Zeremonielle Pillen: Trumps letzter Besuch bei Papst Franziskus

Die kürzlich abgeschlossene Reise des neu gewählten Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, nach Italien, bei der er zunächst dem Papst einen offiziellen Besuch abstattete und dann unter den Teilnehmern des G7-Gipfels in Taormina war, bietet die Gelegenheit, einige damit verbundene Themen zu diskutieren zum sogenannten Zeremoniell, das von einigen Presseorganen und einem bestimmten Publikum leider oft mit Etikette verwechselt wird, wenn nicht sogar als einfaches und reduzierendes „Wissen, wie man sich kleidet“, was oft zum Gegenstand reiner Etikette wird Tratsch.

Versuchen wir also, die Dinge ein wenig zu klären.

Was mit „zeremoniell“ gemeint ist: Unterschiede zur Etikette.

Zunächst muss, wie bereits erwähnt, zwischen Zeremoniell und Etikette unterschieden werden. Das erste kann als Regelwerk betrachtet werden (alias Protokoll, aus dem Griechischen πρωτόκολλον, comp. aus πρῶτος „erster“ und κόλλα „Kleber“, ein Begriff, der das erste Blatt einer Papyrusrolle bezeichnet, das aus der Aneinanderreihung mehrerer Blätter mittels Kleber besteht), die die institutionellen Formen regeln, die Institutionen sowohl als auch einhalten müssen öffentliche Ämter sowie die Privatpersonen, die mit ihnen in Kontakt stehen, und die die Kennzeichnung und Verwendung von Symbolen, den Rang und das Amtsverhalten der Ämter, die formellen Beziehungen zwischen nationalen und internationalen Institutionen sowie die diesbezügliche Öffentlichkeitsarbeit betreffen das Leben der offiziellen Vertretung¹.

Die zweite hingegen betrifft die Person in ihrer Individualität und wird natürlich von der ersten impliziert, obwohl die gegenseitigen Normen in manchen Fällen widersprüchlich sein können: um ein Beispiel zu geben, während es im Zeremoniell keine Geschlechterunterschiede gibt (männlich-weiblich) Da jedes öffentliche Amt als neutral gilt, gilt dies nicht für die Etikette.

Was riskiert man, wenn man das Zeremoniell nicht respektiert?

Es muss sofort festgestellt werden, dass die Regeln des Zeremoniells zwar nicht sehr zahlreich sind und ihre Einhaltung keineswegs verpflichtend ist, es aber klar ist, dass ihre Verletzung unter verschiedenen Aspekten zu unangenehmen Konsequenzen führen könnte: von der Gegenseitigkeit bis hin zu denen der Stilurteil (sicherlich nicht schmeichelhaft), das unweigerlich von der Gegenpartei ausgehen würde und das Image der betreffenden Institution schädigen würde.

Andererseits, wenn wir bedenken, dass ausgehend vom Ersten Protokoll, das anlässlich des Wiener Kongresses im Jahr 1815 festgelegt wurde (an dem die wichtigsten europäischen Mächte teilnahmen, die zum ersten Mal beschlossen, dass dies die am besten geeignete Lösung sei Bei der Lösung großer Konflikte und internationaler Fragen bestand die Idee darin, Treffen abzuhalten, an denen alle beteiligten Nationen teilnahmen: eine Idee, die von da an zunehmend die Kultur der europäischen Diplomatie durchdrang und ein Jahrhundert später zunächst zur Geburt des Völkerbundes führte , sofern nicht 150 Jahre nach der Schließung des Kongresses, zu dem der Vereinten Nationen), wurde versucht, bestimmte Verhaltensweisen zu kodifizieren, um internationale Beziehungen zu erleichtern und sie vor allem zwischen sehr weit entfernten Kulturen so verständlich wie möglich zu machen Das ultimative Ziel, weitere und blutige Kriege zu vermeiden, ist ihr Wert, der heute voll und ganz zu den nützlichen Zutaten für den Erfolg jedes Treffens von bestimmter Bedeutung zählt.

