Wechseln Sie auf Befehl des 31 ° Stormo

(Di Aeronautica Militare)
06/08/15

Donnerstag, 9. Juli, in Anwesenheit des Kommandeurs der Luftstaffel, des Generals der Luftwaffe Maurizio Lodovisi, des Kommandeurs der Unterstützungs- und Spezialkräfte (CFSS), des Generals der Luftdivision Roberto Comelli und der höchsten zivilen, militärischen und religiösen Autoritäten von Ciampino fand im Kommando des 31. Flügels die Übergabezeremonie zwischen Oberst Alessandro Tortorella, dem scheidenden Kommandeur, und Oberst Filippo Quagliato, dem neuen Kommandeur, statt.

Die Zeremonie fand im Hangar des 31. Flügels „Carmelo Raiti“ in Ciampino (Rom) statt, wo die Effizienz der der Abteilung zugewiesenen Airbus 319 CJ, Falcon 900 EX, Falcon 900 EASy, Falcon 50 und VH 139 gezeigt wurde.

Oberst Tortorella, seit Juli 2013 an der Spitze der „Raiti“, skizzierte in seiner Abschiedsrede den Weg seines Kommandos: „Vor genau zwei Jahren habe ich in diesem wundervollen Hangar der Luftwaffe mit großem Stolz das Kommando über dieses Prestige übernommen.“ Abteilung der Luftwaffe; Ich sagte, dass die Herausforderungen, die auf die Frauen und Männer des 31. Flügels warteten, vielfältig sein würden: sich schnell an Veränderungen anzupassen, Prioritäten zu verwalten, ein hohes Ausbildungsniveau aufrechtzuerhalten, immer in vollständiger Einhaltung der Richtlinien der übergeordneten Behörden, für die ich aufrichtig danke da ich mir selbst das eine oder andere Vertrauen geschenkt habe.

Anschließend dankte er allen militärischen und zivilen Mitarbeitern für die erhaltene Unterstützung, das Engagement, die Zielstrebigkeit und die wertvolle tägliche Arbeit zur Sicherstellung der Mission der Abteilung sowie für die große Anzahl erreichter operativer Ziele. „[...] es gab in diesen zwei intensiven Jahren keinen einzigen Moment, in dem die geflügelte Galionsfigur auf dem wunderbaren blauen Wappen des 31. nicht in jedem Gedanken, in jeder Geste oder Emotion präsent gewesen wäre.“ .

Oberst Quagliato seinerseits dankte dem scheidenden Kommandanten und sagte, er fühle sich in erster Linie geehrt, dass er die Aufgabe erhalten habe, eine Abteilung zu leiten: „Ich bin bereit für diese spannende berufliche Herausforderung. Und ich bin bereit, weil ich auf Sie alle zählen kann, auf die Gewissheit eines erfolgreichen Teams, das aus wertvollen Männern und Frauen besteht, vorbereitet, professionell, von großer Leidenschaft geprägt und stets auf die Mission ausgerichtet. Das Wesentliche am Mandat des 31. Flügels ist, dass das erforderliche Maß an Vorbereitung und Einsatzbereitschaft ständig auf hohem Niveau gehalten werden muss: Man kann nichts falsch machen; Es ist kein Sprint, sondern eine ständige und kontinuierliche tägliche Herausforderung im Dienste des Landes und der Bürger.“

General Lodovisi drückte in seiner Rede seinen herzlichen Dank an Oberst Tortorella für die geleistete Befehlsperiode und an das gesamte Personal des 31. Regiments für die geleisteten Dienste sowie für die Professionalität und das Engagement aus, die er bei mehreren Gelegenheiten bei der Durchführung der ihm übertragenen Mission unter Beweis gestellt hatte zur Herde.

Er ermutigte daher den neuen Kommandeur, immer vorteilhaftere Einsatz- und Ausbildungsergebnisse anzustreben, mit dem Ziel, den Dienst für das Land zu verbessern.

 Siehe auch das Defence Online-Interview mit Colonel Tortorella