Die italienische Verteidigung ist geächtet und brüskiert Bestellungen?

(Di Vasco Monteforte)
10/09/18

Als es am 7. Juni 2000 veröffentlicht wurde, löste es großen Aufruhr unter Insidern und Fachleuten im Bereich Kommunikation und öffentliche Information aus. Sie nannten es revolutionär und gleichzeitig galt es sofort als Meilenstein von ein neuer Studiengang in öffentlicher Information und institutioneller Kommunikation, der die öffentliche Verwaltung in den Dienst der Bürger stellen würde.

Tatsächlich wurde durch das Gesetz 150/2000 die Arbeit der zahlreichen Pressestellen der öffentlichen Verwaltung gewürdigt1 als journalistische Arbeit und unterliegt daher den Pressebestimmungen und -gesetzen. Im Wesentlichen wurde darin festgelegt, dass Journalisten in den Pressebüros als Experten und Fachleute für öffentliche Information arbeiten sollten. Es geht genau von dieser Annahme aus und aufgrund der Tatsache, dass Online Verteidigung Als Gesprächspartner der Pressestellen des Verteidigungssektors stellten wir uns die Frage: Wie ist die Situation achtzehn Jahre später heute in dem Teil der öffentlichen Verwaltung, der aus den Streitkräften, dem Generalstab der Verteidigung und dem Verteidigungsministerium selbst besteht?

Als das Gesetz 150/2000 in Kraft trat, wurde allein aufgrund der Tatsache, dass das Gesetz festlegte, dass es sich bei der Arbeit der Pressebüros um journalistische Arbeit handelte, implizit davon ausgegangen, dass diejenigen, die jahrelang in den Pressebüros gearbeitet hatten, tatsächlich journalistische Arbeit geleistet hatten. Es wurde eine Übergangsfrist von 24 Monaten festgelegt, beginnend mit der Veröffentlichung des Durchführungserlasses des Gesetzes, in der die öffentlichen Verwaltungen das Personal, das seit mindestens fünf Jahren in diesen Strukturen tätig ist, legalisieren müssen. Die Regularisierung hätte mit der Eintragung dieser Berufstätigen in das Journalistenregister abgeschlossen, beginnend mit der Liste der Publizisten in den verschiedenen regionalen Registern, nach Kursen, die vom National Order of Journalists (OdG) und der National Federation of Press anerkannt und gefördert wurden ( FNSI), über FORMEZ, die School of Public Administration (jetzt SNA National School of Public Administration) oder Schulen und Universitäten, die sich auf das Fach Kommunikation und Journalismus spezialisiert haben.

Es muss anerkannt werden, dass einige klugere öffentliche Verwaltungen, darunter viele militärische Institutionen, bereits vor dem Erlass der DVR N. dafür gesorgt haben, das Personal ihrer Pressebüros zu legalisieren. 422 vom 21. September 2001, d. h. die Verordnung, die die Regeln zur Festlegung der Berufsbezeichnungen des Personals enthält, das in öffentlichen Verwaltungen für Informations- und Kommunikationstätigkeiten verwendet werden soll, und die Regelung von Schulungsmaßnahmen gemäß Gesetz 150/2000.

So weitsichtig diese Militärverwaltungen waren, gehörte die Marine zu den ersten, die in ihrer Pressestelle Offiziere und Unteroffiziere anstellte, die auch als freie Journalisten tätig waren, dann wurden mit Hilfe der ausgewählten Reserve auch Berufsjournalisten integriert, gefolgt, weiter diesen Weg, in der Folge auch durch den Generalstab der Verteidigung und die anderen Streitkräfte, in der Erwägung, dass sie heute offenbar gegen die in L. 150/2000 festgelegten gesetzlichen Bestimmungen verstoßen. Es tut uns leid, es heute zur Kenntnis zu nehmen, aber in Wirklichkeit handelt es sich um ein Phänomen, das wir schon seit einigen Jahren beobachten, und es ist der Grund für diesen Artikel, der von Fachleuten der damaligen Zeit, Militärs und Journalisten, auch aus legitimen Gründen und in Verbindung gebracht wird Da die berufliche Weiterentwicklung jedes einzelnen Soldaten beeinträchtigt wurde, wurden sie in den meisten Fällen durch Kollegen ersetzt, die für diesen Sektor nicht qualifiziert waren, und dies hat unserer bescheidenen Meinung nach insbesondere im Bereich der öffentlichen Information ernsthaften Schaden zugefügt. Um es noch klarer auszudrücken, beziehen wir uns auf diejenigen Fachleute in der Branche, die Beziehungen zu Journalistenkollegen der öffentlichen Informationsmedien unterhalten müssen.

