"Videre nec videri", hinter der Arbeit des Erwerbers

(Di Denise Serangelo)
19/04/16

Wenn Sie in Livorno ankommen, betreten Sie das Kommandoquartier der Brigade Donnerkeil Es scheint, dass jedes Militär, das überquert, dasselbe ist wie das vorherige. 

Die Bewohner der Gegend kümmern sich nicht einmal mehr darum, sie leben in zwei Baracken und für sie markiert der Ruf „Folgore“ den Beginn des Morgens. 
Allerdings weisen einige baskische Amaranths Unterschiede auf, die für die trägen Augen derjenigen, die es gewohnt sind, sie täglich zu sehen, nicht wahrnehmbar sind. 

Vor dem Brigadekommando steht, wie gute Kasernennachbarn, das 185. Regiment Objektive Akquisitionsanerkennung wenig bekannt, oft verwirrt, aber nie so wichtig für das Einsatzleben der Streitkräfte.

Das RAO repräsentiert die Augen und Ohren des Kommando der Spezialeinheiten der Armee (COMFOSE) führt in Einsatzgebieten heikle Aufgaben aus, die oft von denen unterschätzt werden, die die Armee als bloßes Waffen- und Strategiespiel betrachten.

Von Afghanistan bis hin zu modernen Einsatzszenarien steht das Regiment seit jeher für Exzellenz und den Willen, dieses Land als Symbol für Professionalität und menschliches Verständnis zu repräsentieren.

Oberst Maurizio Fronda, Kommandeur des Regiments, erklärte sich bereit, mit uns über das Leben und die Geschichte eines Käufers zu sprechen, um endlich etwas Licht und Klarheit zu bringen.

Kommandant, das Target Acquisition Regiment hat eine Geschichte voller Ereignisse und wichtiger Momente, aus denen ein Großteil der Modernität des Regiments resultiert. Könnten Sie erklären, wie Sie zu unseren Tagen gekommen sind?

Das 185. Regiment war schon immer ein besonderer Ort, denn im Laufe seiner Geschichte spielte es eine einzigartige Rolle innerhalb der Streitkräfte.
Seit den 60er Jahren, nach der Neukonstituierung der Fallschirmjäger, galt die 185. als „Fallschirmartillerie“ mit einer einzigartigen Verbindungsrolle zwischen Infanterie und Artillerie.
In den 90er Jahren erleben wir die Transformation der Streitkräfte in all ihren Teilen, auch wir sind von der Veränderung betroffen und beginnen, in einem für zeitgenössische Szenarien immer wichtigeren Sektor zu agieren: der Beobachtung des Artilleriesektors.
Diese neu entstehende Disziplin bestand hauptsächlich aus Offizieren und Truppen, deren Aufgabe es war, zu überwachen, wo die von der Artillerie abgefeuerten Schüsse landen würden, und zu einem späteren Zeitpunkt Hinweise zur Verbesserung ihrer Effizienz zu geben.
Diese Einheiten, die sich der Beobachtung von Artilleriebeschuss widmeten, erhielten den Namen „Abteilung“ und waren in der Lage, in semipermissiven Zonen und in jedem von Menschen durchführbaren Szenario zu operieren.
Die Aufgabe bestand nicht nur darin, die Ziele und die Güte des Artillerieschusses zu beobachten, sondern wurde im Laufe der Zeit zu einer Beobachtung für jede Art von Ziel, das zugewiesen wurde und dessen Beobachtung die Streitkräfte für angemessen hielten.
Heute, angesichts der Entwicklung der Szenarien und eines Klimas zunehmend asymmetrischer Konflikte, ist unser Regiment auch auf Einsätze im städtischen Kontext spezialisiert.

Ihr Kommando wurde kürzlich von COMFOSE übernommen. Gab es bei Ihnen eine Veränderung in Ihrer täglichen Arbeit und in der Art und Weise, wie Sie das Regiment führen?

