Es ist Zeit für Souvenirs: Achten Sie auf die Bombe!

(Di Francesco Bergamo)
23/08/19

Ist es nach den Feiertagen an der Zeit, ein paar Kriegssouvenirs mit nach Hause zu nehmen? Warum nicht?!!! Viele denken. Wer dies tut, geht jedoch enorme Gefahren ein, sowohl aus Sicht der eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer als auch aus rechtlicher Sicht.

Italien ist sicherlich eines der schönsten Länder der Welt. Kunst, Natur, Küche und gutes Leben machen es auch für Italiener selbst attraktiv. Aber allzu oft vergessen wir, dass es ein Land war, das in moderne Kriege verwickelt war und daher Opfer von Bombenangriffen wurde. Nicht selten bestehen daher Möglichkeiten, an den unterschiedlichsten Orten Blindgänger zu finden. Sie mögen alt und rostig sein, aber sie sind immer noch tödlich. Am 30. Juni letzten Jahres fand eine Demonstration statt, bei der nach einem Brand im Wald bei Cortina d'Ampezzo zwei alte Kriegsreste explodierten. Zum Glück gab es keine Toten und keine Verletzten.

In Italien gibt es Menschen und Strukturen, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs unablässig daran arbeiten, das Territorium zu sichern, aber es sind immer noch viele Bomben zu finden. Um eine Bestandsaufnahme der Situation zu machen, trafen wir Giannantonio Massarotti, der über umfangreiche Erfahrung auf diesem Gebiet verfügt.

Lassen Sie uns klarstellen: Ist die FFAA die Einzige, die eingreifen kann, um das Land zu räumen, auf dem sich eine mögliche Bombe befinden könnte?

Erst im letzten Teil. Es gibt zwei Arten der Rückgewinnung von Land durch Bomben: Rückgewinnung gelegentlich und Rekultivierung systematisch. Gelegentlich kommt es vor, dass das Gerät von einem einfachen Bürger gesehen und den zuständigen Behörden gemeldet wird. Beispielsweise wird bei Dachsanierungsarbeiten eine nicht explodierte Bombe zwischen den Dachziegeln entdeckt. In diesem Fall greift das Sprengkommando direkt ein, um das Gerät sicher zu machen.

Eine andere Sache ist die systematische Urbarmachung einer mehr oder weniger großen Fläche. In diesem Fall handelt es sich um eine Tätigkeit, die von einem autorisierten Unternehmen mit qualifiziertem Personal auf Wunsch des Interessenten des Bauwerks oder Grundstücks geplant und durchgeführt wird.

Die FFAA (spezialisierte EOD-Abteilungen für Fachwissen an Land und SDAI-Einheiten für das Meer) betreten den Einsatzort nur, wenn ein Kampfmittel entdeckt wird, da sie die einzigen sind, die es berühren und in Sicherheit bringen können. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Die Gemeinde muss ein Baugebiet erweitern und kontaktiert daher ein spezialisiertes Unternehmen für die systematische Sanierung des Gebiets. Das Unternehmen ist von den Infrastrukturabteilungen von Padua und Neapel für Land und von Maricomlog von Neapel für das Meer zugelassen. Am Ende der Arbeiten stellt das Unternehmen das Zertifikat über die systematische Land- oder Unterwassersanierung des Standorts aus, dem dann der Validierungsbericht beigefügt ist, der von den oben genannten Abteilungen ausgestellt wurde, die für die Kontrolle und Überwachung des Standorts zuständig sind genehmigte Arbeiten und die Reklamation beweisen, sie jedoch von jeglicher Verantwortung entbinden.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sowohl bei gelegentlichen Aufräumarbeiten als auch bei systematischen Aufräumarbeiten im Falle der Entdeckung eines Geräts nur das Bombenkommando der FFAA es sicher machen und zum Leuchten bringen kann. 

Ist das Personal, das die systematische Sanierung durchführt, qualifiziert und verfügt über Patente oder reicht es aus, nur zu wissen, wie man einen Metalldetektor bedient?

Erwähnen Sie es nicht! Es handelt sich um hochqualifiziertes und registriertes Personal: Sie sind in speziellen BCM-Kursen (Minefield Clearance) geschult, bedienen hochentwickelte Geräte und sind mit Unfallverhütungskleidung ausgestattet. Denken wir daran, dass es sich um Sprengkörper handelt.

Die seit 1984 aktiven Kurse für das Patent bilden das Personal auf drei Ebenen aus: dem Rechen, dem technischen Assistenten (der das Rechenpatent bereits seit mindestens zwei Jahren besitzt) und dem technischen Leiter, der sich um den administrativen Teil kümmert. Es wird alle zwei Jahre durch eine von einem AD-Arzt bestätigte ärztliche Untersuchung erneuert, deren Ergebnis an die für das Gebiet zuständige Stelle weitergeleitet wird (Neapel oder Padua, die einzigen verbleibenden im Vergleich zu den acht vor 1999).

Wie groß wird Ihrer Erfahrung nach das Risiko einer nicht explodierten Bombe von den Bürgern eingeschätzt?

