New York, der Marine den "Lifesaving Award" 2016

(Di Marina Militare)
14/06/16

​Die Übergabezeremonie an die Marine des „Lebensrettender Preis des Seamen's Church Institute".

Der Preis wurde vom Silver Bell Awards Committee verliehen Seamen's Church Institute North America, eine 1834 gegründete Organisation zur Unterstützung von Seeleuten und der Seglergemeinschaft. Das Institut fördert die Sicherheit, Würde und Qualität der Arbeitsumgebungen für Männer und Frauen, die auf dem nordamerikanischen Kontinent und in der ganzen Welt auf See arbeiten. In diesem Zusammenhang ist es Tradition, jedes Jahr Persönlichkeiten oder Organisationen zu würdigen, die sich außerordentlich für die Seeleute engagiert haben oder Protagonisten mutiger oder heldenhafter Taten waren.

"Mit dem Life Saving Award 2016 soll die italienische Marine für den enormen Einsatz bei der Rettungsarbeit für Migranten im Mittelmeer gewürdigt werden, dessen Ausmaß in der jüngeren Geschichte beispiellos ist.

In täglicher Zusammenarbeit mit anderen kooperierenden Behörden und Ländern hat die Marine das Verdienst, in den letzten zwei Jahren Tausende von Menschenleben gerettet zu haben, indem sie komplexe Rettungsaktionen koordiniert hat, die durch eine Vielzahl von Marineschiffen und nicht immer günstige Wetterbedingungen gekennzeichnet sind". Im gleichen Zusammenhang wurden auch die italienische und die griechische Küstenwache aus demselben Grund ausgezeichnet.

Konteradmiral Valter Zappellini, Marineattaché der Vereinigten Staaten, nahm die Auszeichnung in Vertretung des Stabschefs der Marine vom Präsidenten des Instituts, Reverend David M. Rider, im Beisein des Vizekommandeurs der US-Küstenwache entgegen. adm. Charles D. Michel.

Das Silver Bell Awards Committee verlieh die Auszeichnung mit folgender Begründung an die Marine: „In Anerkennung ihrer enormen Bemühungen und Koordinierung humanitärer Einsätze im Mittelmeer".