Wir stellen dies fest, nicht um eine sterile Kontroverse zu entfachen, sondern im Lichte dessen, was in den letzten Jahren passiert ist, wo wir zunehmend Zeugen einer … Es handelt sich um einen pilotierten öffentlichen Informationsdienst, der nicht im Dienste der Bürger steht, wie im Gesetz 150/2000 vorgesehen. Wir erlebten einen Umgang mit öffentlichen Informationen, den wir als zumindest originell und neugierig bezeichnen würden, bei dem einige Journalisten eingeladen wurden, weil sie willkommen waren, und andere ausgeschlossen wurden, weil sie „weniger flexibel“ waren. Es scheint klar, dass nach der ersten Phase des Staunens viele weitere der Verlegenheit und wieder andere der Verlegenheit folgen offensichtliche Propaganda, also nicht von öffentlichen Informationen, und dies wurde unserer Meinung nach auch dadurch begünstigt, dass die Verwaltung öffentlicher Informationen nicht von Insidern, sondern von sehr fähigen, aber gefügigen Militärangehörigen des diensthabenden Chefs durchgeführt wurde.

Und die Bürger? Welche Rolle hat die Öffentlichkeit, die der Gesetzgeber als Hauptnutznießer des öffentlichen Informationsdienstes der öffentlichen Verwaltung identifiziert hatte, in den letzten Jahren übernommen? Unserer Meinung nach waren die Bürger in diesem System der öffentlichen Information, das so stark vom Willen des Chefs des Dienstes bestimmt war, ein Empfänger, der überzeugt werden musste, oder um ein etwas stärkeres Verb zu verwenden: konditioniert zu werden. definitiv nicht zu informieren.

Vor diesem Hintergrund und vor allem zuversichtlich, dass sich dieser neue politische Kurs als der richtige präsentiert hat Regierung der Veränderung Wenn wir die gleiche Frage an den Verteidigungsminister richten, fragen wir uns, warum die Dinge in diesem Sektor der öffentlichen Information nicht wieder in Ordnung gebracht werden, angefangen beim selben Dikasterium bis hin zum Generalstab der Streitkräfte, wo wir diese beschäftigen werden Beamte in den Pressestellen, und davon gibt es viele, eingetragen im Journalistenorden oder mit Studiengängen in Journalismus und Ähnlichem?

Wir verstehen, dass die Ausbildung von Personal im spezifischen journalistischen Bereich für eine Militärinstitution etwas umständlich, wenn auch nicht unmöglich ist, angesichts der zahlreichen Militärpublikationen und institutionellen Websites, von denen einige als Online-Zeitungen registriert sind. Das Problem besteht eher darin, sicherzustellen, dass sowohl die Pressebüros als auch die Zeitschriften mit der Verwaltung den Journalisten betraut werden, damit diese dann die Autoren der Artikel für rechtliche Zwecke und für die Eintragung in die regionalen Organisationen der Journalisten selbst zertifizieren können . Dies würde es der Verteidigung ermöglichen, einen Teil ihres Personals zu Journalisten auszubilden und somit über eigene Autonomie zu verfügen. Wir glauben nicht, dass die OdG etwas dagegen hätte.

