Am 6. Mai 1976 verwüstete ein Erdbeben der Stärke neun auf der Mercalli-Skala mit Epizentrum zwischen Gemona und Artegna ein Gebiet von etwa 5500 Quadratkilometern zwischen den Provinzen Udine und Pordenone. Die Zahl der Toten wird 989 betragen, darunter 32 Soldaten und 242 verwundete Soldaten, 40.000 Vertriebene, 20.000 zerstörte Häuser und fast 80.000 Beschädigte.
Das Eingreifen der Armee erfolgte unmittelbar, massiv und vor allem spontan: Bereits zwei Stunden nach dem Ereignis zogen die ersten Hilfskolonnen ab und es wurden Verwaltungszentren für die Leitung der Aktivitäten eingerichtet. Das Militär tat Tag und Nacht sein Möglichstes, ohne Energie zu sparen, bei Bergungs- und Evakuierungsoperationen für die Verwundeten, bei der Bestattung von Leichen, bei der Gesundheitsfürsorge und bei der Nahrungsmittelversorgung der betroffenen Bevölkerung (verteilte über 70.000 Mahlzeiten pro Tag).
Die Bundeswehr stand vor einer Notlage enormen Ausmaßes: 17.872 Zelte für über 116.000 Betten wurden aufgebaut. 2.018 unsichere Gebäude wurden abgerissen, 41 Einsätze wurden mit Sprengstoff zum Abriss großer Gebäude durchgeführt; 118.000 m71 wurden gebaut. zwischen Plätzen und Straßen, 266 km Abwassernetz, 200 km Stromnetz, 110 km Wassernetz, 314 km Gehwege und Fußgängerüberwege restauriert, 8 km Straßen rekonstruiert, 1.800.000 Brücken und über 540 Kubikmeter. Schutt und 14.144 Kubikmeter. Erdrutsche beseitigt. An der Intervention waren insgesamt 64 Armeesoldaten beteiligt, 2.616 Tonnen Medikamente, 54 Fahrzeuge, 60 Feldküchen, 64 Wassertanks wurden verteilt und bis zu XNUMX Hubschrauber wurden eingesetzt, damit nicht ganze städtische Ballungsräume, insbesondere im Oberland, isoliert blieben Carnia sorgt für die notwendige logistische und moralische Unterstützung der Vertriebenen. Nach dem Erdbeben wurde auch der friaulischen Bevölkerung geholfen: Das Militär wurde eingesetzt, um den Bauern bei der Feldbearbeitung zu helfen, damit die von der Katastrophe betroffenen Volkswirtschaften wieder in Gang kommen konnten.
Der Einsatz der Armee zur Unterstützung der friaulischen Bevölkerung war und ist das Ergebnis der Geburt des Katastrophenschutzes, der dank der Arbeit des außerordentlichen Notstandskommissars Giuseppe Zamberletti aus diesen Trümmern entstand.
Nicht zu vergessen ist der Beitrag und die Unterstützung der ausländischen Streitkräfte: Schweizer, deutsche, österreichische, französische, amerikanische und kanadische Streitkräfte, darunter der Pilotkapitän Ronald Mc Bride, der bei einer Rettungsaktion mit seinem Hubschrauber im Tal des Flusses abstürzte Leale-Bach in der Gemeinde Trasaghis.
Bei ihrem Hilfseinsatz für die Bevölkerung wurde die Armee von der Luftwaffe unterstützt, die den Lufttransport sicherstellte, und von der Marine, die über zwei Feldlazarette und Versorgung auf dem Seeweg verfügte.
