Teil des "Relais der Ideale": Die Feierlichkeiten für das Fest der Paraden beginnen

(Di Abfassung)
26/10/16

Mit dem Anzünden der Fackeln in Tarquinia, Tradate und idealerweise in Castelbenito in Libyen beginnt der traditionelle „Staffellauf der Ideale“, der sich über eine 255 km lange Strecke zwischen Rom und Pisa windet und den Beginn der Feierlichkeiten zum Gedenken an den 74. Jahrestag der Schlacht von El Alamein markiert. Termin im Gamerra in Pisa am 28. Oktober, wo die öffentliche Zeremonie stattfinden wird. Die Veranstaltung wird vom Kommandeur des Nord-Einsatzkräftekommandos, General des Armeekorps Bruno Stano, vom Kommandeur der Division Friaul, General der Division Carlo La Manna, und vom Kommandeur der Fallschirmjägerbrigade „Folgore“, Brigadegeneral Roberto Vannacci, geleitet.

Wir veröffentlichen die Rede des neuen Kommandeurs der Folgore-Brigade, General Vannacci, anlässlich der Einführung der Nationalflaggen- und Medaillensammlung.

„Freunde von Folgore,

danke für's Da sein. Ein besonderer Dank gilt dem Nationalen Fallschirmspringerverband Italiens für den Zusammenhalt und die Freundschaft, die uns wieder einmal zeigt.

Fallschirmjäger, heute beginnen offiziell die Feierlichkeiten zum 74. Jahrestag der „Schlacht von El Alamein“. In wenigen Tagen wird es uns eine öffentliche Zeremonie ermöglichen, unsere Großeltern in einem formellen, offenen Rahmen im Beisein der Stadtverwaltung und unserer Familienangehörigen zu ehren. Bei dieser Gelegenheit werden wir uns an ihre Taten erinnern und die Vergangenheit Revue passieren lassen, wobei wir versuchen, die Erinnerung und den Ruhm derer, die Folgore groß gemacht haben, stets wachzuhalten.

Heute jedoch sind wir im kleinen Kreis, wir sind unter uns, mit den Füßen auf einer Wurffläche, ein wenig verschwitzt, vielleicht sogar ein wenig schmutzig. Heute stehen die gleichen Gefallenen, die wir am 28. feiern werden, mit ihren abgenutzten und geflickten Uniformen vor uns. Wir schauen ihnen direkt in die Augen und können ihnen idealerweise die Hand schütteln. Heute stehen wir in einer Reihe mit ihnen! Wir sind heute eine Familie! Eine wunderschöne Familie!

Ich werde mich nicht an ihre Heldentaten erinnern und sie nicht ans Licht bringen, weil wir sie alle kennen, weil sie jede Umgebung, in der wir leben, durchdringen, weil sie uns jeden Tag inspirieren und weil wir es sind, die sich entschieden haben, in den Fußstapfen der Lightning Lions zu leben.

Heute haben wir uns zu Ehren unserer Gefallenen mit unseren glorreichen Fahnen auf den Weg gemacht, sie aus ihren Vitrinen geholt und in unseren Flugzeugen mitgenommen … und dann in die Leere … frei, ungestüm, glücklich …

Heute erneuern wir unser Engagement und unsere Bereitschaft, für unsere Flaggen zu sterben, aber vor allem bringen wir unsere Freude und unseren Stolz zum Ausdruck, in Respekt zu leben und stolz auf die Ideale zu sein, die sie repräsentieren. Unsere Flaggen sind eine Hymne an das Leben! Das ultimative Opfer ist eine Eventualität, die von uns verlangt werden kann, es ist ein Schritt, zu dem wir bereit sind, aber es ist nicht das Ende unserer Existenz.

Wir sind heute hier, um unseren verstorbenen Brüdern zu zeigen, dass sie nicht tot sind, dass sie ihre Lieben, ihre Angehörigen und ihre Familien nicht verlassen haben, denn es gibt jemanden, der die Arbeit, die sie begonnen haben, jeden Tag, jede Stunde, jede Minute mit Leidenschaft und Belastbarkeit fortsetzt, ohne müde zu werden, ohne Demoralisierung, ohne den Mut zu verlieren, indem er dem von ihnen selbst eingeschlagenen Weg der Werte folgt.

Das ist es, was ich euch heute frage, Fallschirmjäger! Jeden Tag und auch bei den bescheidensten Handlungen, die Sie ausführen, mit Entschlossenheit und Stolz, mit Stärke und Ehre zu agieren, ohne jemals aufzugeben!

Auch wenn unsere Bedingungen unendlich besser sind als die, in denen sich unsere Großeltern befanden, ohne Nahrung, ohne Munition, ohne Treibstoff, um gegen einen Feind zu kämpfen, der immens zahlreicher und besser ausgerüstet ist als ihrer, wenn wir jeden Tag mit knappen verfügbaren Ressourcen, mit wenigen Übungsplätzen und mit wenigen Starts versuchen, niemals aufzugeben, um unsere Ziele um jeden Preis zu erreichen, ehren wir diejenigen, die uns vorangegangen sind.

Ich möchte nicht blasphemisch klingen, aber ich denke, das ist der beste Weg, unsere Gefallenen zu respektieren.

Liebe Leoni della Folgore, La Folgore ist anwesend! Es ist hier! Mit seinen Flaggen! Sie lebt und ist bei bester Gesundheit! Blitz!"

(Foto: ANPd'I)