Leider wird es in den meisten Fällen nicht wahrgenommen. Die Neugier als Selbstzweck auf das „rostige Stück Eisen“ steht im Vordergrund.

Was war die größte Bombe, mit der Sie zu kämpfen hatten?

Neben dem Steinbruchsprengstoff in industriellen Mengen wurde am 4000. Februar 16 in Villa San Giovanni der 1996 Pfund schwere „HC MK III“ gefunden und deaktiviert. Es ist eine riesige Bombe, sowohl was die Lautstärke als auch die Leistung angeht. Es wurde häufig mit wenig Erfolg eingesetzt, da viele nicht explodierten. Sie waren wahrscheinlich nicht gut durchdacht. Viele wurden schließlich begraben. Sie wurden nicht wie die 500- oder 1000-Pfund-Flugzeuge für Flächenbombardierungen eingesetzt, sondern nur für Bombenangriffe auf große Infrastrukturen.

Der Kleinere?

Neben verschiedenen Arten von Hand- und Schmetterlingsgranaten ist die in einem Stift getarnte: attraktiv und verstümmelnd. Ich bin in meinem Alter, aber ich erinnere mich noch an Molinos Illustrationen eines Kindes, das durch ähnliche Geräte verletzt wurde, in einer speziellen Sensibilisierungskampagne zu diesem Thema. Es sollte eher verstümmeln als töten, um die Logistik zu demoralisieren und zu zwingen, bei mobilen Krankenhäusern einzugreifen, was zu höheren Kosten führte.

Wissen die Bürger, wen sie anrufen müssen, wenn eine Bombe gefunden wird?

In den meisten Fällen wissen sie nicht, an wen sie sich wenden sollen. Aber Das Problem ist immer die Neugier, die das Gefahrenbewusstsein überwiegt. Das sage ich immer zu allen, die ich kenne: Wenn Sie vermuten, dass auch nur ein einfaches Stück Eisen ein Kriegsrest sein könnte, rufen Sie sofort die Polizei und verlassen Sie den Ort nicht, bis sie eintrifft.

Stimmt es, dass die größte Konzentration nicht explodierter Bomben in der Nähe von Städten herrscht?

Ja, leider stimmt es. Einige von ihnen befinden sich möglicherweise immer noch unter Häusern, die ohne Räumung des Geländes gebaut wurden. Städte wie Turin, Neapel, Cassino und Trient, um nur die berühmtesten zu nennen, wurden schwer bombardiert. Es wird gesagt, dass 30 % der Geräte aus verschiedenen Gründen nicht explodiert sind. Ohne zu bedenken, dass in einigen Hohlräumen alter Gebäude Waffen und Munition versteckt waren. Wenn die Erinnerung nicht überliefert ist, wie die Nachrichten oft berichten, werden sie zufällig bei Renovierungsarbeiten gefunden. In diesem Zusammenhang erinnere ich mich an den Fall einer Bombe, die explodierte, weil sie durch die Vibrationen einiger Arbeiten mit tiefen Spundwänden angeregt wurde, die in geringer Entfernung vom „schlafenden“ Gerät angebracht waren.

Wie reagiert der Hausbesitzer normalerweise emotional, wenn die Bombe im Garten entdeckt wird?

Ich glaube, in Forlì wurde der Eigentümer gebeten, die Kosten für die Untersuchung und mögliche Beseitigung der angeblichen Bombe zu tragen, da in einigen Dokumenten behauptet wurde, dass sich unter den Gebäuden nicht explodierte Flugzeugbomben befanden. Der Eigentümer weigerte sich, die Verantwortung und Bürde für die Kosten zu übernehmen, die er dem Krieg zuschrieb, und erhob Klage. Auch „Striscia la nuova“ sprach darüber.

Sind Sie schon einmal auf seltsame und untypische Fälle gestoßen, etwa auf eine Person, die eine potenziell gefährliche Bombe oder etwas anderes eingesammelt hat?

Bedauerlicherweise. Die Nachrichten sprechen davon: Souvenirs, die man nach dem Urlaub mit nach Hause nehmen und als Schmuck oder Türstopper verwenden kann.

In Levanzo sah ich einen Touristen aus Mailand, der eine komplette Artilleriegranate auf dem Rücksitz des Autos platziert hatte. Wir standen in der Schlange, um die Fähre nach Trapani zu besteigen. Ich fragte ihn, ob er eine Ahnung von der drohenden Gefahr und den Verbrechen hätte, die ihm drohen würden. Mit entwaffnender Offenheit erzählte er mir, dass er es bei einem Tauchgang gefunden hatte und es als Andenken mit nach Hause nehmen würde. Ich bat sofort um die Intervention einiger Polizisten, die den Reisenden „überzeugten“, von der Beförderung abzusehen.

Denn der Besitz und/oder die unterlassene Anzeige von Waffen und Kriegsmunition, wie sie als Kriegsrückstände gelten, ist ein strafbares Verbrechen gemäß Art. 697 des Strafgesetzbuches, mit finanziellen Sanktionen und sogar Verhaftung. Es gibt unglaubliche Paradoxien: Es gibt diejenigen, die Fotos machen, während die Geräte fein säuberlich auf der Brüstung einer Brücke ausgerichtet sind, und diejenigen, die sie sogar in dem Glauben, ein vorbildlicher Bürger zu sein, direkt zur Polizei transportieren. Obwohl wir kompetent sind, können wir sie jedoch nicht einmal berühren, sondern nur ihre Anwesenheit melden.