Wir verstehen, dass die Streitkräfte und der Generalstab der Verteidigung sehr auf die Ausbildung des Personals für öffentliche Information (PI) und Kommunikation achten, indem sie ihnen die Teilnahme an sehr qualifizierenden Kursen ermöglichen, wie zum Beispiel solchen, die für die Verwaltung zum Nulltarif durchgeführt werden, was lobenswert ist , an der SNA National School of Administration. Dies ist ein tugendhaftes Beispiel, das alle trösten wird.

Ich wollte die positiven Aspekte des Verteidigungskommunikationssektors erwähnen, um deutlich zu machen, dass es keine Vorurteile gibt, und um das Feld von dem freizumachen, was als Kritik als Selbstzweck für das in diesem Sektor tätige Militär angesehen werden könnte. Es ist nicht so. Dieser Artikel geht von der unter Journalistenkollegen zunehmend als dringend wahrgenommenen Notwendigkeit aus, in militärischen Institutionen Gesprächspartner zu haben, die bei der Durchführung journalistischer Arbeit helfen, die dann eine Dienstleistung für die Bürger darstellt. Dies steht im Einklang mit der inspirierenden Philosophie des Gesetzes 150/2000, nämlich dass die öffentliche Verwaltung die Pflicht hat, die Bürger zu informieren, und dass daher Informationen als eine Dienstleistung für die Bürger angesehen werden.

Das Gesetz 150/2000 macht einen klaren Unterschied zwischen öffentlicher Information und Kommunikation, indem es diese trennt und erstere den Fachleuten des Sektors anvertraut, die ihre objektiven Merkmale so weit wie möglich bewahren sollten. Mit anderen Worten, Propaganda ist legitim, sie ist erlaubt, aber sie bezieht sich auf die Kommunikation und darf die öffentlichen Informationen nicht verunreinigen. Um dies zu erreichen, halte ich es für notwendig, die Leiter der Presseämter und als Mitarbeiter der professionellen Presseämter zu sehen, in unserem Fall „allzeitige“ Militärjournalisten, also Personal, das vom Willen der obersten Leitung unabhängig ist .

Ist das ein Traum oder eine Utopie? Ich weiß es nicht, ich sehe es als eine Hoffnung und wenn sie in Erfüllung geht, gäbe es die Gewissheit, dass die Gesetze wirklich angewendet werden und sich im Vergleich zur Vergangenheit wirklich etwas geändert hat. Nicht alles ist sofort zu haben, aber wenn bei den nächsten bevorstehenden Veränderungen in diesem Bereich zumindest etwas in diese Richtung gehen würde, wäre das ein tolles Zeichen und würde uns zum Nachdenken anregen.

   

1zu Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets vom 3. Februar 1993, Nr. 29.

für öffentliche Verwaltungen bezeichnet alle staatlichen Verwaltungen, einschließlich Institute und Schulen aller Ebenen und Bildungseinrichtungen, autonome staatliche Unternehmen und Verwaltungen, Regionen, Provinzen, Gemeinden, Berggemeinden und deren Konsortien und Verbände, Universitätseinrichtungen, autonome öffentliche Wohnungsbauinstitute, Handelskammern und Industrie , Handwerk und Landwirtschaft und deren Verbände, alle nationalen, regionalen und lokalen nichtwirtschaftlichen öffentlichen Körperschaften, Verwaltungen, Unternehmen und Dienstleistungseinrichtungen des nationalen Gesundheitswesens.


7 Gesetz Juni 2000, n. 150

„Disziplin der Informations- und Kommunikationsaktivitäten öffentlicher Verwaltungen“

veröffentlicht in Amtsblatt NEIN. 136 vom 13. Juni 2000


Kapitel I.

ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE

Kunst 1.

(Zweck und Anwendungsbereich)

    1. Die Bestimmungen dieses Gesetzes zur Umsetzung der Grundsätze zur Regelung der Transparenz und Wirksamkeit des Verwaltungshandelns regeln die Informations- und Kommunikationstätigkeit öffentlicher Verwaltungen.

