Das Wort an die Leser: Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg und darüber hinaus, an den Jahrestag des Sieges

(Di David Rossi)
04 / 11 / 18

Von diesen Häusern

er blieb nicht

das einige

Wand zerreißen

Von vielen

das entsprach mir

er blieb nicht

nicht einmal viel

Aber im Herzen

Es fehlt kein Kreuz

Es ist mein herz

das am meisten gefolterte Land

Giuseppe Ungaretti, San Martino del Carso (Porto begraben, 1916)

Anlässlich des Jubiläums und der Erinnerung an den Sieg von 4 November 1918 überlassen wir respektvoll Zeugen, die jetzt stumm und doch so mächtig sind, der Vergangenheit und versuchen, wenn möglich, die Geschichten nicht mitzunehmen, während wir die Länge an den kurzen Raum anpassen Adressbuch1 und auf den kleinen Bildschirm Ihres Smartphones. Der Autor hat versucht, die Geschichten so weit wie möglich chronologisch vom Beginn des Großen Krieges bis zu denen des 1918 und darüber hinaus zu ordnen2.

In Erinnerung an den Flup-Bart und den Großvater Talin

Es war der Spätsommer des 1983 und für einige Monate war ich auf die Welt gekommen. Eines Nachmittags war ich mit meiner Mutter bei den Großeltern väterlicherseits, in deren Haus auch die Urgroßmutter wohnte. Als er mir ins Gesicht sah, sagte er (auf Piemontesisch, da er nicht fast italienisch sprach - das war 1893 - Klasse) zu meiner Mutter: "A l'el barbarot ich 'l Bart Flup (trad:" hat das Kinn - speziell das Grübchen in der Frontalbereich - wie Onkel Filippo ")." Aber wer war der Bart flup? Das einzige, was bekannt war, war der Name, Rizzone Filippo, der den Ersten Weltkrieg verlassen hatte, und er kehrte nie zurück, alle in eine Art Geheimnis und Bescheidenheit gehüllt. Eines schönen Tages, wir sind in den frühen Jahren 2000, kam es vor, dass ich eine Blechdose fand, die in einem Schrank in einem Raum untergebracht war, der als "Refugium Peccatorum" diente; innen war eine zeitung mit dem foto und einem kurzen text gefaltet, in dem die nachricht vom tod berichtet wurde. Die Jahre vergingen und wir kamen am 2015 an, als das Gedenken an den Ersten Weltkrieg begann, und ich entdeckte durch Zufall, dass durch die Website des Verteidigungsministeriums die Möglichkeit bestand, die Namen der Gefallenen über eine von der Kommission zur Verfügung gestellte Suchmaschine zu suchen die Gefallenen. Ich begann die Suche und fand fast sofort die Informationen, zumindest die wichtigsten, der Flup Bart: er wurde in Montechiaro d'Asti in 1891 geboren, mit dem Rang eines einfachen Soldaten wurde das 3 ° Regiment der Alpen aufgenommen und nahm an der Eroberung von Monte Nero in der Nacht von 16 im Juni teil 1915; Nach den im Kampf gemeldeten Wunden atmete er auf dem gleichen Monte Nero den 3-Juli aus ... sein Krieg dauerte kaum mehr als 40-Tage!

Die Urgroßmutter, die das in Erinnerung hatte Bart flup Er hatte nach dem Krieg einen Veteran geheiratet, auch einen einfachen Soldaten der Alpini, Varesio Matteo (1894-Klasse), den alle als bekannt Talin. Obwohl er aus dem Krieg zurückgekehrt war, wusste er nur wenig über ihn: Mein Vater erinnert sich nur an einige sehr seltene und sehr unvollständige Kurzgeschichten, die typisch für diejenigen sind, die Kriege gesehen und erlebt haben Croda Rossa. Das einzige, woran er sich oft und mit Vergnügen erinnerte, vor allem, als er einen Freund traf, mit dem er gegangen war, zusammen gekämpft und nach Hause zurückgekehrt war, war, dass sie Skifahren gegangen sind Das bringt Sie zum Lächeln, wenn Sie darüber nachdenken, was die Orte und die soziale Herkunftsklasse sind. die Nonno Talin Er wurde in den frühen 70-Jahren mit dem Orden von Vittorio Veneto ausgezeichnet und beendete sein Leben auf der Erde friedlich im 1975.