Trumps Besuch beim Papst

Bei Staatsbesuchen beim Papst wird ein sehr detailliertes Protokoll aktiviert (Vatikanisches Protokoll, auch bekannt als Zivilzeremonie, die vom sogenannten getrennt werden muss liturgisch, die stattdessen für religiöse Zeremonien gilt), die insbesondere eine ganze Reihe von Regeln vorsieht, von der Ankunft auf dem Petersplatz über die Kleidung der Besucher, Geschenke zu Ehren des Heiligen Vaters bis hin zu den Positionen während der üblichen Zeremonien Fotos und natürlich diejenigen, die während des jeweiligen Interviews aufgenommen werden sollen.

Im Allgemeinen wird der Gast nach seiner Ankunft auf der oben genannten Piazza (St. Peter) durch den Eingang zum Glockenbogen in den Innenhof von San Damaso geführt, wo sich ein Posten der Schweizer Garde befindet die Musikkapelle: Während dort eine Delegation von Herren Seiner Heiligkeit die entsprechende (Delegation), die ihn begleitet, empfängt, wird der oben genannte (Ehrengast) vom Präfekten des päpstlichen Hauses begrüßt, der ihn dann in den päpstlichen Vorraum einführt durch die Säle des Apostolischen Palastes.

Es wird dann vom Papst um 11 Uhr in seiner Privatbibliothek zum rituellen Interview empfangen (bei dem der Gast vor ihm sitzt, wenn er den gleichen Rang hat, oder neben ihm, wenn er den niedrigeren Rang hat), was im Allgemeinen auch der Fall ist Nicht, es dauert nie länger als dreißig Minuten. Am Ende werden der Ehegatte und die begleitenden Delegierten vorgestellt, die dem Pontifex vorgestellt werden. Anschließend folgen Reden, offizielle Fotos, der Austausch von Geschenken und der Abschied, ein möglicher Besuch beim Außenminister, um dann (Gast und Verwandte) in den Innenhof von San Damaso hinabzusteigen, wo die letzten Ehrungen abgehalten werden und die vatikanische Hymne erklingt nach außen ist die Hymne jedoch die des Landes des Gastes).

Das Gespräch mit Trump fand statt, während die beiden einander gegenüber saßen, getrennt durch den Schreibtisch, der in diesem Fall, wie auch bei anderen Gelegenheiten, nur auf der Seite des Papstes mit einem Schreibtisch geschmückt ist, was eine Vorrangstellung des Papstes andeutet Papst, der eher als Pfarrer denn als Staatsoberhaupt auftritt. Der gleiche Tisch oben, seine Position und das große Kruzifix, das dort steht, erinnern, was nicht überraschend ist, an einen Beichtstuhl.

die Kleidung

Was die Kleidung angeht, ist vorgesehen, dass sich Frauen vor dem Papst präsentieren, ganz in Schwarz gekleidet, mit einem Rock unterhalb des Knies, schwarzen Strümpfen, den Kopf mit einem Schleier bedeckt, ohne Parfüm oder Juwelen (nicht um Eitelkeit zu zeigen, es sei denn, wir sind es). nicht mit Perlen zu tun hat): Andererseits erzwingt die heilige Figur des Papstes (der, was nicht überraschend ist, bereits weiß gekleidet ist) ein sehr von oben nach unten gerichtetes Zeremoniell, bei dem jeder Aspekt darauf abzielt, die Aufmerksamkeit auf Ihre Figur zu lenken , damit wir die Botschaft, die er bei verschiedenen Gelegenheiten sendet, besser verstehen und das Gefühl, auch formal, spüren können, dass sie (die Botschaft) über bloß menschliche und irdische Grenzen hinausgeht².

Männer hingegen müssen sich ebenfalls nüchtern kleiden, mit maßgeschneidertem Anzug und Krawatte oder, noch besser, mit Frack (bestückt mit einer schwarzen Weste) und Orden.