Die Bürger haben den Beitrag der Männer mit den Sternen nie vergessen. „Friaul dankt und vergisst nicht“ ist das Gefühl, das immer noch vorhanden und in denen verwurzelt ist, die diese schrecklichen Momente erlebt haben, die in der Tragödie das Gefühl des tiefen Respekts und des Vertrauens der Bevölkerung gegenüber den Streitkräften unauflöslich gestärkt haben. Unvergesslich, wenige Monate nach dem Erdbeben, der Satz eines Schülers aus Gemona, der sich folgenden Satz in sein Notizbuch notiert hatte: „Wenn das Erdbeben kommt, gehe ich ins Militärzelt, damit ich keine Angst mehr habe.“
Um die Erinnerung an die Opfer dieser schrecklichen Tragödie wachzuhalten und an die neuen Generationen weiterzugeben, hat die Armee seit Tagen auf ihrer Website (www.esercito.difesa.it) eine Initiative mit dem Titel „1976-2016: 40 Jahre nach dem Erdbeben erinnert Friaul an die Intervention der italienischen Armee“, bei der jeder ein Zeugnis, ein Foto, einen einfachen Gedanken und eine Erinnerung an diese Tage voller Menschlichkeit und Schmerz hinterlassen kann.(friuli1976.Esercito@gmail.com)
|
WAFFE/ KÖRPER/SPEZIALITÄT |
Kriegsflaggendekorationen beim Erdbeben im Friaul 1976 |
|
8. ALPINE RGT |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 2. Dezember 1977. Die Abteilung intervenierte sofort mit allen verfügbaren Mitarbeitern, um der Bevölkerung der Dörfer im Val Fella zu helfen, die vom Erdbeben vom 6. Mai 1976 am stärksten betroffen waren. Unter extrem schwierigen Bedingungen und unter Gefahr ihrer eigenen Sicherheit tat das Personal sein Möglichstes zur Bergung von Verletzten und Verschütteten sowie bei der Suche nach Vermissten. Anschließend trug sie lange Zeit dazu bei, den Betrieb der völlig zerstörten Gemeinden Gemona, Montenars und Venzone umfassend materiell zu unterstützen, indem sie Zeltstädte organisierte und für die Versorgung der Überlebenden sorgte. Die geleistete Arbeit, die von den Behörden und der Bevölkerung Bewunderung und Dankbarkeit erfahren hat, hat konkret dazu beigetragen, den durch die schwere Katastrophe verursachten Schaden zu begrenzen und das Ansehen der Armee zu stärken. Oberes und mittleres Friaul, 6. Mai – 15. Juni 1976. (Alpenbataillon „Gemona“), |
|
9. ALPINE RGT |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 2. Dezember 1977. Die durch das Erdbeben vom 6. Mai 1976 schwer beschädigte Infrastruktur schritt sofort ein, um der Bevölkerung der Stadt Tolmezzo und ihrer Umgebung zu helfen. Aufgrund der anhaltenden Erschütterungen und Einstürze gelang es den Mitarbeitern der Abteilung, unter äußerst prekären Bedingungen und unter Gefahr ihrer eigenen Sicherheit zahlreiche unter den Trümmern begrabene Bürger zu retten und den Verletzten die notwendige Hilfe zu leisten. Lange Zeit wurde die Arbeit fortgesetzt, den Flüchtlingen aus den isolierten und abgelegenen Dörfern und Weilern Karniens materielle Hilfe zu leisten, Zeltstädte zu organisieren und für die tägliche Versorgung mit Nahrungsmitteln zu sorgen. Die geleistete Arbeit, die die Bewunderung und Dankbarkeit der Behörden und der Bevölkerung hervorrief, hat konkret dazu beigetragen, den Schaden der schweren Katastrophe zu begrenzen und die Entvölkerung der Zentren Karniens zu stoppen, wodurch das Ansehen der Armee gestärkt wurde. Region Karnien, Hommage – 30. Juni 1976. (An das Bataillon „Vicenza“). |
|
5. RGT LANDARTILLERIE (LRZ) SUPERGA |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er war bei Hilfseinsätzen für die von einem schweren Erdbeben schwer getroffene Bevölkerung des Friauls eingesetzt und setzte mit brüderlichem Enthusiasmus und einem ungewöhnlichen Sinn für Aufopferung umgehend sein Möglichstes ein, um Trümmer zu beseitigen, Verwundete zu retten und den Überlebenden zu helfen. Der großzügige Einsatz aller zur Verfügung stehenden Männer und Mittel trug maßgeblich dazu bei, die Folgen des tellurischen Ereignisses abzumildern. Friaul, 6.-15. Mai 1976 |