    2. Für die Zwecke dieses Gesetzes sind öffentliche Verwaltungen diejenigen, die in Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets vom 3. Februar 1993, Nr. 29, aufgeführt sind. XNUMX.
    3. Die geltenden Vorschriften über die gesetzliche oder obligatorische Veröffentlichung öffentlicher Urkunden bleiben vorbehalten.
    4. In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Staatsgeheimnis, zum Amtsgeheimnis, zum Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Daten und in Übereinstimmung mit den in den Ethik-Chartas geforderten Verhaltensweisen gelten die durchgeführten institutionellen Informations- und Kommunikationsaktivitäten in Italien oder im Ausland als institutionelle Informations- und Kommunikationsaktivitäten in Italien oder im Ausland die in Absatz 2 genannten Themen und zielt darauf ab, Folgendes zu erreichen:

        a) Information der Massenmedien durch Presse, audiovisuelle und telematische Hilfsmittel;

        b) externe Kommunikation mit allen technischen und organisatorischen Methoden, die sich an Bürger, Gemeinden und andere Einrichtungen richtet;
        c) interne Kommunikation innerhalb jeder Organisation.

    5. Die Informations- und Kommunikationsaktivitäten richten sich insbesondere an:
        a) die Kenntnis der Rechtsvorschriften zu veranschaulichen und zu fördern, um deren Anwendung zu erleichtern;

        b) die Aktivitäten der Institutionen und ihre Funktionsweise veranschaulichen;
        c) den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen fördern und das Bewusstsein dafür schärfen;
        d) Förderung eines erweiterten und vertieften Wissens zu Themen von erheblichem öffentlichem und gesellschaftlichem Interesse;
        e) Förderung interner Prozesse zur Verfahrensvereinfachung und Modernisierung der Ausrüstung sowie Kenntnisse über die Einleitung und den Ablauf von Verwaltungsverfahren;
        f) das Image der Verwaltungen sowie Italiens in Europa und in der Welt zu fördern und Veranstaltungen von lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Bedeutung bekannt zu machen und sichtbar zu machen.

    6. Die in diesem Gesetz genannten Informations- und institutionellen Kommunikationsaktivitäten unterliegen nicht den Beschränkungen für Werbung, Sponsoring und Angebote an die Öffentlichkeit.

Kunst 2.

(Formen, Werkzeuge und Produkte)

    1. Die Informations- und Kommunikationsaktivitäten öffentlicher Verwaltungen erfolgen nicht nur durch Programme, die für die nicht werbliche institutionelle Kommunikation vorgesehen sind, sondern auch durch Werbung, Werbeverteilung oder -verkauf, Plakate, die Organisation von Veranstaltungen und die Teilnahme an Fachausstellungen, Messen usw Konferenzen.

    2. Informations- und Kommunikationsaktivitäten werden mit allen Übertragungsmitteln durchgeführt, die geeignet sind, die erforderliche Verbreitung von Nachrichten sicherzustellen, einschließlich grafisch-redaktioneller Geräte, IT-Strukturen, Helpdesk-Funktionen, Bürgernetzwerke, integrierte Kommunikationsinitiativen und multimediale Telematiksysteme.
    3. Mit einer oder mehreren Verordnungen, die dem Vorsitz des Ministerrates und der in Artikel 8 des Gesetzesdekrets vom 28. August 1997 Nr. 281 genannten Einheitlichen Konferenz mitzuteilen sind. Gemäß Art. XNUMX gewährleisten die öffentlichen Verwaltungen die Verbreitung von Methoden und Formen der Werbekommunikation in Umsetzung der in diesem Bereich geltenden Vorschriften.

Kunst 3.

