welche Rolle spielt Ihr Land für Afghanistan und die RS?

Das Vereinigte Königreich ist eine der Nationen, die zu der Mission beitragen, und der größte Teil unserer Arbeit ist in Kabul. Wir sind keine Rahmennation (in dem Sinne, dass es nicht die Verantwortung eines Sektors trägt, wie es für Italien, ed, passiert), wir arbeiten als Ausbildung, Hilfe und Beratung für die Einheiten, die sich in Kabul befinden. Auf dem Brüsseler Gipfel kündigte das Vereinigte Königreich die Zunahme von 440-Soldaten an, die im September eintreffen werden und hauptsächlich in den Sicherheitskräften von Kabul eingesetzt werden, insbesondere bei Trainingsmaßnahmen für Ministerien und Organisationen in der Region.

Wie sehen Sie die Einheit der Absicht der RS ​​in Bezug auf die verschiedenen Organisationen (Vereinte Nationen, die Mission der Unterstützung der UNAMA, der Europäischen Union für Afghanistan), um die volle Stabilisierung Afghanistans zu erreichen?

Ich denke, dass die Einheit der Absicht sehr konkrete Ergebnisse erzielt, wir sehen es auch durch eine Reihe von Treffen, die eine Bestandsaufnahme der Situation vornehmen. Jede Woche bin ich in einer Briefing-Sitzung in der UNAMA-Kerngruppe, wo alle Botschafter anwesend sind und wo der RS-Kommandant auch vier Mal pro Jahr teilnimmt. Wir arbeiten in Synergie mit der UNAMA für alle Sicherheitsfragen, aber wir sind besonders an zivilen Opfern interessiert. Manchmal kommt es vor, dass wir nicht übereinstimmen, aber Beziehungen sind ausgezeichnet, da wir alle in die gleiche Richtung blicken, weil die Ziele die gleiche, Sicherheit und Stabilität in Afghanistan sind.

Auf dem jüngsten NATO-Gipfel in Brüssel haben sich die in Afghanistan engagierten Länder bereit erklärt, den gemeinsamen Einsatz für 2024 fortzusetzen. Sind Ihrer Meinung nach die von jedem Land zur Verfügung gestellten Mittel in finanzieller, personeller und personeller Hinsicht ausreichend oder müssen verstärkt werden?

Vereinfacht, sagen wir, dass ich genug bin. Aber vor allem ist das Ergebnis des Brüsseler Gipfels wichtig, die Art und Weise, wie die Botschaft gegenüber Afghanistan gestärkt wurde, also die Unterstützung für das Land. Ich möchte jedoch sagen, dass nicht alle im Krisenmanagementplan vorgesehenen Positionen abgedeckt wurden, die Forderungen jedoch das Minimum für alle darstellen. Wir schätzen alle unsere Soldaten, Segler, Piloten und wir verlangen nichts anderes, als dass alle Nationen das Minimum garantieren.

Italien unterstützt die maximale operative Anstrengung in der Region Herat an der Grenze zu Iran. Die Gegend gehört zu den friedlichsten des Landes. Angesichts der neuen Sanktionen gegen die USA durch die Vereinigten Staaten, glauben Sie nicht, dass diese den Stabilitätsprozess der Region beeinflussen können?

Zunächst möchte ich den außergewöhnlichen Beitrag hervorheben, den Italien von Anfang an Afghanistan und der Mission gegeben hat. Italien ist ein Länderrahmen und repräsentiert für die Anzahl der Beitragszahler die dritte Nation. Wir als RS-Befehl geben jedem einzelnen Mann oder jeder Frau, die in Afghanistan arbeiten, den größtmöglichen Wert, sie sind grundlegend für die Erreichung des Missionsziels. Das im westlichen Teil, Herat, erzielte Ergebnis beruht auf der von den Italienern ausgeübten Führung, aber auch auf dem sozialen und wirtschaftlichen Beitrag zur Entwicklung dieses Gebiets.

Und ich fühle mich verpflichtet, daran zu erinnern, dass dies nicht geschehen ist, ohne den Preis zu bezahlen, 54 italienische Soldaten sind gestorben und haben ihr Leben für die Stabilität dieses Landes gegeben.

Nach Afghanistan zurückkehrend, ist kein Gebiet immer noch genau so, wie wir es gerne hätten, besonders im Süden, zum Beispiel in Farah, wo es Unruhen gibt, während die Westseite eine gewisse Stabilität im Vergleich zum Rest des Landes hat. Aus sicher wirtschaftlichen Gründen beeinflusst der Iran die Stabilität der Region, hat eine sehr starke Verbindung mit der Westgrenze Afghanistans und dies ist teilweise auf das Problem der Wasserwirtschaft zurückzuführen. Ich bin kein Ökonom, aber wir wissen, dass der Iran nicht in einem guten wirtschaftlichen Zustand ist und zur Rückkehr von 600mila Afghanen geführt hat, die nach Iran ausgewandert und nach Hause zurückgekehrt sind. Ich glaube nicht, dass dies langfristige Auswirkungen haben wird, die beiden Länder haben ausgezeichnete Bedingungen und die Situation wird sich möglicherweise verbessern. Trotz der Sanktionen. Der Iran hat die kritische Pflicht, auf die beste Weise zu handeln und ein guter Partner für Afghanistan zu sein, und es ist entscheidend, dass sein Einfluss positiv bleibt.