Ein in Redipuglia begrabener sizilianischer Held

Wie gewünscht möchte ich die Geschichte des Bruders meiner väterlichen Großmutter erzählen. "Ignazio Bonvissuto Soldat des 1 ° Genio Regiments, geboren in Palermo am 18 September 1883 und starb am Karst nach Verletzungen, die im Kampf gemeldet wurden. 22 May 1915 hat seine Arme zurückgezogen. Wir verließen seine Frau und seine Steinschnitzerarbeiten und danach Ein kurzer Trainingsabschnitt wurde der Front zugeordnet, an der 3 1916 im März ankam, an der 5 ^ Battle of the Isonzo teilnahm. Nach nur drei Monaten wurde 2 im Juni von 1916 von einer österreichischen Granate getötet. im Register des Goldes der Gefallenen für das Vaterland und ist am Militärschrein von Redipuglia (GO) begraben ".

Das Maschinengewehr und der Rosenkranz

Dies ist die Geschichte, die mein Vater Vincenzo Aliberti Ihnen erzählen wollte. Mein Großvater hieß Giallorenzo Pietro, wurde im Juni 29 in S. Pietro al Tanagro (SA) der 1895 geboren und wurde im Februar von 1915 mit einer Station in Florenz zu den Waffen gerufen. Er reiste zur Front der 85 ° Regimentsinfanterie Brigade Venedig ab (ich behalte seine ursprüngliche Erlaubnis). Er kämpfte einen großen Teil der Isonzofronten. Nach mehr als einem Jahr war er einer Maschinengewehrabteilung zugeteilt worden, und er selbst hatte eine französische S. Etienne, die erklärte, dass er bis zu 700-Schlägen pro Minute erbrach. Er konnte lesen und schreiben, und das brachte ihn nicht wenig mit den anderen Analphabeten in Verbindung. Er wurde zweimal an einer Schulter und einem Knöchel verwundet, der so stark anschwoll, dass er nach zwei Tagen ohne angemessene Unterstützung seinen Stiefel abschneiden musste. Im Sommer mussten sie mit sehr wenig Wasser ihren eigenen Urin mit einem einzigen Vorsatz trinken ... lass es abkühlen !!! Er hat ein Leben lang keinen Reis mehr gegessen und erzählte mir von dem Schrecken der Bajonettangriffe, bei denen sie urinierten ... und nicht nur !!! In den letzten Jahren meines Lebens fand ich ihn oft mit einem Rosenkranz in der Hand, saß im kleinen Haus oder im Kamin und rezitierte das kurze Gebet der Toten für jedes Korn der Krone ... Ich fragte ihn warum und für wen ... Er sagte mir, dass sie für jeden Jungen waren und es waren so viele, dass er mit diesem verdammten Maschinengewehr auf den Boden "geworfen" wurde ... er hat sie nie aus seinem Gewissen genommen ... er sagte "sie waren Christen wie ich !!!"

Erinnerungen an die Vergangenheit

Ich habe den Artikel jetzt gesehen und ich erinnere mich an meinen mütterlichen Großvater Collina Sisto, der im Ersten Weltkrieg an verschiedenen italienischen Fronten gekämpft hat. Wenn es mich interessieren könnte, schrieb und veröffentlichte ich ungefähr anderthalb Stunden der Erzählung, in der er Tatsachen und Orte erzählt, die ihn als aktiven Teilnehmer an den Ereignissen sahen, sowohl sein persönliches als auch das des gesamten Kontingents, zu dem er gehörte.

Vaters Herz

Ich möchte daran erinnern, was meine Urgroßvater Elia Morassutto, der Schulleiter des 18-Infanterieregiments, über die Front des Carso, den 27 October 1917, dachte. Als er im Mai des 1917 wusste, dass er zum zweiten Mal Vater eines Kindes geworden war, das er nie sehen konnte - meine Großmutter Ernesta - schrieb an die Familie "Ich bin froh, dass sie ein Kind ist, damit sie keinen Krieg führen wird". Eine kleine Geschichte eines großen Krieges.
Wir haben nie gewusst, wo Opas Elias begraben liegt, und erst kürzlich haben wir ein Bild von ihm.