|
8. RGT PASUBIO LANDARTILLERIE |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Als sich das schwere Erdbeben in Friaul ereignete, griff er umgehend mit Menschen und Mitteln ein, um der schwer betroffenen Bevölkerung zu helfen. Mit Mut und Aufopferung und mit all seinen Kräften leistete er den Opfern wertvolle und wirksame Hilfe und trug dazu bei, den durch das tragische Ereignis verursachten Schaden zu verringern. Die geleistete Arbeit wurde von den Behörden gewürdigt und von der geretteten Bevölkerung dankbar aufgenommen, wodurch das Ansehen der Armee gestärkt wurde. Friaul, 6. - 15. Mai 1976. |
|
3. RGT BERGLANDARTILLERIE |
Zur Tapferkeit der Armee Silbermedaille - Dekret vom 2. Dezember 1977. Die Einheit, die durch das Erdbeben vom 6. Mai 1976 personell und infrastrukturell auf tragische Weise in Mitleidenschaft gezogen wurde, griff sofort mit allen Überlebenden in die Rettungsarbeiten für die Bevölkerung von Gemona ein. Unter der Leitung von Kommandeuren aller Ränge arbeitete der Stab unermüdlich tage- und nächtelang, unter äußerst schwierigen Bedingungen und oft unter Lebensgefahr aufgrund der anhaltenden Erschütterungen und Einstürze, um die Verschütteten lebendig zu bergen und anschließend zu bergen , die Toten. Damit trug es wesentlich dazu bei, die durch die schwere Katastrophe verursachten Schäden zu reduzieren. Er lehnte den Wechsel ab und beharrte auf der Hilfsarbeit, wobei er außerordentliche moralische Standhaftigkeit bewies, in der Bevölkerung wärmste Gefühle der Bewunderung und Dankbarkeit hervorrief und das Ansehen der Armee hochhielt. (Gemona del Friuli, 6. Mai – 23. Juli 1976). |
|
4. RGT AVES ALTAIR |
Zur bürgerlichen Tapferkeit Silbermedaille - Dekret vom 26. November 1980. Anlässlich des sehr schweren Erdbebens im Friaul, das zahlreiche Todesopfer und große Schäden verursachte, intervenierte die 4. ALE-Gruppe „Altair“ mit Menschen und Mitteln und tat ihr Möglichstes, Pünktlichkeit und Engagement bei den Rettungsaktionen für die Verletzten. Trotz der schwierigen Umweltbedingungen war er bei der Suche nach unter den Trümmern verschütteten Zivilisten, in der Notaufnahme und in der Unterbringung der zahlreichen Verwundeten tätig und trug entscheidend dazu bei, die Not zu lindern und den betroffenen Bevölkerungsgruppen wieder Mut und Zuversicht zu geben. Friuli, 1976 (Zur 4. Gruppe ALE „Altair“). |
|
5. RGT AVES RIGEL |
Zur Tapferkeit der Armee Silbermedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Die in dem vom Erdbeben betroffenen Gebiet ansässige Abteilung für leichte Luftfahrt der Armee griff sofort als Hauptelement der Koordinierung der Luftrettungseinsätze zugunsten der zerstörten Bevölkerung ein. Unter Einsatz eigener Flugzeuge und anderer Flugabteilungen der Region Venetien. es sah die Evakuierung von über tausend Menschen aus den unzugänglichsten Gebieten vor; Hunderte von Verwundeten zu evakuieren; Hunderte Tonnen Lebensmittel, Komfortartikel und Medikamente zu transportieren und zu verteilen, medizinisches Personal in die am stärksten beschädigten Zentren zu verlegen, die mit anderen Mitteln nicht erreichbar sind. Der beeindruckende und rechtzeitige Einsatz der verfügbaren Mittel, die Opferbereitschaft und Gefahrenverachtung der Besatzungen, die oft an der Grenze der körperlichen Belastbarkeit und der Betriebssicherheit agierten, führten zu einem entscheidenden Beitrag zur Rettung von Menschenleben, zur Räumung von Verletzten und anderen . anschließend der Wiederauffüllung wesentlicher Materialien. Dadurch erlangte er die Bewunderung der Bevölkerung vor Ort und erntete ihr immer wieder Dankesbekundungen für sich selbst und für die gesamte Institution. Friaul, 6. Mai 1976 – 30. April 1977. |
|
7. RGT AVES VEGA |
