Donbass, der Krieg, der nicht da ist: die Promzona und die Frauen des Ostens

(Di Giorgio Bianchi)
24 / 03 / 17

Es ist noch früh am Morgen, als das Telefon klingelt: Der Anruf, auf den ich gewartet habe, ist endlich angekommen. Heute hätte ich endlich die erreicht Promzona.

La Promzona es ist die pochende Wunde dieses Krieges, die jetzt von den Medien völlig vergessen ist Mainstream; wahrsten Sinne des Wortes bezeichnet der Begriff jede Industriegebiet, aber von Januar bis heute, oder weil die Regierungsarmee wieder in Kiew begann vorwärts mit diesem Wort zu Yasenavataya Dreieck Awdijiwka, Krutaia Balka Heimat von großen Produktionsstätten bezieht sich zu bewegen und Theater der blutigen Auseinandersetzungen der letzten Monate.

Für die ukrainische Armee, um die Straßenkreuzung zu kontrollieren, die sich dort befindet, würde es bedeuten, Donetsk in einigen Schritten zu erreichen.
Aus diesem Grund wurden im gesamten Gebiet Gräben und Bunker ausgegraben; Du kämpfst um ein paar hundert Meter wie im Ersten Weltkrieg.

Aus diesen Teilen werden nur wenige Journalisten zugelassen, geschweige denn aus den NATO-Staaten; deshalb ist mein Unglaube nur der Angst gleich.
Fürchte dich ja, weil in diesen Teilen, trotz der medialen Stille, der Lärm ziemlich hoch ist und die Beine genauso zittern wie der Boden.

Termin an der üblichen Bar; in einem Tisch draußen sitzt Deki lo Specnaz Der Serbe, der als Freiwilliger für die Separatistenarmee kämpft: Er grüßt mich herzlich und lacht über den Gottesdienst auf dem ersten russischen Kanal, der uns paradoxerweise zusammen mit unseren Geschichten erzählt hat.
Das Haar gescheitelt auf der einen Seite und dem gutmütigen Lächeln Zusammenstoß mit der Aura der Legende, dass diese Teile begleitet; da er mit der Armee von Serbien bis heute im ehemaligen Jugoslawien begann zu kämpfen, hat er viel gesehen und diejenigen, die Sie in einem Buch sagen können, werden gezeigt, dass bald in Buchhandlungen sein wird und seine Geschichte erzählen.

Im Inneren ist das Drehbuch immer das Gleiche: Händeschütteln, Kaffee und die Nachrichten, die den ganzen Tag über Fernsehen senden.
Eine halbe Stunde, eine Stunde und dann das schicksalhafte "Gehen".

Im Vergleich zum letzten Mal hat die Maschine zwei Finger extra Staub und eine Seite Glas weniger; Ich frage nach Licht, aber eine Welle meiner Hand lässt mich verstehen, dass es eine lange Geschichte ist, die es zu erzählen gilt.

Die Reise zum Promzona es ist nicht lang aber nicht vorbei: im Radio ein Unwahrscheinliches Rap Russisch spielt Musik und zum ersten Mal in einem Monat ist es heiß.

Steigen Sie auf die Überführung, das Auto hält an; Ich soll einen Helm und eine kugelsichere Jacke tragen (bronezhilet in diesen Teilen) und auf dem Rücksitz sitzen.

Der Offroad beginnt auf dem von Dutzenden von Mörsern und Artillerie zerquetschten Asphalt zu schleudern, der sich zwischen Kratern und Trümmern schlängelt; Auf der Straßenseite wurden Ulmen und Birken zu erbärmlichen Skeletten.

Das Szenario ist, dass von einer post-apokalyptischen Welt, in der die Menschheit als Folge eines nuklearen Holocaust an den Rand des Aussterbens ist ... Aber hier sind wir in Europa, um die Ecke von unserem Haus und die Tatsache, dass all dies uns nicht betreffen , von hier aus gesehen, gibt Anlass.

Endlich erreichen wir die Position; leere Munitionskisten gefüllt mit Sand, diverse Waffen und ein weißer Prinz parkten neben einem AGS.

Das Lächeln und die Klapse auf den Schultern der anderen Sitze, die hier besucht werden, weichen den erwähnten schüchternen Blicken und Grüßen.
Der Wunsch zu lachen und zu scherzen ist schon lange vorbei: diese Männer sind erschöpft, erschöpft, zerrissen; Hier schließt die Nacht das Auge nicht und die Hölle wird in all ihrem Schrecken aus einer privilegierten Position gesehen.

Die Regierungsstellen befinden sich etwa 80 / 90 Meter von den Separatistengräben entfernt, Scharfschützen sind überall, ebenso die bewaffneten Stellungen von pulimiot; hier darf man sich auch nicht ablenken lassen, denn wo die Kugeln nicht ankommen, kommt die Artillerie an.