Was war sein allererster Bombeneinschlag?

Wenn wir bedenken, dass das Familienunternehmen seit meiner Kindheit im Jahr 1951 gegründet wurde. Mein Vater warnte mich vor allem Verdächtigen und lehrte mich schon damals, dass Waffen im Allgemeinen in erster Linie Gefahren darstellen und Bomben noch mehr.

Heute ist es in Mode selfie, hat jemand Unbefugter jemals versucht, eines zu machen?

Die Neugier siegt über alles. Wer Selfies macht, wird leider oft nicht einmal mit einem Bußgeld belegt. Die Geldbuße sollte nicht der Bestrafung, sondern der Aufklärung dienen.

Welches System nutzt er, um in einen Zustand höchster Konzentration zu gelangen, während er sich auf die Sichtung einer Bombe vorbereitet?

Wie bereits erwähnt, bin ich seit meiner Kindheit daran gewöhnt, mit Sprengstoffen immer vorsichtig, mit größter Vorsicht und Konzentration umzugehen. Bei einer systematischen Recherche sollten Sie sich durch nichts ablenken lassen. Jedes vom Instrument ausgesendete Signal gilt immer als Alarm: Es kann sich um eine Bombe oder ein einfaches Stück Eisen handeln. Für uns ist es immer eine unmittelbare Gefahr und es ändert sich nichts, auch wenn wir nach dem Graben ein lebloses Stück Eisen in der Hand halten, etwa eine Dose Coca-Cola.

Ist das Risiko, Bomben zu finden, immer noch hoch?

Ja. Kriege enden mit einem Datum im Vertrag, aber die fehlenden Bomben sind immer aktiv. Denn die Geräte können sich in verschiedenen Tiefen im Boden befinden. In manchen Fällen in der Reichweite einer einfachen Hacke, in anderen in der Reichweite eines Baggerlöffels. Die Fälle sind sehr weit gefasst und umfassen auch freiwilliges oder versehentliches Verschweigen. Ich erinnere mich an einen besonderen Fall in Terni: Während des Krieges gab es dort eine Waffenfabrik und unter dem Bahnsteig des Bahnhofs wurden Seeminen gefunden. Vermutlich war ein Zug umgekippt und die Minen blieben an Ort und Stelle.

Stimmt die Geschichte von dem Kind, das in der Schule die Bomben auf dem Land seines Großvaters beschrieb und der Lehrer das Bombenkommando rief?

Ja, es ist wahr. Ich erinnere mich sehr gut daran. Es geschah alles in einem kleinen Dorf in der Nähe von Palermo, wo der Krieg ironischerweise noch nicht einmal begonnen hatte. Dabei wurden vier Bomben von einem beschädigten alliierten Flugzeug abgeworfen, das notlanden musste. Nachdem der Fehler behoben war, startete der Pilot erneut und die Bomben blieben dort, wo das Kind sie aus den Geschichten seines Großvaters berichtet hatte.

Welchen Rat würden Sie dem Staat aufgrund Ihrer Erfahrung geben, um die Situation in diesem Sektor zu verbessern und zu vermeiden? Souvenir?

Während meiner beruflichen Tätigkeit habe ich es mit äußerst qualifiziertem und kompetentem FFAA-Personal zu tun. Ich habe einen kontinuierlichen Erfahrungs- und Meinungsaustausch mit den Mitarbeitern von General Scala, dem Kommandeur von GENIODIFE, den Offizieren Motti, Di Carlo und Mingrone für den Landteil und den Marineoffizieren Pitanti, Gentile und Bisecco für den Seebereich.

Diese von Oberst Di Mauro, dem Leiter des ersten Büros, das nach der Einführung des Gesetzes 177/2012 zur Sicherheit auf Baustellen geschaffen wurde, geerbte Professionalität hat es ermöglicht, neue Richtlinien zur Umsetzung einer systematischen Land- und Unterwassersanierung zu veröffentlichen. Sie entwickeln sich auch heute noch weiter und durch die Weiterentwicklung des Standes der Technik kann sicherlich noch viel getan werden. Deshalb würde ich nur vorschlagen, dass wir uns immer mit den Experten beraten, die sich seit Jahren in diesem Bereich engagieren und die im Bewusstsein, dass Vorsicht nie zu viel ist, in der Lage sein müssen, so zu handeln, dass ihre Rolle nicht auf Forscher von „geschmälert wird“. altes Eisen“, die nur darauf abzielen, Geschäfte zu machen.

Diese Synergie hilft dem Land, im Bereich Sicherheit zu wachsen und macht hoffentlich auch deutlich, dass Kriegssouvenirs nicht berührt, sondern umgehend gemeldet werden dürfen.

Foto: Massarotti Bonifiche / Italienische Armee / Marine / Online-Verteidigung