(Botschaften von sozialem Nutzen und öffentlichem Interesse)

    1. Der Vorsitz des Ministerrates bestimmt die Botschaften von sozialem Nutzen oder öffentlichem Interesse, die der Konzessionär des öffentlichen Rundfunk- und Fernsehdienstes kostenlos übermitteln kann. Zeiträume, die zwei Prozent jeder Programmstunde und ein Prozent der wöchentlichen Programmzeit jedes Senders nicht überschreiten, sind für die Übertragung von Nachrichten von öffentlichem Interesse im Sinne dieses Absatzes reserviert. Private Radio- und Fernsehveranstalter haben das Recht, solche Nachrichten bei entsprechender Genehmigung für den freien Durchgang zu nutzen.

    2. In den Konzessionen für Ton- und Fernsehrundfunk ist für die gleichen Zwecke und in der in Absatz 1 genannten Weise eine Zeitreservierung von höchstens einem Prozent der wöchentlichen Programmzeit vorgesehen.
    3. Unbeschadet der Bestimmungen dieses Gesetzes und der Bestimmungen über die nicht werbliche institutionelle Kommunikation können Rundfunk- und Fernsehkonzessionäre und autorisierte Unternehmen zu Zwecken ausschließlich gesellschaftlichen Interesses Botschaften von gesellschaftlichem Nutzen übermitteln.
    4. Die in Absatz 3 genannten Meldungen werden weder in die Berechnung der täglichen Überfüllungsindizes noch in die Berechnung der stündlichen Überfüllungsindizes gemäß diesem Artikel einbezogen. Die Übermittlungszeit der Nachrichten darf jedoch pro Übermittlungstag für einen einzelnen Händler nicht mehr als vier Minuten in Anspruch nehmen. Die Übermittlung solcher Nachrichten ist kostenfrei; Ist dies nicht der Fall, darf der Preis der Kommunikationsräume mit gesellschaftlich nützlichen Botschaften nicht höher als fünfzig Prozent des vom Konzessionär angegebenen offiziellen Listenpreises sein.

Kunst 4.

(Professionelles Training)

    1. Die öffentlichen Verwaltungen ermitteln innerhalb ihres eigenen Personals das Personal, das für Informations- und Kommunikationsaktivitäten eingesetzt werden soll, und planen die Schulung gemäß den Schulungsmodellen, die in der in Artikel 5 genannten Verordnung festgelegt sind.

    2. Die Ausbildungsaktivitäten werden von der Hochschule für öffentliche Verwaltung gemäß den Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 30 vom 1999. Juli 287 durchgeführt. 1, von Fachschulen anderer zentraler Verwaltungen, von Universitäten, insbesondere in Bezug auf Studiengänge in Kommunikationswissenschaften und ähnlichen Fächern, vom Ausbildungs- und Studienzentrum (FORMEZ) sowie von öffentlichen und privaten Einrichtungen mit Ausbildungszwecken, die das übernehmen Modelle gemäß Absatz XNUMX.

Kunst 5.

(Verordnung)

    1. Mit einer Verordnung gemäß Artikel 17 Absatz 1 des Gesetzes vom 23. August 1988, Nr. 400 und nachfolgende Änderungen, vorbehaltlich der Zustimmung der in Artikel 8 des Gesetzesdekrets vom 28. August 1997 genannten Einheitlichen Konferenz, Nr. 281. XNUMX werden innerhalb von sechzig Tagen nach Inkrafttreten dieses Gesetzes die Zugangsberechtigungen für das Personal ermittelt, das von öffentlichen Verwaltungen für Informations- und Kommunikationsaktivitäten genutzt werden soll. Die gleiche Verordnung sieht und regelt auch Schulungen und Auffrischungskurse für Mitarbeiter, die bereits Informations- und Kommunikationstätigkeiten ausüben.

Kunst 6.

(Strukturen)

    1. In Übereinstimmung mit den in diesem Kapitel festgelegten Vorschriften und, sofern vereinbar, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 11 und 12 des Gesetzesdekrets vom 3. Februar 1993, Nr. Gemäß Art. 29 und Folgeänderungen sowie zugehörigen Ausführungsbestimmungen erfolgt die Informationstätigkeit durch den Pressesprecher und die Pressestelle, die Kommunikationstätigkeit durch das Amt für Öffentlichkeitsarbeit sowie durch vergleichbare Strukturen wie etwa Bürgerämter, die ein- Haltestellen der öffentlichen Verwaltung, der Multifunktionsfilialen und der Gewerbefilialen.

