(Märchen der militärischen Fantasie)
7 April 2017, die Kommandobrücke des Zerstörers Lincoln der Mitscher-Klasse vor der syrischen Küste
Es ist Abend, im östlichen Mittelmeerhimmel. Commander James Wilson tippt nervös mit den Fingern auf den Schreibtisch und wartet auf die Entschlüsselung des gerade von Washington empfangenen kodierten Tonträgers. Das Gesicht ist mürrisch und besorgt, aber vor allem genervt. Er kann den verdammten Papagei Willy nicht mehr ertragen, der auf seiner Stange neben dem Steuerbordhafen sitzt und ständig bei verschiedenen Hymnen und Militärmärschen summt; insbesondere kann der Kommandant dieses krächzende Beharren auf dem letzten Vokal des Refrains "Ruhm Ruhm alleluhiAAAAAHHHH" nicht ertragen. Plötzlich stürmte der marconistische Matrose in die Halle und streckte ein Stück Papier aus.
- Hier ist ein Kommandant
- Du kannst gehen, Junge. Warte hier
Der Kommandant liest schweigend das Kommuniqué und öffnet nach und nach die Augen; in der letzten Zeile der Sendung hat nun der Ausdruck von wer .... angenommen.
- Aber hier können wir die letzte Zeile nicht lesen!
"Leider, Sir, haben wir gerade die Druckertinte fertiggestellt
- Wechseln Sie die Patrone, sorry!
- Sir, wir haben auch die Patronen fertiggestellt
- Dann schreibe ich es auf ein Blatt Papier!
- Wir gehen voran, Sir.
- Und wie viel Zeit brauchst du, um eine Zeile zu schreiben?
- Wenig, mein Herr. Aber der verantwortliche Beamte sagt, dass die Verordnung die teilweise Abschrift einer Sendung verbietet. Wir müssen den gesamten Text transkribieren, um Missverständnisse zu vermeiden. Die Verordnung wird nicht besprochen, Sir.
- Alles klar. Du kannst gehen, Junge. Sobald die Transkription fertig ist, lass es mich haben.
- Zu den Bestellungen, Sir
"Zu den Befehlen, signorrre. Zu Bestellungen signorrrre ... .. "
Der Papagei Willy hat endlich die Phrase identifiziert, die er für die nächsten vierundzwanzig Stunden wiederholen möchte. Das macht es immer.
Der Kommandant steht auf und versucht, die Versuchung zu unterdrücken, den verdammten Vogel loszuwerden. Er weiß sehr genau, was ihn davon abhält: Der Vogel ist die letzte Erinnerung an seinen Großvater, den Marineoffizier Brennon, der bereits im Koreakrieg mit einer Silbermedaille ausgezeichnet wurde und sich dann vom Dienst abwandte, weil ihn eine Patrouille beim Tanzen abgefangen hatte in einem adamitischen Kostüm auf einem Bürgersteig in der Nähe eines Bordells für amerikanische Soldaten (die damals berühmte "Sex Bazooka" in Seoul), die er häufig besuchte. Für die Militärgesetzgebung war Nacktheit an sich nicht so verwerflich (am Ende des Krieges waren die Amerikaner alle noch in Leinenhosen ...), es war nicht für die Tatsache, dass der Unglückliche kontextuell die Kappe der Marine der Vereinigten Staaten trug . Während des Prozesses verteidigte er sich und sagte: "Ich bin unschuldig, ich kann alles erklären (... omissis)". Nach vierzig Jahren, genau in der 1993, enthüllte die Entweihung der Omissis, dass der vollständige Satz war: "Ich bin unschuldig, ich kann alles erklären. Aber lass mich erst noch ein Bier trinken! ". Großvater Brennon starb in der 2012 in seinem bescheidenen Haus in der grünen Landschaft von Ohio, bis zuletzt Carmen, seine treue und wohlhabende mexikanische Bezugsperson. Drei Monate zuvor war die ohnehin schon miserable Kriegsrente, die ihm wegen eines schrecklichen Mißverständnisses zugeteilt worden war, in Brennon aufgehoben worden. Die Verwaltung hatte auch die Rückgabe der 587.422-Dollars und 28-Cents zuzüglich der von 1953 zu 2012 zu Unrecht bezahlten Zinsen beantragt, weshalb Carmen für drei Monate keine Bezüge erhalten hatte. Das hinderte sie nicht daran, neben dem alten Veteranen zu bleiben, teilweise weil er nicht wissen würde, wohin er gehen sollte. Seine drei Söhne Manolo, Paco und Juan sagten El Tigre In der Tat waren sie alle dienen lange Haftstrafen für Drogenhandel, Mord, Vergewaltigung und andere kleinere Straftaten.
