Ich erinnere mich nicht genau, aber ich bin mir sicher, dass ich in jenen Jahren, Ende der siebziger oder Anfang der achtziger Jahre, zum ersten Mal diese Frau mit einem starken toskanischen Akzent sah, und ich war sofort fasziniert von der Art und Weise, wie sie dem Universum erzählte, das uns umgab.
Seitdem habe ich eine Leidenschaft für Astronomie.
Vor einiger Zeit erfuhr ich von seinem Tod und mir wurde klar, dass die Zeit für jeden vergeht und auch diejenigen, die man als Fixpunkte im Leben betrachtet, früher oder später verschwinden. So als vor ein paar Monaten, bei einem der üblichen, aber immer angenehmen Besuche in der In der Buchhandlung bin ich, ohne groß darüber nachzudenken, auf Margheritas Buch gestoßen und habe es gekauft. Margherita würde mich wie die Fixsterne am Himmel weiterhin aus der Bibliothek zu Hause begleiten. Das Buch wurde gemeinsam mit Marco Morelli, dem Direktor des Museums für Planetenwissenschaften in Prato, geschrieben. Die beiden Autoren sind in Triest und sitzen dort Auf einer Bank mit Blick auf das Meer, die auf einen Gast wartet, der nie ankommen wird, tauchen sie ein in die Erinnerungen an Margheritas Leben. Es ist die Geschichte eines Lebens voller Erfolge und Enttäuschungen, von Liebe zur Wissenschaft und Bedauern über die Situation Italiens . Margherita und Marco zeichnen mit der Hilfe von Aldo, Margheritas Ehemann, das Leben, das aus vielen kleinen Episoden besteht, behutsam nach und heben dabei die Dinge hervor, an die Margherita immer geglaubt hat. Das Buch ist keine echte Biografie, eher ein Buch der Erinnerungen, gewürzt mit den scharfen Witzen einer Frau, die nicht nur die größte italienische Astrophysikerin war, sondern auch eine offene Frau. Ich erinnere mich gerne nur an eine Episode von Im Buch sagt Morelli, wenn er über die Typen von Universitätsstudenten spricht: „Es gibt fünf Studenten mit einem großen S, die Halbstudenten, die Studenty, die Paraculo und die Quaquaraqua …“ Am Ende der Analyse fragt Margherita schließlich was mit quaquaraqua gemeint ist: „Ich quaquaraqua sind diejenigen, die reden, reden, reden und nichts tun! [..] Sie kämpfen zwischen ihrer Kleinlichkeit, dem Ehrgeiz, jemand sein zu wollen, und dem innigen Bewusstsein, niemand zu sein.“ Und Margherita schnappte: „Aber das sind doch unsere Politiker! Anders als die Studenten...“
Wirklich schönes Buch, scharf, berührend, in einem Rutsch zu lesen und für immer in Ihrer Bibliothek zu behalten.
Toller Margherita Hack und danke auch an Marco Morelli!
Alessandro Rugolo