    2. Jede Verwaltung legt im Rahmen ihrer eigenen Büro- und Personalorganisation und im Rahmen der verfügbaren Ressourcen die Strukturen und Dienste für Informations- und Kommunikationsaktivitäten sowie deren Koordinierung fest und bestätigt bei der ersten Anwendung dieses Gesetzes die Kommunikations- und Informationsfunktionen für die Mitarbeiter, die diese bereits durchführen.

Kunst 7.

(Sprecher)

    1. Dem obersten Organ der öffentlichen Verwaltung kann im Rahmen der politisch-institutionellen Beziehungen zu den Informationsorganen ein auch verwaltungsexterner Sprecher mit unmittelbaren Mitwirkungsaufgaben zur Seite stehen. Der von demselben Gremium ernannte Sprecher darf während der gesamten Dauer der betreffenden Funktion keine Tätigkeiten in den Bereichen Rundfunk und Fernsehen, Journalismus, Presse und Öffentlichkeitsarbeit ausüben.

    2. Der Sprecher erhält eine Vergütung, die von der obersten Stelle im Rahmen der verfügbaren Mittel festgelegt wird, die von jeder Verwaltung für die gleichen Zwecke ausdrücklich in den Haushalt eingestellt wurden.

Kunst 8.

(Büro für Öffentlichkeitsarbeit)

    1. Die Tätigkeit der Öffentlichkeitsstelle richtet sich an einzelne und nahestehende Bürger.

    2. Die öffentlichen Verwaltungen sorgen innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieses Gesetzes in Ausübung ihrer Regelungsbefugnis für die Neudefinition der Aufgaben und die Neuordnung der Ämter für die Beziehungen zur Öffentlichkeit gemäß dem folgende Kriterien:

        a) die Ausübung der Informations-, Zugangs- und Beteiligungsrechte gemäß Gesetz vom 7. August 1990, Nr. 241 und nachfolgende Änderungen;

        b) den Bürgern die Nutzung der angebotenen Dienstleistungen zu erleichtern, auch durch die Darstellung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie Informationen über die Strukturen und Aufgaben der Verwaltungen selbst;
        c) die Einführung telematischer Verbindungssysteme fördern und Bürgernetzwerke koordinieren;
        d) durch Anhörung der Bürger und interne Kommunikation die Prozesse zur Überprüfung der Qualität der Dienste und der Zufriedenheit der Nutzer mit diesen umzusetzen;
        e) Gewährleistung der gegenseitigen Information zwischen der Öffentlichkeitsarbeitsstelle und den anderen in der Verwaltung tätigen Strukturen sowie zwischen den Öffentlichkeitsarbeitsstellen der verschiedenen Verwaltungen.

    3. In den PR-Büros werden die Festlegung und Regelung von Berufsprofilen den Tarifverhandlungen übertragen.

Kunst 9.

(Pressestellen)

    1. Die in Artikel 1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 3 vom 1993. Februar 29 genannten öffentlichen Verwaltungen. XNUMX, können sich, auch in assoziierter Form, mit einer Pressestelle ausstatten, deren Tätigkeit sich in erster Linie an die Massenmedien richtet.

