24/11/2014 - Letzte Nacht, um 22h1'13 "(italienische Zeit), startete die Sojus-Kapsel mit dem ersten italienischen Astronauten, Kapitän Samantha Cristoforetti, vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan in Richtung der ISS, der Internationalen Raumstation, wo sie sich befindet kam in ca. 5 Stunden an.

Sojus 'Engagement bei der ISS fand regelmäßig und sogar mit leichtem Fortschritt statt. Unser Astronaut betrat als erster die Internationale Raumstation, gefolgt von unserem russischen Kollegen Anton Shkaplerov und dem Amerikaner Terry W. Virts. Der ISS Commander, der Amerikaner Barry E. Wilmore und die Russen Aleksandr Samokutyayev und Elena Serova heißen sie willkommen. Diese Männer und Frauen bilden nun die 42-Crew der Internationalen Raumstation, die Missionscrew Zukunft.

Die Mission wird etwa 6 Monate dauern wird die längste italienische Mission sein zusammen mit denen von neueren Luca Parmitano. Der Kapitän Cristoforetti um 200 Experimente durchführen, einschließlich 9 für ASI, der italienischen Raumfahrtagentur. Die 9 Experimente in der wissenschaftlichen Forschung und die italienischen Technologie-Demonstration, die an Bord der ISS im Monat Aufenthalt stattfinden wird, werden auf die Untersuchung verschiedenen Aspekte der menschlichen Physiologie unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit gewidmet sein. Der Kapitän wird die Analyse von biologischen Zellproben in der Schwerelosigkeit genommen auszuführen. Diese Untersuchungen sind wichtig, um die Reaktionen unseres Körpers auf das Fehlen der Schwerkraft zu verstehen, so dass wir die Probleme auf lange Reisen im Weltraum im Zusammenhang lösen können: Schwerelosigkeit schwächt zum Beispiel der Fähigkeit des Herzens, zwingt die Astronauten nicht bleibt länger in umkreisen, und eine konstante körperliche Aktivität, an Bord der ISS, zu halten, um eine solche Schwächung zu vermeiden. Unter anderen Experimenten schließlich gibt es ein automatisiertes Produktionssystem für die Realisierung von 3D Objekten in Abwesenheit von Schwerkraft sein.

Mit dem Kapitän Cristoforetti 7 sind die italienischen Astronauten in den Weltraum aufgebrochen: Franco Malerba war der erste, gefolgt von Maurizio Cheli und Umberto Guidoni. Die beiden letztgenannten, die 22 February 1996, flogen zusammen an Bord des Columbia Shuttle: Es war die erste Crew mit zwei Italienern unter den Mitgliedern. Umberto Guidoni war auf seiner zweiten Mission der erste Europäer, der die ISS betrat.
Roberto Vittori war der vierte italienische Astronaut und der erste von der Baikonur-Basis in Kasachstan mit dem Sojus. Bei seiner zweiten Mission pilotierte er die Sojus und wurde der erste nicht-russische Missionskommandeur. Bei seiner dritten Mission, diesmal mit dem Shuttle, traf er an Bord der ISS Paolo Nespoli, den fünften italienischen Astronauten. Der sechste Astronaut und erste Italiener, der den Weltraumspaziergang unternimmt, ist Luca Parmitano mit der Mission Fliegend.

Zu diesen außergewöhnlichen Männern gesellt sich nun Samantha Cristoforetti, die siebte italienische Astronautin und die erste italienische Frau im Weltraum. Damit werden unsere Astronauten zum größten der ESA, der Europäischen Weltraumorganisation.

Heute ist der Raum, eine natürliche Projektion der dritten Dimension, das heißt des Himmels, die neue Grenze, das neue Ziel, das erreicht werden muss. Als der Mann im 1903 die Eroberung des Himmels begann, mussten die Menschen Träume verwirklichen.

Sie nahmen ihre Schuhe von gewöhnlichen Menschen aus und sie wurden Pioniere. Dank ihren Mut, dank ihre Entschlossenheit und ihre Leidenschaft, Luftfahrt hat ein exponentielles Wachstum in nur sechs Jahrzehnten hat uns erlaubt, unser Wissen auf dem Flug zu festigen und sogar im Weltraum zu reisen, einen Fuß auf unserem Satelliten , der Mond.

Um die vierte Dimension, den Weltraum, die neue Grenze der Herausforderungen der Menschheit, zu erobern, ist es notwendig, dass neue Flugpioniere arbeiten, um sicherzustellen, dass die Raumfahrt auch alltäglich wird.

Unser Land kann sich dieser Herausforderung erneut nicht entziehen und ist bereit, durch die Piloten der Luftwaffe den gleichen Beitrag zu leisten, den es in der Vergangenheit geleistet hat, um den Traum der menschlichen Flucht zu ergreifen.

Unter den Pionieren von heute und denen der Vergangenheit gibt es mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede: Die Ziele und die zu ihrer Verfolgung bestimmten Menschen ändern sich, aber die Werte, die diese Männer und Frauen dazu zwingen, ihre Grenzen zu überschreiten, um dem Unternehmen weitere Fortschritte zu ermöglichen ‚Menschheit.

Diese Werte können heute, wie vor hundert Jahren, noch einmal im Motto der Air Force zusammengefasst werden: Virtute Siderum Tenus, "Mit Wert zu den Sternen".

Karmin Savoyen