Auf diese Weise schließt Stefan Zweig seinen Aufsatz über die Geschichte der Namensnennung "Amerika" auf dem neuen Kontinent ab.
Stefan Zweig (1881-1942) stirbt zusammen mit seiner Frau am Tag der Veröffentlichung seiner neuesten Studie sowie am Tag des Todes von Americo Vespucci (22 Februar).
Wie Sie bereits verstanden haben, handelt es sich bei dem Buch nicht um die Biografie von Amerigo Vespucci, sondern um die Geschichte der Fehler, die dazu geführt haben, dass dem neuen Kontinent der Name Amerigo und nicht der von Colombo zugeschrieben wurde, der als erster (nach Jahrhunderten der Dunkelheit) auf dem Kontinent ankam.
Eine Kette von Irrtümern und Schicksalswitzen, die von einem harmlosen Vorschlag eines vergessenen Mannes, Waldseemüller, ausgeht, der schrieb: "... seit Amerigo es entdeckt hat heute es könnte das Land von Amerigo oder Amerika genannt werden ".
In der Tat erkannte Amerigo vielleicht als Erster, dass das von Kolumbus entdeckte (Wieder-) Land kein Indien der Gewürze war, sondern ein neuer Kontinent, der immens und vielleicht dem irdischen Paradies der heiligen Texte ähnlicher ist als dem Indien der Gewürze und Seiden .
Amerigo schrieb in seinen Briefen: "Wenn es auf der Welt kein irdisches Paradies gibt, muss es ohne Zweifel nicht sehr weit von diesen Orten entfernt sein [..] ein Land, in dem die Seelen nicht durch den Kampf um Geld, um Besitz, um Macht verärgert sind Ein Land, in dem es keine Fürsten, keine Sammler gibt, in dem man sich nicht anstrengen muss, um sein tägliches Brot zu verdienen, in dem die Erde den Menschen immer noch mit Wohlwollen nährt und der Mensch kein ewiger Feind seines Mitmenschen ist. "
Es ist die Hoffnung im irdischen Paradies, "sehr alte Hoffnung, religiös, messianisch, dass dieser unbekannte Vesputius mit seinem Bericht" an Laurentius Petrus Franciscus de Medici aufwacht, der die zivilisierte Welt dazu bringen wird, Amerika erobern zu wollen. Es ist der Irrtum und vielleicht der schlechte Glaube einiger Verleger der damaligen Zeit, der den Namen Amerika der neuen Erde zuschreibt.
Ein intensives Buch zum Lesen und Nachlesen, zum Studieren und Vertiefen, auch in Erinnerung an Stefan Zweig, einen großen, vielleicht etwas vergessenen Gelehrten.
Alessandro Rugolo