Zum Wert der Armee Bronzemedaille – Dekret vom 4. Januar 1978 In einer außergewöhnlich ernsten Situation eilte er umgehend zur Rettung der von einem verheerenden Erdbeben schwer getroffenen Bevölkerung des Friauls und engagierte seine Mannschaften mit unermüdlichem und ununterbrochenem Einsatz für mutige Einsätze, die im Wesentlichen in unzugänglichen und ansonsten unzugänglichen Gebieten durchgeführt wurden, und leistete damit einen entscheidenden Beitrag in der Lage Rettung der Verwundeten und die Gewährleistung vorrangiger Versorgung. Valli del Torre und Natisone, 6. – 13. Mai 1976 (Zum 48. Gr. Quadratfuß ERI „Pavone“). |
|
11. RGT BERSAGLIERI |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er intervenierte umgehend in den von dem heftigen Erdbeben verwüsteten Gebieten Friauls und rettete mit Großzügigkeit und großem Pflichtbewusstsein die schwer getroffene Bevölkerung. Die geleistete Hilfe, die maßgeblich dazu beigetragen hat, die Folgen der Katastrophe zu mildern, wurde von den Behörden und der Bevölkerung gewürdigt und dankbar angenommen. Friaul, 6. Mai 1976 - 30. April 1977. (An das 11. Bersaglieri-Bataillon „Caprem“) |
|
RGT LANCIERS VON NOVARA (5.) |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978 Bei der schrecklichen Erdbebenkatastrophe, die Friaul heimsuchte, griff er umgehend ein, um der betroffenen Bevölkerung zu helfen, indem er mit Mut und einem brüderlichen Impuls menschlicher Solidarität sein Möglichstes tat, um den Verwundeten und Überlebenden zu helfen und die Trümmer zu beseitigen. Der geleistete Beitrag fand bei Behörden und Bevölkerung Anerkennung und Dank. - Friaul, 6.-15. Mai 1976. |
|
RGT LANCIERI D'AOSTA (6.) |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille- Dekret vom 4. Januar 1978 Als sich das schwere Erdbeben in Friaul ereignete, griff er umgehend mit Menschen und Mitteln ein, um der schwer betroffenen Bevölkerung zu helfen. Mit Mut und Aufopferung und mit all seinen Kräften leistete er den Opfern wertvolle und wirksame Hilfe und trug dazu bei, den durch das tragische Ereignis verursachten Schaden zu verringern. Die geleistete Arbeit wurde von den Behörden gewürdigt und von der geretteten Bevölkerung dankbar aufgenommen, wodurch das Ansehen der Armee gestärkt wurde. Friaul, 6. - 15. Mai 1976. |
|
RGT-FÜHRER (19.) |
Silbermedaille- Dekret vom 4. Januar 1978. Bereits in den ersten Stunden nach dem Erdbeben im Friaul am 6. Mai 1976 erreichte die Organisation auf eigene Initiative einige Katastrophengebiete, die weit von den Hauptkommunikationsrouten entfernt liegen, organisierte rechtzeitige Hilfe und stellte die Verbindungen mithilfe von Hubschrauberteams wieder her. Mit Mut und Großzügigkeit setzte er sich den offensichtlichen Risiken weiterer Umwälzungen aus und setzte sich unermüdlich für die Hilfsarbeit für die betroffenen Bevölkerungsgruppen ein, bot ihnen moralische und materielle Unterstützung mit brüderlicher Beteiligung und leistete einen wertvollen Beitrag zur Wiederherstellung unverzichtbarer sozialer Dienste. (Friaul, 6. Mai 1976 – 30. April 1977). |
|
RGT GENUA CAVALLERIA (4.) |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978 Bei der schrecklichen Erdbebenkatastrophe, die Friaul heimsuchte, griff er umgehend ein, um der betroffenen Bevölkerung zu helfen, indem er mit Mut und einem brüderlichen Impuls menschlicher Solidarität sein Möglichstes tat, um den Verwundeten und Überlebenden zu helfen und die Trümmer zu beseitigen. Der geleistete Beitrag fand bei Behörden und Bevölkerung Anerkennung und Dank. Friaul, 6. - 15. Mai 1976. |
|
RGT PIEMONT |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978 Nach dem schweren Erdbeben, das Friaul erschütterte, griff er umgehend mit Menschen und Mitteln ein, um die schwer getroffene Bevölkerung zu retten. Er ging mit Mut und Aufopferung vor und verschwendete all seine Energien. Er leistete den Opfern wertvolle und wirksame Hilfe. dazu beitragen, den durch das tragische Ereignis verursachten Schaden zu verringern. Die geleistete Arbeit wurde von den Behörden gewürdigt und von der geretteten Bevölkerung dankbar aufgenommen, wodurch das Ansehen der Armee gestärkt wurde. Friaul 6. - 15. Mai 1976. |
