Ratet mal, welches Original für die beiden Marines gefunden?

19/03/14

Am 11. März 2013 warnte der damalige Außenminister, Botschafter Giulio Terzi, italienische diplomatische Ämter auf der ganzen Welt, dass Italien beschlossen habe, ein internationales Schiedsverfahren einzuleiten.

Über ein Jahr lang ignorierte Indien weiterhin jede Regel des Völkerrechts mit dem Vorwand, eine willkürliche gerichtliche Klage gegen zwei italienische Soldaten zu erheben, und zwar wegen Tatsachen, die der indische Oberste Gerichtshof selbst zugegeben hatte, auf italienischem Gebiet aufgetreten zu sein an Bord eines Schiffes 20,5 Meilen vor der indischen Küste.

Eine in Indien formalisierte Entscheidung, nachdem Italien nutzlos versucht hatte, einen bilateralen Verhandlungstisch mit der indischen Regierung zu eröffnen, um nach einer diplomatischen Lösung des Falls zu suchen, wie dies vom selben Gerichtshof vorgeschlagen wurde.

Angesichts des Mangels an indischen Antworten hat die italienische Regierung in der Tat in Anbetracht der Tatsache, dass es inzwischen einen Streit mit Indien über die Anwendung des UNCLOS-Übereinkommens (Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, Hrsg.) Und des Völkerrechts am 11. gab March formulierte eine mündliche Notiz in Delhi durch Botschafter Mancini, mit der die Bereitschaft Italiens, eine gütliche Lösung des Streits zu erreichen, auch durch ein internationales Schiedsverfahren oder eine gerichtliche Lösung bestätigt wurde, und Indien wurde gebeten, Konsultationen zu aktivieren durch das vorgenannte Übereinkommen vorgesehen.

Bei dieser Gelegenheit wurde die indische Regierung darüber informiert, dass die "Füsiliere von Marina Massimiliano Latorre und Salvatore Girone nach Ablauf der ihnen erteilten Genehmigung nicht nach Indien zurückkehren werden", nachdem Italien einen formellen internationalen Streit zwischen den beiden Staaten aufgenommen hat.

Ein einschlägiger formeller Akt, der einem anderen Staat offiziell gemacht wurde und keine autonome Entscheidung des Außenministers darstellen konnte, der jedoch unbedingt vom Premierminister Mario Monti genehmigt und geteilt werden musste. Darüber hinaus wäre die Entscheidung, die beiden Maròs nicht nach Indien zurückzukehren, eine Garantie für ihre Auslieferungsrechte gewesen, die durch die italienische Verfassung gewährleistet ist, die zu diesem Zeitpunkt bereits von den Ministerien für Justiz und Verteidigung vereinbart und genehmigt wurde. einmal storniert nach Ablauf der Weihnachtslizenz 2012.

Was das Schicksal der beiden Soldaten betrifft, so hatte die Geschichte bekanntlich eine andere Entwicklung, und Premierminister Monti beschloss, sie nach Delhi zurückzukehren. Die neue Regierung unter dem Vorsitz von Enrico Letta sprach nicht mehr von Schiedsverfahren, einer gerichtlichen Klage, die Dr. de Mistura wurde inzwischen zum Regierungskommissar für die Angelegenheit der beiden Marines ernannt, wie er selbst bei verschiedenen Gelegenheiten wiederholt zugegeben hat.

Die Entschlossenheit, die sich aus den Entscheidungen der italienischen Regierung in jenen Tagen im März ergeben hatte, ließ im Laufe der Zeit ebenfalls nach und wurde durch bescheidene wiederkehrende Sätze ersetzt: "Wir teilen die Regeln für das Engagement mit Indien", wie uns der stellvertretende Außenminister Pistilli im Mai sagte. oder "die Unschuld der beiden Marines war nicht bewiesen worden", wie Außenminister Bonino sagen wollte, und milderte die Verweigerung der Rechtsstaatlichkeit mit dem hoffnungsvollen Satz "ein kurzes, schnelles und faires Verfahren".

Niemand sprach mehr über Schiedsgerichtsbarkeit. Nur Botschafter Terzi, der von seinen internationalen juristischen Kompetenzen und seiner eigenen konsolidierten diplomatischen Erfahrung gestützt wurde, nahm das Schiedsverfahren bei jeder Gelegenheit wieder auf, indem er die Aufmerksamkeit der Behörden und der Medien auf sich zog. Eine Entschlossenheit, die auch durch den Austausch wissenschaftlicher Experten des Völkerrechts gestützt wurde und verbunden mit dem der einfachen Bürger, die dem Schicksal von Maximilian und Erlöser große Aufmerksamkeit schenken wollen.

Eine Aktion, die nach wie vor für den hohen Sinn des Staatsbotschafters Terzi und aller Italiener gilt, die zusammen mit ihm vom ersten Moment an jeglichen persönlichen Gewinn oder Lobbyismus, nationale Interessen, den Schutz zweier italienischer Soldaten in den Vordergrund gestellt haben von zwei italienischen Staatsbürgern und das Bild von Italien.

Nur Dr. de Mistura, die einzige Stimme im Schweigen der Exekutive von Letta, hat immer mit Überzeugung die Entscheidung verteidigt, nicht auf ein Schiedsverfahren zurückzugreifen, und es nach eigenem Ermessen vorgezogen, dem indischen Gegenüber machiavellistische Entscheidungen entgegenzusetzen, die sich jedoch als gering erwiesen haben schlüssig.

Gestern gab die ehrenwerte Außenministerin Federica Mogherini plötzlich zu, dass die nächste Maßnahme gegen Indien darin besteht, auf internationale Schiedsverfahren zurückzugreifen und diese Indien mitzuteilen.

Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1996/03/22.html Der Aussenminister teilt uns mit, dass der nächste Schritt der Beginn eines internationalen Schiedsverfahrens sein könnte: Wir werden es mit ihnen und mit den USA besprechen ihre Anwälte ". Und noch einmal: "Es ist richtig, dass das Parlament über die Entwicklungen im Fall marò informiert wird", fügte der Minister hinzu und unterstrich dies. "Die Verbindung des Außen- und Verteidigungsministeriums mit der Ratspräsidentschaft ist ein Instrument, um in einer koordinierteren und effizienteren Weise voranzukommen." mehr vereint als in der Vergangenheit ".

Worte, die nicht nur auf den Wunsch nach Transparenz des Handelns hinweisen, der bisher durch das Schweigen des ehemaligen Ministers Bonino verdeckt wurde, sondern auch zeigen, dass möglicherweise bis jetzt wertvolle Zeit verloren gegangen ist und die stattdessen gut identifizierte und nachverfolgte Hauptstraße verlassen wurde Vor 12 Monaten.

In dieser Phase ist es wichtig, auf Wunsch von Ministerin Roberta Pinotti entschlossen und vereint zu sein. "Wir verfolgen täglich mit äußerster Aufmerksamkeit die Situation unserer Marines, was kompliziert ist, aber wenn wir alle mit einer Stimme sprechen, ist es besser. Es ist wichtig, dass Indien das Gefühl hat, dass die Nation kompakt ist." getan werden, aber vergessen wir nicht, wer dann Latorre, Girone, ihren Familien und allen Italienern Rechenschaft ablegen muss, warum am 22. März die beiden Navy Fusiliers nach Indien zurückgeschickt wurden, zu deren Gunsten und um was zu schützen.

Weder die Ehre Italiens noch die beiden Fusilieri di Marina!

Fernando Termentini