    2. Die Pressebüros bestehen aus im nationalen Journalistenregister eingetragenen Mitarbeitern. Dieses Personal besteht aus Mitarbeitern der öffentlichen Verwaltung, auch in Führungspositionen oder außerhalb der Funktion, oder aus Personal außerhalb der öffentlichen Verwaltung, das über die in der in Artikel 5 genannten Verordnung festgelegten Qualifikationen verfügt und in der in Artikel 7 genannten Weise eingesetzt wird Artikel 6, Absatz 3, des Gesetzesdekrets vom 1993. Februar 29, Nr. XNUMX und spätere Änderungen im Rahmen der in den Haushalten jeder Verwaltung für dieselben Zwecke verfügbaren Mittel.
    3. Die Pressestelle wird von einem Koordinator geleitet, der die Funktion des Leiters der Pressestelle übernimmt und auf der Grundlage der Weisungen des obersten Verwaltungsorgans für die Verbindung mit den Informationsstellen sorgt und größtmögliche Sicherheit gewährleistet Grad der Transparenz, Klarheit und Aktualität der Mitteilungen in Angelegenheiten, die für die Verwaltung von Interesse sind.
    4. Die Koordinatoren und Mitglieder der Pressestelle dürfen während der gesamten Dauer ihrer Tätigkeit keine beruflichen Tätigkeiten in den Bereichen Rundfunk und Fernsehen, Journalismus, Presse und Öffentlichkeitsarbeit ausüben. Etwaige Ausnahmen können in den in Absatz 5 genannten Tarifverhandlungen vorgesehen werden.
    5. In den Pressebüros wird die Festlegung und Regulierung von Berufsprofilen den Tarifverhandlungen innerhalb eines besonderen Verhandlungsbereichs unter Mitwirkung von Organisationen übertragen, die die Kategorie der Journalisten vertreten. Die Umsetzung dieses Absatzes darf nicht zu neuen oder größeren Belastungen der öffentlichen Finanzen führen.

Kunst 10.

(Schlussbestimmung)

    1. Die Bestimmungen dieses Kapitels stellen Grundprinzipien gemäß Artikel 117 der Verfassung dar und gelten in den Grenzen und unter Einhaltung der Satzung und der damit verbundenen Durchführungsbestimmungen auch für die Regionen mit Sondergesetz und die autonomen Provinzen Trient und Bozen.

Kapitel II.

BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR LANDESVERWALTUNG

Kunst 11.

(Kommunikationsprogramme)

    1. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kapitel I dieses Gesetzes und Artikel 12 des Gesetzesdekrets vom 3. Februar 1993, Nr. Gemäß Artikel 29 und späteren Änderungen sowie den Richtlinien des Präsidenten des Ministerrats bereiten die Landesverwaltungen jährlich das Programm der Kommunikationsinitiativen vor, die sie im folgenden Jahr durchführen wollen, einschließlich der in Artikel genannten Projekte 13, auf der Grundlage der Indikationsmethoden der Abteilung für Information und Veröffentlichung des Vorsitzes des Ministerrats. Das Programm wird bis November eines jeden Jahres an dieselbe Abteilung übermittelt. Kommunikationsinitiativen, die nicht im Programm enthalten sind, können nur für besondere und zufällige Bedürfnisse gefördert und umgesetzt werden, die im Laufe des Jahres auftreten und unverzüglich der Abteilung für Information und Veröffentlichung mitgeteilt werden.

    2. Für die Umsetzung von Kommunikationsprogrammen stellt die Abteilung für Information und Verlagswesen insbesondere Folgendes bereit:

        a) die Funktion einer Orientierungs- und Beratungsstelle für staatliche Verwaltungen bei der Entwicklung von Programmen und Verfahren wahrzunehmen. Das Ministerium kann Verwaltungen, die dies wünschen, auch organisatorische Unterstützung leisten;

        b) angemessene Sensibilisierungsmaßnahmen für Probleme der öffentlichen Kommunikation in Verwaltungen entwickeln;
        c) mit den Konzessionären von Werbeflächen Rahmenverträge vereinbaren, in denen die allgemeinen Kriterien für Radio-, Fernseh- oder Pressewerbung sowie die entsprechenden Tarife festgelegt werden.

Kunst 12.

(Kommunikationsplan)

    1. Auf der Grundlage der von den staatlichen Verwaltungen vorgelegten Programme erstellt die Abteilung für Information und Veröffentlichung jährlich den Kommunikationsplan, der den in Artikel 12 des Gesetzesdekrets Nr. 3 vom 1993. Februar 29 genannten Plan ergänzt. XNUMX und nachfolgende Änderungen, die vom Präsidenten des Ministerrats genehmigt werden.