Sicherlich ist der Übergang unter COMFOSE ein großer Fortschritt für das Regiment. Die Weitsicht der Streitkräfte bei der Zusammenlegung dieser Abteilungen mit besonderen Aufgaben war nicht nur wichtig, um die Arbeit aller besser zusammenzuführen und zu koordinieren.
Wir hatten zum Beispiel in jedem Kontext eine wichtige und besondere Rolle.
Wir können sowohl mit Spezialkräften als auch mit konventionellen Kräften gut zusammenarbeiten, da wir mit unseren Mitteln ein breites Spektrum an Einsätzen mit hohem, mittlerem und geringem Risiko abdecken können.

Auch in Ihrem Fall ist die Wirtschaftlichkeit ein nicht zu unterschätzender Punkt. Hat der Transit der Regimentskasse zugute gekommen oder hat es bei Ihnen keine Veränderungen gegeben?

Die wirtschaftliche Behandlung, die unser Regiment betrifft, erfolgt sicherlich in einem Spezialregime, nicht weil wir etwas Besseres in uns hätten, sondern nur, weil die operativen Bedürfnisse einen größeren wirtschaftlichen Eingriff erfordern.
Indem wir uns Operationen unterschiedlicher Art widmen, die nicht in einem einzigen Einsatzszenario zusammengefasst sind, muss das Regiment über die geeigneten Werkzeuge und Technologien verfügen, um diese Bedürfnisse zu decken.
Leider sind diese Instrumente mit Kosten verbunden, die manchmal mühsam sind. Sie müssen über bestimmte technologische Eigenschaften und bestimmte Funktionen verfügen, um effizient zu sein.
Da es ein gemeinsames Kommando gibt, werden die Ausgaben für jedes zu COMFOSE gehörende Regiment von denjenigen ausgegeben und verwaltet, die einen umfassenderen Überblick über die wirtschaftlichen und operativen Bedürfnisse haben, was einen Vorteil bei der Optimierung der Ausgaben darstellt.

Kommandant, wir haben über Technologie gesprochen. Wer Sie von außen sieht, stellt sich die Spezialabteilungen vor, die mit hochmodernen und komplexen Instrumenten gefüllt sind, mit denen fast alles gemacht werden kann. Wie ist Ihr Verhältnis zur Technologie und wie hat sie Ihre Arbeit beeinflusst und beeinflusst?

In unserer Geschichte hatten wir immer eine starke Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Was uns heute von der Vergangenheit unterscheidet, ist vor allem die Technologie, die wir zur Erfüllung der von uns geforderten Aufgaben einsetzen.
Obwohl Technologie immer präsenter wird und sich in viele Aspekte des Soldatenlebens einschleicht, bleibt für uns der Mensch immer der Ansprechpartner und unsere größte Stärke. Wenn die Technologie versagt, muss der Mensch nach Hause gehen und die Mission erfüllen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass unser Bediener seine Arbeit nicht durch Technologie erledigen kann, sie ist sicherlich eine echte Hilfe und ein Mehrwert, aber wir können nicht alles auf diesen Aspekt stützen.
Unsere Männer müssen Entscheidungen treffen, Einschätzungen vornehmen, was eine Maschine nur über Videokameras zur Weiterleitung der Bilder tun kann.
Eine heikle Entscheidung über einen Bildschirm zu treffen ist komplexer und aseptischer, während unsere Bediener den menschlichen Beitrag leisten können, der das Risiko von Kollateralschäden auf nahezu Null reduziert, ein grundlegender Aspekt in der heutigen Moderne.

Innerhalb der Streitkräfte selbst fällt es vielen schwer, „Erwerber“ von „Entdeckern“ zu unterscheiden, insbesondere weil der Unterschied zwischen den beiden Rollen nicht klar ist. Könnten Sie uns erklären, was ein Job im Vergleich zum anderen ist?