|
10. MANÖVER RGT |
Zur Tapferkeit der Armee Silbermedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er intervenierte umgehend mit Menschen und Mitteln in den von dem heftigen Erdbeben verwüsteten Gebieten Friauls und tat mehrere Tage lang sein Möglichstes für eine unermüdliche und großzügige Rettungsarbeit für die schwer betroffene Bevölkerung. Mit einem hohen Pflichtbewusstsein und einem Geist menschlicher Solidarität begegnete er den drohenden Gefahren durch die Wiederholung von Erdbeben und trug dazu bei, die Folgen des katastrophalen Ereignisses zu mildern. Die mit Beharrlichkeit und brüderlicher Großzügigkeit geleistete Hilfe fand Anerkennung und Wertschätzung, was sich auch in der Bestätigung des Ansehens der Armee widerspiegelte. Friaul, 6. Mai 1976 – 30. April 1977. |
|
82. RGT INFANTERIE TURIN |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Nach dem schweren Erdbeben, das Friaul erschütterte, eilte er umgehend in die Katastrophengebiete und leistete mit Mut und einem brüderlichen Impuls menschlicher Solidarität sein Möglichstes, um einen wertvollen Beitrag zur Rettung der Verwundeten und Überlebenden zu leisten Beseitigung der Trümmer, Begrenzung des durch das Unglück verursachten Schadens. Die geleistete Arbeit hat die Anerkennung der Behörden und den bedingungslosen Dank der betroffenen Bevölkerung erfahren und das Ansehen der Armee gestärkt. Friaul, 6. - 15. Mai 1976. |
|
3. RGT GENIUS GUASATORS |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er war an einer Rettungsaktion für die von einem schweren Erdbeben schwer getroffene Bevölkerung des Friauls beteiligt und arbeitete mehrere Tage lang mit großzügigem Enthusiasmus und einem ungewöhnlichen Gefühl der Selbstaufopferung an der Beseitigung der Trümmer und konnte so viele Menschen retten begraben in deinem Zusammenbruch. Mit großem Mut operierte er in städtischen Ballungsräumen, wo es aufgrund der aufeinanderfolgenden seismischen Erschütterungen zu plötzlichen Einstürzen kam, und führte die Stützung und den Abriss von Gebäuden durch, die den Rettern oblagen. Anschließend wurde ihm die Aufgabe übertragen, für den Bau von vorgefertigten Gebäuden für die vorübergehende Unterbringung von Obdachlosen zu sorgen. Er musste eine sehr schwere Zeit der Arbeit in abgelegenen und unzugänglichen Gebieten unter besonders widrigen klimatischen Bedingungen auf sich nehmen und schaffte es, das Programm innerhalb der festgelegten Frist abzuschließen . Friaul, 6. Mai 1976 - 30. April 1977 (An das 3. Pionierbataillon „Verbano“). |
|
4. RGT GENIUS GUASATORS |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille – Dekret vom 2. Dezember 1977 Mit allen Mitarbeitern und der gesamten Ausrüstung wurde es zur Vorbereitung und Urbanisierung der für die betroffene Bevölkerung bestimmten Gebäude in das Erdbebengebiet von Venzone (Friaul) verlegt und war über sieben Monate lang ununterbrochen unter schwierigen Umweltbedingungen in Betrieb. Dank der unermüdlichen und kompetenten Arbeit der Kader und Truppen, die auf Rotationen und Ruheschichten verzichteten, konnte er die von den Regierungsbehörden geplanten Arbeiten sowie eine Reihe außergewöhnlicher Eingriffe termingerecht abschließen. Mit seinem intelligenten, weithin anerkannten und geschätzten Engagement hat er konkret dazu beigetragen, die Entvölkerung der betroffenen Gemeinden und die Zerstreuung eines wertvollen Erbes an kulturellen und moralischen Werten einzudämmen. Gültiges Beispiel für Selbstverleugnung und die besten bürgerlichen Tugenden. Karnien – Friaul, 20. September 1976 – 30. April 1977. (An das 4. Genius-Pionierbataillon „Orta“). |