Von Sizilien ins ehemalige Jugoslawien durch Caporetto

Pietro Vicari wurde in Modica the 7 April 1883 als Sohn von Antonio und Giovanna Giurdanella geboren, von denen er drei Kinder hatte, von denen nur zwei ihre Kindheit bestanden. Im Oktober 1915, wenige Monate nach dem Eintritt Italiens in den Ersten Weltkrieg, wurde Peter zu den Waffen gerufen, und nachdem er die Familie und die Arbeit des Landwirts verlassen hatte, traf der 31 des gleichen Monats in einem Kriegsgebiet ein (genau auf Chiopris in der Provinz Udine), wo er dem 147-Infanterieregiment der Caltanissetta-Brigade zugewiesen wurde. Mit diesem Regiment stand er dem schrecklichen Grabenkrieg am Karst zwischen San Michele und San Martino del Carso (November - Dezember 1915) gegenüber; in den Karnischen Alpen bei Timau (Februar - Oktober 1916); wieder auf der Karsthölle, im Sektor zwischen Nova Vas und Hudi Log - Boscomalo (November 1916 - Januar 1917); und schließlich auf dem Berg Mrzli entlang des Isonzo-Laufs zwischen Caporetto und Tolmino (Januar - Oktober 1917). Der 24 Oktober 1917 wurde wenige Stunden nach Beginn der Schlacht von Caporetto, während er bei der Befehlsgesellschaft der 147-Infanterie in Kraft trat, der Soldat Vicari am Mrzli von der österreichisch-deutschen Armee gefangen genommen, die gerade die italienische Front brach Start der traurig berühmten Route. Er wurde in Deutschland gefangengenommen, wahrscheinlich am großen Gefangenenlager Lechfeld vorbeigeführt, wo er einer Arbeitsfirma zugewiesen wurde und nach Serbien (damals von Deutschen besetzt) ​​geschickt wurde, um in der Nähe der Stadt Semendria (heute Smederevo) an der Donau zu arbeiten östlich von Belgrad. Harte Arbeit, Massaker, Hunger und Not führten zu einem fortschreitenden körperlichen Verfall und dem 25 Februar 1918. Nach 4 Monaten Gefangenschaft starb Pietro Vicari im Semiriar Lazaret im Alter von 35 Jahren. Wahrscheinlich wurde er in der Abteilung, die den Häftlingen des deutschen Soldatenfriedhofs von Semendria gewidmet ist, begraben (existiert nicht mehr), und heute, 100, ist sein Grab den Menschen heute noch unbekannt, aber Gott ist es bekannt.

Eine Familie inmitten der italienischen Geschichte und ... Schlachtfeldern

ROGGERO PIETRO, Klasse 1894 von Pietrabruna (IM), Militärbezirk Sanremo, 1 ° -Regiment. Der 11 September 1915 auf M. Kukla (Rombon) fiel in den Kampf. Meine Großmutter und zwei andere Cousins ​​erhielten den Namen dieses Onkels.

Pietros Bruder AURELIO war der Vater dieser Großmutter, die im März 1945 von Partisanen getötet wurde, unter Umständen, die nie geklärt wurden.

SILVIO GIORDANO, Klasse 1919, immer Pietrabruna, väterlicher Onkel meiner Mutter, alpin, in Russland vermisst. Er wurde zum letzten Mal von seinem Bruder Rodolfo, ebenfalls alpin, in Albanien gesehen.

Der Name meiner Mutter ist Aurelia Silvia. Sein Vater, mein Großvater Zehnter, ist nicht mit dem letzten Kontingent für Russland zu Fieber gegangen.

ANGELO SALVATICO aus Calizzano (SV), während des Krieges '40-'45-Carabiniere. Es war an der französischen Front. Er hatte einen Motorradunfall. In der Kaserne in Caraglio (CN) entkam er dem Feuer desselben und es war psychisch markiert.