Bei den Spähern handelt es sich um Truppen, die an der Spitze des Großteils der konventionellen Streitkräfte agieren. Sie werden ausgesandt, um kurz vor dem massiven Eintreffen der für die Operation verantwortlichen Einheiten einzutreffen, damit sie sich ein klares Bild von der Lage machen können am Boden, wenn ihre Kollegen eintreffen.
Es handelt sich um eine wichtige Aufgabe, die sich vor allem mit taktischen und operativen Zielen befasst, niemals mit strategischen Zielen. Wir arbeiten lange vor Beginn der Bewegung, wir haben eine sorgfältige und sehr lange Planungsarbeit, dies schließt eine Zusammenarbeit zwischen unseren Parteien und den Erkundungsparteien nicht aus.
Beide haben eine Beobachtungsfunktion, weisen jedoch sehr unterschiedliche Merkmale auf, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten in der Planungs- und Betriebsphase entwickelt werden müssen.
Entdecker können uns dabei helfen, uns ein umfassenderes Bild der Lage zu machen, bevor wir die herkömmlichen Tarife senden, eine Meißelarbeit, die die Wissensbasis über das Territorium und die dort operierenden feindlichen Streitkräfte erweitert.
Der andere nicht zu unterschätzende Aspekt ist sicherlich das Training, das in Intensität und Aufgabenstellung variiert.
Wir sind in der Lage, eine sich ständig ändernde Situation zu bewältigen und mit einem allgemeinen Bedrohungsspektrum alle Betriebsumgebungen abzudecken, und wir müssen dies auf die bestmögliche Weise tun.
Die körperliche Vorbereitung muss kontinuierlich erfolgen und es darf nicht an Willenskraft und Belastbarkeit mangeln. Diese Soldaten des 185. Jahrhunderts müssen nicht nur körperlich aktiv bleiben, sondern nach Durchführung der Aktivität auch fundierte Entscheidungen für das erforderliche Informationsniveau treffen.
Müdigkeit und Entscheidungsstress könnten sie beeinträchtigen, wenn sie nicht richtig geschult würden.

Ich kann mir vorstellen, dass Sie sich stark auf diesen letzten Punkt konzentrieren. Training ist der Schlüssel zu Ihrer Effizienz. Können Sie uns etwas darüber erzählen, wie ein Acquirer entsteht?

Die Gründung des Erwerbers erfolgt in zwei Phasen.
Die erste dauert 14 bis 15 Wochen und findet im RAFOS (Special Operations Forces Training Department) in der Kaserne des 9. Fallschirmjägerregiments Col Moschin statt, hier erhält jeder einen gemeinsamen Ausgangspunkt.
Die Aktivitäten werden auf taktischer Ebene durchgeführt, nicht nur um konkrete Lektionen zu vermitteln, sondern auch um den Grad der Motivation zu testen, der die zukünftige Arbeit charakterisieren muss.
Der Sprung des Operators für Spezialeinsätze aus dem normalen Leben in den ausgeprägteren operativen, durch besondere Aufgaben gekennzeichneten Beruf muss eine stark gewünschte und gewünschte Entscheidung sein, was in diesen Wochen bei Rafos zu beobachten ist.
Die Spezialisierungsphase für unsere Arbeit dauert etwa eineinhalb Jahre und reicht von der Umweltschulungsphase unter fast allen Bedingungen – zulässig und nicht – bis zur Aktivierung von Brandherden jeglicher Art.
Es handelt sich um eine komplette Ausbildung, die auch die dritte Dimension mit Starts in TCL und Einsätzen mit Luftlandetruppen abdeckt.
Ein neuer Teil betrifft die Branchenaktivitäten, die unsere Tätigkeit als Einkäufer charakterisieren.
Diese Ausbildungsjahre dienen nicht nur dazu, uns verständlich zu machen, was wir konkret tun werden, sondern sind auch ein Moment intensiver persönlicher Reflexion.
Viele gehen, weil sie erkennen, dass das erforderliche Engagement sehr hoch ist und die Aufopferung auch gegenüber der Familie wichtig ist.
Für uns ist es eine notwendige, wenn auch schwierige Auswahl, denn am Ende kommen nur diejenigen an, die wirklich Lust und Motivation haben, sich zu engagieren und in der geforderten Art und Weise zu arbeiten.