In diesem Punkt scheinen sich die Trump-Eheleute vollständig an das Protokoll gehalten zu haben.

Die Fotos

Bezüglich der Fotos, die der Presse übergeben werden sollen, gilt jedoch wie für die anderen Protokolle auch für das Vatikan-Protokoll die sogenannte „Rechts-Rechts-Regel“, nach der sich die wichtigste Persönlichkeit selbst in die Lage versetzen muss, auf der rechten Seite, während es bei Besuchen zwischen „gleichen Klassen“ der Sensibilität des Vermieters überlassen bleibt, die gute Praxis zu respektieren, dem Gast diese Position als Zeichen des Respekts und, genauer gesagt, der Gastfreundschaft zu geben.

Auch hier: Wenn der amerikanische Präsident auf dem Gruppenfoto rechts vom Pontifex steht, ist er auf dem Einzelfoto (das am Ende des Gesprächs aufgenommen wurde) stattdessen links von Ihnen: Wenn Sie darüber nachdenken, gibt es zwei verschiedene Momente, von denen der zweite wahrscheinlich der wichtigere ist, da er sich mit Themen im Zusammenhang mit der internationalen Politik befasst, von denen in vielen Fällen darüber hinaus die Unterschiede zwischen den beiden bekannt sind.

Was das erste Foto (das mit Familienmitgliedern im Schlepptau) betrifft, so mangelte es nicht an Kritik an Trumps Lächeln, das angesichts der ernsteren Haltung seiner Familienangehörigen und des Pontifex selbst von vielen als unangemessen empfunden wurde. Aber vielleicht kann ein Lächeln verziehen werden (es sei denn, man möchte darin eine respektlose oder neckende Haltung sehen, was sicherlich nicht der Fall zu sein scheint), insbesondere innerhalb der Mauern des Vatikans.

Die Geschenke.

Endlich: die Geschenke. In demokratischen Systemen haben sie einen ausschließlich symbolischen Wert, und ihr Wert darf nicht nur im Allgemeinen die durch einige nationale Rechtsvorschriften festgelegten Grenzen überschreiten, sondern muss auch die ohnehin überall geltenden Regeln der Zweckmäßigkeit und der Möglichkeiten berücksichtigen , und die eine nüchterne Wahl erfordern (die allerdings – wohlgemerkt – nicht zu Lasten der Eleganz und des guten Geschmacks gehen darf). Darüber hinaus sollten sie niemals zu persönlich sein, um nicht vertraulich zu wirken.

So befanden sich unter denen, die der Papst Donald Trump überreichte, die Botschaft zum Weltfriedenstag mit dem Titel „Gewaltlosigkeit, ein Stil einer Friedenspolitik“ und die drei programmatischen Dokumente des Pontifikats: das Evangelii gaudium und das Laudato Sì und Amoris laetitia. Stattdessen überreichte Trump dem Papst eine blaue Schachtel mit der Aussage, sie enthielte „Bücher von Martin Luther King. Ich denke, sie werden ihr gefallen, das hoffe ich.“

Bedeutsam ist auch das andere Geschenk des Papstes an den amerikanischen Präsidenten: das Medaillon mit dem Olivenzweig, der den geteilten Stein verbindet, und die darauf folgenden Witze. "Ich gebe dir dies, damit du ein Instrument des Friedens sein kannstTatsächlich sagte der Papst zu Trump, nachdem er ihm erklärt hatte, dass es ein „Symbol des Friedens“ darstelle. Dieser wiederum antwortete: „Wir brauchen Frieden".

Wir alle hoffen, dass es wirklich ein Schritt in Richtung Frieden ist, das große Geschenk, das der ganzen Welt zugute kommen würde.

*Eleonora Spalvieri hat einen Abschluss in modernen Sprachen und Literatur. Er besuchte den Kurs zum Experten für nationale und internationale Zeremonien und Protokolle an der SIOI – Italienische Gesellschaft für internationale Organisation.