Mit dem Blatt in der Hand eilt der Kommandeur die Treppen der Brücke hinunter und eilt auf die Batterie der Bogenrakete zu.
Lieutenant Frank Catozzo, der für die Batterie verantwortlich ist, die ihn kommen sieht, schnappt nach Aufmerksamkeit und grüßt.
- Leutnant Catozzo!
- Zu den Befehlen, mein Herr!
- Wir haben gerade Befehle vom Washingtoner Kommando erhalten. Sie müssen sofort ausgeführt werden, der Code ist rot.
- Empfangen, Herr!
- Also, mal sehen ... ..hier sagt: "A - Mach den nautischen Punkt"
- Schon erledigt, Herr Kommandant. Der nautische Punkt wird automatisch vom Navigationssystem ermittelt und alle 28 Sekunden automatisch aktualisiert.
- Großartig, Junge. Also ... "B - Objective Shayrat, Syrien, GEOS koordiniert 342924N / 0365431 / E. Berechnen Sie die Raketenflugbahn und die Batterieanhebung. "
- Einen Moment, Sir
Leutnant Catozzo tippt verzweifelt die Daten auf der Tastatur des Startsystems. In ein paar Sekunden
Auf dem alten Honeywell-Monitor steht eine blinkende grüne Schrift.
- Fertig, Herr Kommandant. Trajektorie eingerichtet. Raise 38,2 ° Akku, bereits berücksichtigt den schwachen Wind, der derzeit 12 Knoten ist.
- Großartig! Mal sehen ... ... "C - ändern Sie den Anstieg, indem Sie ihn um 0,1 ° erhöhen."
- Aber ... ..
- Was ist das?
- Herr Kommandant, wenn wir den Aufzug nach Bedarf modifizieren, werden die Raketen abstürzen ...... .nur eine Sekunde, bitte ...... .ecco ... ..kann in 2500-Meter hinter dem Ziel kollidieren. Wir werden den Start verfehlen, Sir.
- Und was ist 2500 Meter über dem Ziel?
- Also ...... ... noch eine Sekunde ...... ... hier ist die Satellitenkarte ...... ... Da ist nichts! Wir sind in der Wüste, Sir.
- Mmmhhhhh ... wir sehen. Sag mir Catozzo, den ersten Tag der Akademie, was sie Sie über die Ausführung von Aufträgen lehren?
- dass ein Militär benötigt wird, um sie schnell und streng auszuführen; Aufträge sind nicht zu diskutieren oder gar zu interpretieren.
- Appo Catozzo. Fahren Sie dann mit dem Zeigen wie gewünscht fort.
Wieder schlägt Lieutenant Catozzo nervös seine Finger auf der Tastatur; der große Hydraulikmotor beginnt zu zischen und die Batterie von 6X10 beginnt zu steigen. Weniger als eine Minute und hat bereits die erforderliche Orientierung erreicht.
- Sind wir bereit für den Start?
- Fertig, Sir! Das ist ... ... äh ... ..veramente ... ..
- Was meinst du damit, Catozzo?
Lieutenant Catozzo, rot im Gesicht und sichtbar peinlich berührt, tastet mit den Händen mit einem kleinen Metallgegenstand, den er gerade aus seiner Tasche genommen hat.
- Sehen Sie, Sir, nur heute Morgen habe ich geschlafen und versehentlich mein Zippo-Feuerzeug in der Sonne gelassen. Ich denke, das Gas ist verdampft.
- Na und?
- Und so kann ich nicht mit dem Start des Raketenstartsystems fortfahren
- Der Auslöser des Systems? Aber wie funktioniert dieser Auslöser?
- Einfach, mein Herr. Zünde nur die Sicherungen an, die auf der Rückseite jeder Rakete angebracht sind, denke ich zumindest.
- Ich denke? Die Sicherungen? Catozzo, was sagst du? Ich vermisse den Sezessionskrieg !!!!
- Das ist es leider, mein Herr. In dem Bericht über den Zustand der Ausrüstung, den ich wöchentlich an den Befehl sende, weise ich pünktlich auf die Notwendigkeit hin, die Raketen durch andere zu ersetzen, die ein zeitgemäßeres Auslösesystem haben.
- Und was antworten sie dir?
- Nun ... Sir ... die Antworten sind im Allgemeinen vage. Das letzte Mal haben sie gesagt, dass man vor dem Einkaufen im Supermarkt warten muss, bis der Kühlschrank geleert ist ... ..
- Aber ... ... glaube ich? HAST DU AUCH GLAUBEN?
- Ja, Sir. Ich denke, es ist so gemacht.
- Leutnant Catozzo! Aber haben Sie jemals eine Rakete abgefeuert?