Korruption, unter den afghanischen Behörden, wie sehr behindert der Normalisierungsprozess des Landes die Arbeit der RS? Und was wird auf beiden Seiten getan, um das Problem zu lösen?

In der Tat ist Korruption eines der größten Probleme, eine echte Krankheit, weil sie dort, wo sie benötigt wird, Geld wegnimmt und in allen Bereichen des Landes Wirkung entfaltet. Die internationale Gemeinschaft arbeitet hart daran, dieses Fehlverhalten auf allen Ebenen - öffentlich und privat - in Afghanistan zu beseitigen. Ich habe gerade an einem Treffen über Korruptionsdelikte und über den Fortschritt teilgenommen, der, so muss gesagt werden, tatsächlich existiert. Es gibt wirklich ehrliche Menschen, die versuchen, eine bessere Gesellschaft und Entwicklung zu schaffen. Ebenso besteht kein Zweifel daran, dass das Niveau der Korruption immer noch hoch ist und solange der Prozess nicht zur Stabilisierung ausgemerzt wird, wird es immer noch schwierig sein, denn Korruption bedeutet nicht nur Geld, sondern auch Positionen Einfluss in der Gesellschaft usw. Wir tun alles innerhalb der Streitkräfte und schlagen Ad-hoc-Gesetze vor, um Mitarbeiter, die nicht die geeigneten Qualitäten haben, aus den einflussreichsten Positionen zu entfernen. Es ist ein kontinuierlicher Prozess und ein echter Kampf, den wir bis zum Ende führen wollen.

Was fehlt im Prozess der Befriedung Afghanistans, um Ziele zu erreichen und zu konsolidieren?

Als stellvertretender Befehlshaber sage ich es Ihnen, aber Sie werden wahrscheinlich nicht überrascht sein, dass wir gute Ergebnisse erzielen, weil wir die Bedingungen für ein freies und ehrliches Land schaffen. Schließlich wurde der von den Parteien aufrechterhaltene Waffenstillstand vom Juni unterstrichen, und Präsident Ashraf Ghani hat während seiner Rede noch eine weitere angeboten. Das bedeutet nicht, dass es keine Angriffe und Gewalt gibt, aber es gibt auch viele Anzeichen für Fortschritt und Entwicklung. Könnten wir es besser machen? Natürlich ja, aber man muss sagen, dass wir uns wirklich dafür einsetzen, Frieden zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen. Dieses Jahr war für uns entscheidend, aber ich denke, wir können nicht zurückgehen und ich bin zuversichtlich, dass wir die gesteckten Ziele erreichen werden.

Noch vor einem Jahr sah die von dem amerikanischen Präsidenten Donald Trump in der Strategie für Südasien für Afghanistan angenommene Linie vor, dass die militärischen Ressourcen vor Ort nicht mehr als eine Zeitlinie, sondern die erreichten Ziele erhalten. Denken Sie in diesem neuen Politikjahr, dass es Entwicklungen vor Ort gab?

Es gab zwei grundlegende Ereignisse: die Bestätigung der Unterstützung durch die NATO und die Südasien-Strategie: Beide haben den Taliban eine klare Botschaft übermittelt, dass wir das Land nicht verlassen werden, bis wir die festgelegten Bedingungen erreicht haben. Diese beiden Ereignisse, die die Taliban etwas destabilisierten, gaben dem afghanischen Präsidenten weitere Unterstützung für seine auf dem Gipfel im Februar angekündigte Strategie, wie auf Stabilität hingearbeitet werden kann. Diese neue Unterstützung hat den Taliban auch die Gewissheit gegeben, dass sie nicht gewinnen können und folglich die Verhandlungen einhalten oder sich zumindest verständigen müssen. Der erste Waffenstillstand war besonders wichtig, weil er zeigte, dass alle Menschen Frieden erreichen wollen. Präsident Ghani hat sehr deutlich gemacht, dass Afghanistan es sich nicht leisten kann, weiterhin Zivilisten, die oft jung und zu den besten Ressourcen des Landes gehören, von Terroristen zu töten. Es ist ein schwieriger Weg, aber die Nation ist jetzt auf dem richtigen Weg. Und die Unterstützung jedes einzelnen Landes ist wichtig, insbesondere jene Italiens, die in Bezug auf die Führung und die Art und Weise, in der es gearbeitet und vor Ort Ergebnisse erzielt hat, von grundlegender Bedeutung war.

Ich bin jedoch auch der festen Überzeugung, dass wir ohne die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft die Ziele nicht mehr so ​​weit erreichen können. Wir brauchen jeden einzelnen Soldaten und wieder jeden einzelnen Soldaten, der gerade in Afghanistan arbeitet. Nicht mehr, aber nicht einmal weniger. Wir können es uns nicht leisten, die Anzahl der derzeit beschäftigten Mitarbeiter zu reduzieren.

(Foto: Autor / RS / NATO / ISAF)