Ich stelle mir vor, dass psycho-einstellungsbedingte Voraussetzungen für die Ausführung heikler Aufgaben wie Ihrer von grundlegender Bedeutung sind.
Welche Charaktereigenschaften werden von Ihnen verlangt und was halten Sie davon, sie jemandem zu erklären, der Ihre Arbeit noch nie gesehen hat?

Es muss davon ausgegangen werden, dass die Arbeit des Käufers eine Arbeit der Geduld ist, daher sind die Voraussetzungen für die psychologische Eignung von grundlegender Bedeutung, um operieren zu können.
Einer der Aspekte, die berücksichtigt werden müssen, ist sicherlich die Willenskraft und Leidenschaft, die uns zu dieser Art von Arbeit treibt. Wir müssen genau verstehen, warum wir das tun und welchen Nutzen dieser Beruf hat.
Nützlichkeit gegenüber der Heimat, gegenüber der Mission oder gegenüber den Gefährten, solange man ein Ziel hat und dieses mit ganzer Kraft verfolgt.
Geduld ist die wichtigste Tugend des Käufers, denn es ist eine Aufgabe des Abwartens und Beobachtens, wir sind nicht so dynamisch wie in der Schulungsphase, im Betrieb beobachten wir und treffen Entscheidungen.

Wir haben darüber gesprochen, wie wir vorgehen sollen, wenn die Dinge gut laufen, aber da man in engem Kontakt mit dem Feind steht, könnte man in einen Zusammenstoß verwickelt werden. Wie reagiert man auf die Bedrohung?

Auch in diesem Fall ist die Voraussetzung erforderlich, dass dem Erwerber mit Beginn einer Tätigkeit eine besonders sorgfältige Arbeit vorausgeht.
In der Planungsphase gibt es eine ganze Reihe von Überlegungen und Informationen, die dazu dienen, das Risiko zu vermeiden, vom Feind entdeckt zu werden, sobald er sich in der Nähe befindet.
Obwohl eine Mission im Detail geplant werden kann, hat der Zufall natürlich auch eine wichtige Komponente, daher arbeiten wir auch mit gut etablierten Notfallplänen.
Sollte es passieren, dass die beobachtete Gegenpartei unsere Anwesenheit bemerkt und beschließt, sich uns zu stellen, verfügen wir über alle Elemente, um auf diese Bedrohung zu reagieren, aber was noch wichtiger ist, wir sind in der Lage, schnell zu verschwinden. Für den Fall, dass dies geschieht, gibt es Notfallpläne, die speziell in der Planungsphase entwickelt wurden, damit sie in die Praxis umgesetzt werden können, wenn eine Bedrohung oder Krise irgendeiner Art droht.
Dennoch sind der Abbruch der Mission und der direkte Angriff auf die Bedrohung Optionen, die wir in Betracht ziehen und denen wir zu begegnen wissen, die wir jedoch einzuschränken versuchen.
Wir wollen die Aufgabe erfüllen und vor und während der Operation arbeiten wir daran, die angeforderten Informationen nach Hause zu bringen.

Diejenigen, die im Schatten agieren und sehen, ohne gesehen zu werden, bilden eine Familie um sich herum, sie passen sich den unzugänglichsten Orten an, um die Augen und Ohren derer zu sein, die nach ihnen kommen.
In der Stille und Dunkelheit irgendwo auf der Welt ein Operator des 185 Zielerfassungsregiment Er untersucht das nächste Ziel, von dem er noch nicht weiß, dass es sich um ein Ziel handelt.