    2. Eine Kopie des genehmigten Plans wird an die Verwaltungen gesendet. Jede Verwaltung setzt den Plan für die Teile ihrer spezifischen Zuständigkeit um und nutzt dabei auch die Mitarbeit der Abteilung für Information und Veröffentlichungen. Bis zum 31. Januar des auf das Referenzjahr folgenden Jahres übermitteln die Minister dem Präsidenten des Ministerrats einen Bericht über die Bestimmungen dieses Absatzes.

Kunst 13.

(Werbekommunikationsprojekte)

    1. Die staatlichen Verwaltungen sind verpflichtet, Kommunikationsprojekte mit Werbecharakter, die die Verbreitung von Botschaften in Massenmedien beinhalten, zum Zwecke der Formulierung einer vorherigen Stellungnahme an das Ministerium für Information und Veröffentlichung zu übermitteln.

    2. Die in Absatz 1 genannten Projekte müssen insbesondere Angaben zum Ziel der Kommunikation, zur finanziellen Reichweite, zum Inhalt der Nachrichten, zu den Empfängern und zu den an der Umsetzung beteiligten Subjekten enthalten. Darüber hinaus muss die Verbreitungsstrategie spezifiziert werden und die Methoden und Mittel bereitgestellt werden, die als am geeignetsten erachtet werden, um eine maximale Kommunikationswirksamkeit zu erreichen.
    3. Bei Kommunikationskampagnen mit Werbecharakter berücksichtigen die staatlichen Verwaltungen nach Möglichkeit auch italienische Zeitungen im Ausland, je nach Art der Botschaft und Empfänger.

Kunst 14.

(Projektfinanzierung)

    1. Die Umsetzung von Werbekommunikationsprojekten der staatlichen Verwaltungen, ergänzend zu dem in Artikel 12 des Gesetzesdekrets Nr. 3 vom 1993. Februar 29 genannten Plan. 17 und nachfolgende Änderungen, die als besonders gesellschaftlich nützlich oder von öffentlichem Interesse angesehen werden, werden im Rahmen der im Budget für das Verantwortungszentrum Nr. 5 verfügbaren Mittel finanziert. 25 „Information und Veröffentlichung“ des Kostenvoranschlags des Vorsitzes des Ministerrats, d. h. der Ausgabengenehmigung gemäß Artikel 1987 des Gesetzes vom 67. Februar XNUMX, Nr. XNUMX.

Kunst 15.

(Ausschreibungsverfahren)

    1. Für die Umsetzung institutioneller Kommunikationsinitiativen mit Werbecharakter erfolgt die Wahl externer Fachthemen, auch unter Abweichung von den in Artikel 6 des Königlichen Erlasses vom 18. November 1923, Nr. 2440, festgelegten Grenzen. 17, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzesdekrets vom 1995. März 157, Nr. 17. Zu diesem Zweck wird auf Vorschlag des Präsidenten des Ministerrats gemäß Artikel 1 Absatz 23 des Gesetzes vom 1988. August 400 Nr. XNUMX eine Verordnung erlassen. XNUMX und nachfolgende Änderungen werden innerhalb von XNUMX Tagen nach Inkrafttreten dieses Gesetzes die Kriterien für die Identifizierung der zu den Auswahlverfahren einzuladenden Berufssubjekte sowie für die Festlegung der Vergütung festgelegt für die erbrachten Leistungen. Zu diesem Zweck werden auch die von der Kommunikationsregulierungsbehörde zu diesem Thema festgelegten Kriterien berücksichtigt.

Kunst 16.

(Aufhebungen)

    1. Artikel 5 Absätze 6, 7 und 8 des Gesetzes Nr. 25. Februar 1987 werden aufgehoben. 67 und Artikel 9 des Gesetzes vom 6. August 1990, Nr. 223 und nachfolgende Änderungen.

(Foto: Verteidigung / Online-Verteidigung)