Bei unserer Ankunft ist die Situation eher ruhig: hören jeder kann nur beide einen Burst von Detonationen folgten ... Scheinbar niemand viel Aufmerksamkeit auf etwas zu bezahlen scheint, auch wenn eine bestimmte Frage, die sie umgehend beantworten: Das RPG ist, ist dies der Mörtel ist, dann ist dies AGS .
Jeder Ton hat seinen Korrespondenten, den das vom Krieg geschulte Ohr sofort erkennt.

Jeder Mensch ist darauf aus, etwas zu tun: es gibt diejenigen, die das reinigen pulimiotWer schaufelt Kohle, wer versorgt den Generator mit Dieselöl und wer im Warhorse beginnt den Graben zu erreichen.

Viktor begleitet uns auf der erhöhten Position: von dort ist es möglich, alles zu sehen. Vor uns liegt Avdiivka, auf der rechten Yasenavataya mit seinem Industriegebiet, das im Hintergrund wie eine Fata Morgana und hinter uns das Krutaia Balka Tal herausragt. Die Regierung ist nur wenige Meter von uns entfernt: Wir befinden uns tatsächlich auf der Verwerfungslinie dieser gequälten Nation.

Tag für Tag gehen die zwei Platten weg, wie Kontinente treiben, Schlag um Schlag, verwundet nach Verwundeten, tot nach dem Tod; Ja, denn auch wenn das Fernsehen nicht sagt, in diesen Teilen sterben wir oder bleiben jeden Tag behindert, und das tut nichts anderes, als den gegenseitigen Hass der beiden Parteien zu stratifizieren. Von hier aus scheint die Fraktur irreparabel zu sein.

Gerade während ich auf dem Hügel hinter den Sandsäcken eine Minute totaler Stille genieße, kann ich an die winzige Polemik in Italien denken: an die der Frauen des Ostens.

Das Thema des Tages auf dem ersten nationalen Kanal lautete: "Warum wählen Sie eine Frau aus dem Osten?"

Warum ich überhaupt eine Frau aus dem Osten wählen kann, kann ich nicht beantworten, aber ich würde sicherlich etwas darüber sagen müssen, warum ich eine Frau aus diesen Teilen wählen soll.

Ich würde es wählen, denn drei Jahre lang, trotz eines Krieges, den wir alle schuldig sind, ziehen sie den Wagen mit ihren Männern nach vorne oder fliehen, wer weiß wo; denn am Morgen bringen sie ihre Kinder in die Schule und nachmittags in das Kulturhaus, um körperliche oder Freizeitaktivitäten durchzuführen (die kostenlos sind und in Strukturen stattfinden, die unsere öffentlichen Gebäude ruinieren). Weil sie nicht wirklich "frignano" sind, selbst wenn die Welt auf ihn zusammengebrochen ist, aber sie krempeln jeden Tag die Ärmel hoch, um das Wenige zu verdienen, das ihnen erlaubt, in Würde zu überleben.

Die ich wählen würde, weil sie dort von dem Obstgarten kümmern in den Trümmern des Hauses bombardiert, weil es verdoppelte nach oben und unten im Schlamm vorbereiten Rosen in den Blumenbeeten für die nächste Blüte, weil jung und unschuldig sie einen Weg finden, mit einer Schnecke verirren spielen ein Glas oder singen Sie mit einer Engels-Stimme für ein Publikum, das auf sie entführt hört.

Ich sehe sie mit unendlicher Anmut in jenem Theater der Oper tanzen, das trotz der Bomben nie aufgehört hat zu arbeiten, denn hier hat die Sorge um den Geist noch einen Wert.

Hier sind nur einige der Gründe, warum ich eine Frau "dieser Teile" wählen würde; sicherlich unter den Frauen "unserer Teile würde ich nicht wählen" jene zwischen einem Besuch vom plastischen Chirurgen und einem Fernsehwirt in einigen Talent, cianciano von Dingen, die knickende Etiketten nicht kennen, die durch Spin Doktor Regime.

Eine Explosion in der Ferne erweckt mich und führt mich zurück in die Realität; dicker, schwarzer Rauch steigt über den Horizont. Dann eine neue Aufnahme, und dann noch eine ... so eine lange Reihe von Böen. Der Abend naht und damit die Wiederaufnahme des Kampfes.

Mein Führer erwähnt mich, dass die Zeit zu gehen, sich am Abend mit den Lichtern des Autos zu bewegen wäre Selbstmord.

Ein flüchtiger Gruß und wieder auf voller Geschwindigkeit auf dieser von Artilleriegeschossen zerschlagenen Straße zu schießen, während sich der dicke Rauch einer weiteren Explosion vor der Windschutzscheibe des Autos ausbreitet.

(Bilder des Autors)