In diesen Tagen war ich dabei, die Rituale zu veröffentlichen, die über schmeichelhafte Aussagen italienischer Kommandeure in Afghanistan zum demokratischen Prozess im Lande kommuniziert wurden. Ich habe es nicht geschafft.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass ich mich nach meinem ersten Afghanistan-Besuch auf der 2011 (wunderschön von unserem Kontingent in Herat moderiert) im folgenden Jahr entschlossen habe, nach dem alten Muster zu suchen, was vor sich ging und was die Afghanen für sie hielten uns.
Die Prämisse meiner Reise war, dass man nicht verstehen konnte, was eine Person wirklich denkt, wenn man sie durch das Panzerglas eines Luchses oder während eines "Höflichkeitsbesuchs" von Soldaten umzingelt ansah.
In diesem Monat habe ich viel gelernt, als ich mit allen gesprochen habe, die ich konnte.
Ich habe festgestellt, dass es keine sicheren Regionen gibt: Einen Kilometer von den Polizeistationen entfernt befehlen die "Anderen" und in vielen Gebieten auf der friedlichen Karte werden nach dem 16.30 (wenn der Verkehr abnimmt) die Straßen von Banden auf der Suche nach Regierung durch gefiltert zu beseitigen oder Pech zu plündern.
Ich erfuhr, dass die Menschen zwar darum wetteiferten, Geschichten über Burkas zu schreiben (sie sind immer noch weit verbreitet), aber den Völkermord ignorierten, der seit über einem Jahrhundert an den Hazaras verübt wurde, einer der größten ethnischen Gruppen des Landes, die in der Vergangenheit versklavt und bis 2001 massakriert wurde sie hatte orientalische Züge und bestand aus „Ungläubigen“ (Schiiten in einem Land mit sunnitischer Mehrheit). Da frage ich mich auch jedes Jahr, warum am „Gedenktag“ nur einiger weniger gedacht werden soll, wenn doch fast täglich viele weitere ausgerottet werden ...
Mit großem Schmerz wurde mir klar, dass Mahatma Gandhi im Vergleich zu den afghanischen Schiiten gewalttätig war: bei der Begegnung mit einem Hazara aus dem Bamiyan-Tal, der mit seiner Familie dem Massaker an seinem Dorf durch die Taliban vor 15 Jahren durch nächtliche Flucht in die Berge entkam (diejenigen, die den versöhnlichen Worten ihrer Henker vertraut hatten, waren geblieben), wurde mir gesagt, dass nach 2014 die Alternative gewesen wäre, entweder ins Ausland zu fliehen oder auf sein Schicksal zu warten. Als ich ihn fragte, ob er zu den Waffen greifen würde, um seine Familie zu verteidigen, wurde mir gesagt, dass die Tötung eines Menschen dem grundlegendsten Prinzip des Schiismus widerspreche. Aber waren die Iraner nicht die gewalttätigen Schiiten?
Ein Thema hat mich am meisten überrascht. In den 32-Tagen habe ich versucht, eine meiner Überzeugungen zu bestätigen, die mit afghanischen Traditionen in Verbindung steht, und die vielen Bücher zu lesen: um zu überprüfen, ob die Italiener nur einige der vielen "ausländischen Ungläubigen-Invasoren" im Land waren. Ich habe es nicht geschafft.
Die Italiener haben eine weit verbreitete Wertschätzung und ein Gefühl der Freundschaft entwickelt. Von den Imamen der Moscheen bis zu den einfachen Leuten, mit denen ich tagelang gesprochen habe, ist die Rücksichtnahme auf die Italiener „besonders“: Wir werden nicht mit den anderen „Besatzern“ verwechselt, und selbst wenn es keine direkten Vorkenntnisse gibt, herrscht Wertschätzung. Ich erinnere mich an einen jungen usbekischen Polizisten, der an einem Kiosk in Mazar i-Sharif saß und betonte, wie sehr Italiener und Usbeken auch körperlich ähnlich seien. Ich fühlte mich an „Ein Gesicht, ein Rennen“ aus dem Film „Mediterraneo“ erinnert …
Sicherlich ist dieser Verdienst sowie die Arbeit unserer Kontingente in den letzten 13 Jahren auch auf die uralte Hilfe humanitärer Organisationen wie Emergency zurückzuführen.
Wenn ich bezweifle, dass Italien selbst eine Demokratie ist, habe ich leider die Gewissheit, dass Afghanistan außerhalb der Zeremonien nicht lange als solches definiert werden kann.
In der Nähe der Stichwahl gibt es Berichte über Gewalttaten aus Afghanistan (wir haben sie erwartet) und zahlreiche und schwere Wahlbetrugsdelikte.
Ich fordere die noch anwesenden Militär- und Diplomatenbeamten auf, keine beruhigenden Pressemitteilungen im Voraus zu schreiben und die Augen offen zu halten. Ergreifen Sie entschlossene Maßnahmen und schauen Sie nicht weg, denn ein Verbündeter oder ein mächtiger Einheimischer sagt, dass er dies tun soll.
Es muss - heute, nicht in einer Woche - einfach verhindert werden, dass jemand die Arbeit von so vielen Jahren hurtet, die er mit dem Blut zu vieler Landsleute bezahlt.
Andrea Cucco