- Nie, mein Herr. Und es sind keine praktischen Übungen in der Akademie vorgesehen.
"Und wie haben sie Sie zum Leutnant der Raketenwerfer der glorreichen US-Marine ernannt?"
- Offensichtlich habe ich die Referenzen vorgelegt, Sir.
- Was?
- Sehen Sie, mein Urururgroßvater Calogero stammte aus Italien, aus einem Land namens Calatafimi, um genau zu sein. Er war ein Sakristan in seiner Heimat und setzte seine Tätigkeit in mehreren katholischen Kirchen in Connecticut fort, womit er eine Tradition einführte, die wir stolz von Vater zu Sohn einschließlich mir selbst übertrugen. Zumindest vor der Einschreibung, natürlich.
- Und was hat das mit den Raketen zu tun?
- Entschuldigen Sie, mein Herr, ich habe es vergessen. Die Familienspezialität besteht darin, die Kerzen des Hauptaltars der Kirche anzuzünden, eine Operation, die der Beleuchtung der Sicherungen sehr ähnlich ist.
- Ja, aber wie machen wir das jetzt mit deinem Abzugsfeuerzeug?
- Wir können das Notfallverfahren Herr Kommandant aktivieren.
- Und woraus besteht es?
- Besteht aus der Einberufung des zweiten Schlagzeugers, Lieutenant Williams.
- Worauf wartest du noch? Wir rufen Lieutenant Williams!
- Empfangen, Herr!
Leutnant Catozzo, der das mitgelieferte Headset trägt, spricht aufgeregt mit jemandem, vermutlich Lieutenant Williams. In ein paar Minuten erreicht ein atemloser Seemann die Station, schnappt sich Aufmerksamkeit und grüßt.
- Lieutenant Williams, erster Zug, neunte Mannschaft, die der zweiten Runde Raketenbatterie zugeordnet ist, um die Befehle!
Der Kommandant mit einem Ausdruck vagen Misstrauens prüft den Neuankömmling.
- Lieutenant Williams, rauchen Sie?
- Ja, Sir!
- Welche Art von Feuerzeug verwendest du?
- Kein Feuerzeug, Sir. Verwendung von winddichten Streichhölzern Saffa, italienische Produktion. Sie sind relativ günstig.
- Und wie geht es dir?
- Ausgezeichnet und effizient, Herr! Abgesehen vom Geruch von Schwefel ....
- Stört dich der Geruch nicht?
- Nein, mein Herr. Ich mag den Schwefelgeruch am Morgen.
- Mmmhhhh ... .. Ich habe diesen Satz schon gehört
- Ich auch, mein Herr. Es ist von Apocalypse Now, mein Lieblingsfilm. In der Akademie projizierten sie ihn jeden Samstagabend.
- Guter Williams! In diesem Moment übernimmt er Leutnant Catozzo, der für die Batterie der Bugraketen verantwortlich ist. Die Batterie selbst ist bereits ausgerichtet, wir müssen nur mit dem Start fortfahren. Die Bestellung muss sofort ausgeführt werden!
- Zu den Befehlen, mein Herr!
Mit großer Ruhe und Professionalität, Lieutenant Williams, extrahiert die Schachtel Streichhölzer fängt an, die erste Sicherung, dann die zweite, die dritte und so weiter zu zünden. Jetzt im siebten, die Sicherung der Rakete Nummer eins hat die Verbrennung beendet und in einem ohrenbetäubenden Gebrüll startet die Bombe das Rennen. Nach ein paar Sekunden heben die beiden Raketen ab, dann die drei, die vier ... ... Innerhalb einer Minute ragt eine Reihe schwarzer Spuren am Mittelmeerhimmel hervor. Und jedes Mal, wenn ein anderes hinzugefügt wird, und dann ein anderes und dann ...... ..
Der marconistische Matrose erreicht die Station außer Atem, indem er ein von einer unsicheren Hand geschriebenes quadratisches Blatt winkt und dem Kommandanten übergibt.
- Also, mal sehen. Also hier auf der letzten Zeile steht geschrieben:, es heißt ......... ..D -DD. Fermaaaaaa! Leutnant Williams, FERMAAAA! HALTEN SIE DAS LANCIOOOOOOO AUS! DDD !!!!!!
- Bitte, mein Herr?
- Wir haben die Punkte A, B und C durchgeführt. Der letzte Punkt fehlte, der D !!!!
- Und was sagt D, Sir?
- Er sagt: "Starten Sie die 50% der gelieferten Raketen auf dem Ziel, und seien Sie bereit für den Start der verbleibenden 50% bei der nächsten Angriffsreihenfolge". Wie viele Raketen haben wir in der Heckbatterie?