Lebensgeschichten aus dem Inneren des Zweiten Weltkriegs

Vom Pessionsleser, den wir oft veröffentlichen. Mein gleichnamiger Großvater Sergio lebte den Krieg nicht als parteipolitischen "Helden" und nicht als Soldat, sondern als Buchhalter und Kaufmann in der Casalisteria Casalini in Faenza. Trotz einiger Momente der Spannung und ohne Heuchelei kann ich mit Recht sagen, dass es trotz allem wirklich gut ging. Diese Firma stellte Möbel und Holzhäuser her, die an den Kriegsanstrengungen beteiligt waren. In einem entscheidenden Moment passierte Casalini in 1943 mit dem Sturz des Faschismus zu Pferd zwischen Razzien auf der einen Seite und Fluchten zwischen den Bergen auf der anderen Seite. Einer der Geschäftsführer der Firma, ein Südtiroler Gentleman, vielleicht aus Meran, der von den proletarischen Arbeitskräften weithin nicht gesehen wurde, wurde Opfer eines Missgeschicks dieser Zeit. Verfolgt von den Arbeitern, angeregt durch alles andere als friedliche Resolutionen, dachte er daran, im Haus meines Großvaters Zuflucht zu suchen, damals verheiratet und mit einem nur vier Jahre alten Kind (meinem Onkel). Mein Großvater, der im Vergleich zu dem abscheulichen "Meister" Südtirols eher an menschliche Beziehungen gewöhnt war, wurde von den Arbeitern im Gegenteil gut gesehen, denn in Kriegszeiten war ein Gefälligkeitstausch, ein Korb mit Eiern und Schokolade für Kinder ebenso wertvoll ein Name, der auf einem Pass geschrieben ist, und nicht das Leben selbst. Als Freund vieler Arbeiter und ihrer Familien, mein Großvater, konfrontierte er die kriegerische Gruppe in Hemdsärmeln und gab dem Flüchtigen Zeit, den Weg der Katzen auf die Dächer zu nehmen. Es war keine heldenhafte Geste, sondern eine sehr alltägliche, die leider nicht die Dankbarkeit des "Meisters" verdiente, der nach den heiklen Zeiten meinen Großvater niemals erkennen würde, welche Liquidation ihm das Gesetz als Angestellter schuldete. Die Geschichte hat mich gelehrt, dass, wenn jemand mit solcher Begeisterung verfolgt wird, ein Grund da sein muss. Immer von Dankbarkeit gesprochen, dachten meine Großeltern zum Zeitpunkt des ersten Bombenanschlags in Faenza, dass es klüger war, den Komfort der Wohnung in der Stadt aufzugeben, in ein Holzhaus zu ziehen, weit weg von Zielen, und das Errettbare zu retten, indem sie die Möbel mehr brachten von franziskanischen Mönchen mit dem Versprechen gewürdigt, sie wieder in die besseren Zeiten zurückzubringen und, wenn Gott will, immer noch gesund und sicher. Alle oder fast entscheidende Entscheidungen; Außerdem bin ich hier, um zu schreiben, während ihr Haus durch die Bomben der Alliierten völlig zerstört wurde. Und die Möbel? Sicher vor den Franziskanern. Auch wenn Splitter die braune Kleidung dieser Herren gerade erst berührt haben, als mein Großvater am Ende der Spiele zu ihnen zurückgekehrt war, um die Ware zurückzubekommen, erhielt er nur einen Segen und den Schmerz derer, die bei der Bombardierung alles verloren hatten. Ich kannte zwar den Ruhm des erfahrenen Kaufmanns meines Großvaters und die fast nie desinteressierten Aktivitäten der Brüder, aber ich hätte Grund zu der Annahme, dass die Vereinbarung alles andere als einseitig war, aber letztendlich, wie die Brüder damals sagten: "Es war schon ein Wunder zu leben und dafür mussten wir uns bei ... bla bla bla bedanken". Ich kann nur hoffen, dass diese Güter an wirklich bedürftige Menschen gegangen sind, anstatt einige übergewichtige Ordensleute zu studieren. Glücklicherweise arbeitete mein Großvater noch für ein Kabinett, das bald eine verschwenderische Liquidation erkennen musste ... Ich möchte auch von der "Entführung" meines Onkels durch die Alliierten berichten, die uns befreien wollten. Erwartungen, weil das Kind, kaum im schulpflichtigen Alter, während Mutter und Vater verzweifelt nach ihm suchen wollten, wenn es fröhlich auf den Knien eines kanadischen Soldaten oder Polnischen ging (ich wusste es nicht). Mit dem Wind in meinen Haaren und vielleicht viel Staub und Mücken zwischen meinen Zähnen trugen mein sehr junger Onkel Tino und zwei Soldaten mit so wenig Wahnsinn die Botschaften in einem Jeep zwischen Faenza und Cesena, was beide für ihn ausgaben , für die Eltern ein unvergesslicher Nachmittag unter freiem Himmel. Schließlich war es die Anweisung des Alliierten-Kommandos, Kontakte zu knüpfen und mit Bürgern und Kindern freundlich zu sein, und vor so viel Eifer kann ich nur meinen Hut abnehmen.

Schließlich eine Erinnerung an eine Front, an der Millionen von Männern und Frauen gekämpft haben ...

Die "Centurinare" von Terni. Aus der Erinnerung an Emanuela Pierucci.

Sie war eine Frau wie viele andere im Jutificio Centurini in Terni.

Ein Arbeiter wie viele andere.

Ja, weil sie zu den mehr 1300-Einheiten (die meisten Frauen) gehörte, die zu oft vergessen wurden und die während des 15-18-Konflikts zur Geschichte unserer Mitarbeiter beigetragen haben.