|
5. RGT GENIUS GUASATORS |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er war an Rettungseinsätzen für die Bevölkerung des Friauls beteiligt, die von dem schweren Erdbeben vom 6. Mai schwer betroffen war. Er tat sofort sein Möglichstes, mit großem Mut und einem ungewöhnlichen Gefühl der Selbstverleugnung, mehrere Tage lang, um die Trümmer zu beseitigen, und es gelang ihm, viele zu retten Menschen, die von Einstürzen begraben blieben. Durch den schnellen Bau von Metallbrücken wurde die Lebensfähigkeit einiger isoliert gebliebener Orte wiederhergestellt. Mit dem systematischen Abriss schwer beschädigter Gebäude, der Stützung wiederherstellbarer Gebäude und der Beseitigung des Schutts schuf er die Voraussetzungen für den Wiederaufbau der zerstörten Dörfer. Anschließend wurde ihm die Aufgabe übertragen, in kürzester Zeit für den Bau von Fertighäusern für die vorübergehende Unterbringung von Obdachlosen zu sorgen. Er setzte sich selbst in unzugänglichen und stark schneebedeckten Gebieten harter Arbeit aus und schaffte es so, das Projekt abzuschließen zum gesetzten Termin. Friaul, 6. Mai 1976 - 30. April 1977. (An das 5. Pionierbataillon „Bolsena“). |
|
11. RGT GENIUS GUASATORS |
Zur Tapferkeit der Armee Silbermedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er eilte umgehend in die durch die Erdbeben vom 6. Mai 1976 verwüsteten Gebiete Friauls und engagierte sich beharrlich und unermüdlich für die Rettung der schwer getroffenen Bevölkerung. Unter äußerst schwierigen Bedingungen sorgte er mit Aufopferung und Aufopferungsgeist für die dringendsten Abrisse und die Wiederherstellung des durch Erdrutsche unterbrochenen Straßennetzes. Mit großzügigem Elan und ohne Sparsamkeit beteiligte er sich auch an der Errichtung von Zeltstädten. Ein wunderbares Beispiel für Zusammenhalt und menschliche Solidarität. Friaul, 6. Mai 1976 – 30. April 1977. (An das 132. Pionierbataillon „Livenza“). |
|
8. RGT GENIUS GUASATORS PARACHUTISTS „FOLGORE“ |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Er beteiligte sich an Hilfseinsätzen für die Bevölkerung des Friauls, die von einem schweren Erdbeben schwer getroffen wurde, und tat sofort sein Möglichstes, mit ausgeprägtem Mut und einzigartigem Geschick, um Trümmer zu beseitigen, Verwundete zu retten und den Überlebenden zu helfen. Der großzügige Einsatz aller Männer und aller verfügbaren Mittel trug wirksam dazu bei, die Folgen des tellurischen Ereignisses weniger schwerwiegend zu machen. Friaul, 6. - 15. Mai 1976. (An das 184. Pionierbataillon „Santerno“). |
|
183. RGT Fallschirmspringer NEMBO |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille - Dekret vom 4. Januar 1978. Nach dem schweren Erdbeben, das Friaul erschütterte, eilte er umgehend in die Katastrophengebiete und leistete mit Mut und brüderlicher Begeisterung für die menschliche Solidarität einen wertvollen Beitrag zur Rettung der Verwundeten und Überlebenden sowie zur Beseitigung der Opfer Trümmer, um den durch die schwere Katastrophe verursachten Schaden zu begrenzen. Die geleistete Arbeit hat die Anerkennung der Behörden und den bedingungslosen Dank der betroffenen Bevölkerung erfahren und das Ansehen der Armee gestärkt (Friaul, 6.-15. Mai 1976). |
|
232. RGT-GETRIEBE |
Zur Tapferkeit der Armee Bronzemedaille – Dekret vom 4. Januar 1978. Bei der großen Erdbebenkatastrophe, die Friaul in der Nacht des 6. Mai heimgesucht hat, hat er schnell und entschlossen eingegriffen und trotz der aktuellen Risiken neue Funk- und Telefonverbindungen zu abgelegenen Gebieten geschaffen. Er trug auch mit Menschen und Mitteln zur großzügigen und unermüdlichen Hilfsarbeit zugunsten der Erdbebenopfer bei und bewies dabei einen außergewöhnlichen Geist des Altruismus und der Selbstaufopferung. Friaul, 6. Mai 1976 – 30. April 1977. (An das 232. Übertragungsbataillon „Fadalto“). |