Er war zwei Stunden in seinem schäbigen Mantel aus brauner Wolle gegangen, und der Wind peitschte sein Gesicht.

An diesem Tag hätte er zwölf Stunden gearbeitet, mit nur einer Stunde Pause hätte er 80-Cent bezahlt.

Er war die von Bäumen gesäumte Allee gelaufen, bevor er die Fabrik betrat.

Der Frost hatte untrennbare Texturen, magische weiße Spinnweben.

Das Gesicht eines Kindes im Körper einer Frau.

Sie war zwanzig Jahre alt und hatte braune Haare, die ein Gesicht mit einem olivfarbenen Teint umrahmten, auf dem ein breites und aufrichtiges Lächeln stand, selbst wenn es wenig zu lächeln gab.

Eine Handvoll Sommersprossen verlieh ihr eine Schönheit der Vergangenheit.

Er sah sich die grob geformten Stiefel an, um zu befürchten, dass sie während der Fahrt zu beschädigt wurden: Es hatte geregnet und der Weg war holpriger als gewöhnlich.

Die Socken aus dunkler Wolle, die herunterkamen, zeigten schüchtern ihre Beine, schlank und lebhaft vor Kälte.

Im Alter von zwanzig Jahren war sie Mutter, Frau und Tochter und bereit, schrecklichen Feinden gegenüberzutreten: Hunger, Armut, Angst. Er sah sich nach bekannten vertrauten Gesichtern um.

Die friedliche Übung der Arbeiter betrat die Fabrik: bescheidene Hausfrauen, ehemalige Bauern, Hausfrauen. Er betrat die Fabrik mit den gedämpften 5000-Melodien und den 300-Rahmen der Fabrik bereits in den Ohren.

Es würde bald ein weiterer Arbeitstag sein, Taschen für die Verteidigung der Gräben an der Front und Jutegewebe herzustellen. Die schlechten Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen waren das tägliche Brot der "Centurinare".

So wurden die Centurini-Arbeiter nach Terni gerufen, mutig bereit, betäubende und gefährliche Maschinen zu starten. Er schaute zu einer Öffnung oben über seinem Auto auf, das zaghafte Morgenlicht drang immer noch nicht durch.

Träume hatten für einige Augenblicke die Oberhand in seinem Kopf, getrieben von den ersten Geräuschen der Maschinen, die von den Arbeitern bedient wurden. Neben ihr bereitete sich ein kleines Mädchen von 13 auf den Rahmen vor.

Sie aktivierte die Maschine aus der Ferne, die mit dem Wasser des Nerino-Kanals funktionierte.

Und seine Gedanken gingen an die anderen Arbeiter, an die andere stille Front der nahe gelegenen Regia Fabbrica d'Armi: Ladenbesitzer, Werkzeugmaschinenfahrer, Elektriker. Am Ausgang würde er die Dunkelheit finden, aber die wirklichen Dinge in der Dunkelheit erscheinen nicht länger als Träume. Und sie träumte weiter: Die Erinnerung, wir wissen, tut oft weh, aber es ist unvermeidlich, Teile unserer Gegenwart wieder aufzubauen.

Nur die Namen ...

Schließlich geht ein Gedanke auch an Enrico Grandi (fast zehn Jahre im Dienste der Heimat zwischen den beiden Weltkriegen), Renato Bencini (Oberst starb an der Isonzofront), Flaminio Piccoli (Politiker und Partisan im letzten Weltkrieg, dass ich die Ehre hatte zu wissen) und Tranquillo Morini (Vorfahr des Schriftstellers).

Zusammenfassend führt die Reflexion dazu, einen Moment zu den schönen Geschichten des Ersten Weltkriegs der Leserin Alessandra Panvini Rosati zu pausieren.

"Für uns, die wir diese Gipfel bewundern, die von purem Ästhetik- und Bergsteigergeist bewundert werden, ist es eine Pflicht, zumindest für all diejenigen zu denken, die vor Jahren 100 hier gekämpft haben und oft nicht ins Tal zurückgekehrt sind.

Unterschiedliche Uniformen, aber gleicher Mut, gleiche Ängste, dasselbe Schicksal.

Im Wind scheine ich ihre Stimmen zu hören ... "

1 Höchstens 200-250-Wörter zum Reduzieren.

2 Wir glauben, dass wir mit allen gesprochen haben, nur mit allen Lesern, die uns geschrieben haben. Wenn zufällig eine E-Mail nicht eingetroffen oder verloren gegangen ist, entschuldigen wir uns.