- Nun, keine Raketen, Sir.
- Wie niemand?
- Dieses Schiff hat über sechs Monate lang keine Heckbatterie. Es wurde für eine Revision demontiert und nie wieder zusammengebaut.
- Und wie viele Raketen haben wir im Bug?
- Es ist ein 6X10, Sir
- Lieutenant Williams, es ist nicht die Zeit zu philosophieren. Ich muss wissen, wie viele Raketen wir haben!
- Sie sehen, Sir, Raketenbatterien haben eine typische quadratische oder rechteckige Zusammensetzung. Multiplizieren Sie einfach die Anzahl der Zeilen mit denen der Spalten und Sie erhalten die Gesamtzahl der Raketen. In unserem Fall ist es ein 6X10, so 6X10 = 60
- Wie viele haben wir bisher gestartet?
- Neunundfünfzig, Sir.
- ... .azz ... Es ist okay, der Start ist ausgesetzt. Lieutenant Williams, Sie können in die Kabine gehen, um sich auszuruhen.
- erhalten, Sir und .......... Danke.
- Danke für was?
- In fünf Minuten beginnt das Finale der American League of Basketball. Ich war schon immer ein Fan von Cincinnati Reds, die heute Abend hervorragende Chancen haben. Nochmals vielen Dank, mein Herr.
Es ist Nacht in den Himmeln des östlichen Mittelmeeres. US-, russische und chinesische Satelliten überwachen still das Gebiet von Homs, Syrien wird nur von einer Salve von Raketen eines amerikanischen Schiffes gewunken. Der Lincoln-Kommandant hat gerade seinen Bericht nach Washington geschickt.
Nach ein paar Stunden ......
Es ist Morgen, am Mittelmeer. Die ersten Sonnenstrahlen dringen in die Kabine der Brücke des Kreuzers Lincoln ein, wo der Commander Wilson nach einer schlaflosen Nacht die zwölfte Scheibe Toast beißt, die mit einer dicken Schicht bräunlicher Creme bedeckt ist. Der Geruch von Erdnussbutter in der Kabine ist scharf. Zu scharf. Fünfzehn Tage zuvor wegen eines zwölfstündigen Stromausfalls wegen des Ausfalls eines Hilfsstromgenerators wurden alle Kühlschränke vorübergehend abgeschaltet, weil sie nicht als von hohem strategischem Interesse betrachtet wurden; Die Erdnussbutter des Kommandanten war so hoffnungslos ranzig, aber er bestand darauf, sie zu verzehren, da sie seit den Tagen des Zweiten Golfkriegs davon abhängig geworden war. Nach dem Frühstück sitzt der Kommandant am Computer und liest inländische und ausländische Online-Zeitungen.
New York Times, Titelseite.
Titel "Amerikanische Raketen auf der syrischen Basis von Shayrat"
Untertitel "59 von unserer Flotte abgeschossene Raketen haben die Basis zerstört, von der der berüchtigte chemische Angriff ausging. Alle Raketen haben das Ziel getroffen "
Prawda, Titelseite
Titel "Niederträchtiger amerikanischer Angriff auf den souveränen Staat Syrien"
Untertitel "Starte 59-Raketen, von denen nur 28 getroffen hat. Zehn Tote alle Zivilisten. Schaden begrenzt auf Strukturen "
Damaskus Zeit, Titelseite
Titel: "Fehlgeschlagener amerikanischer Angriff an der Basis von Sharyat"
Untertitel "Alle 59-Raketen haben den Flughafen verfehlt. Nach Routineüberprüfungen kehrt die Basis innerhalb von 12-Stunden zum vollen Betrieb zurück. "
Der Missouri-Spiegel, zweite Seite
Titel "Mcdonnell Douglas Arbeiter jubeln"
Untertitel "Stoppen Sie die nullstündige Entlassung für die 600-Fabrikarbeiter in Saint Louis. Gab die Vertragsunterzeichnung für die Lieferung von 120-Tomahawk-Raketen bekannt, die mit dem neuen piezoelektrischen Hochtechnologie-Zündsystem ausgestattet sind. Die Aktien von Mcdonnel fliegen an der Börse. Ab Montag wird die Aktivität fortgesetzt "
Commander Williams ist dunkel auf seinem Gesicht. Die schlaflose Nacht und die Überdosis Erdnussbutter beginnen zu spüren. Sie schläft, als plötzlich eine krächzende Stimme aus dem Steuerbordhafen die Stille des Cockpits durchdringt.
"Auslöser piezoeletrrrricoooo ............. trigger piezoeletrrrricooooo .......... trigger piezoeletrrrricoooo .......... "
Der verhasste Vogel wird unerträglich.
Die Sonne steht bereits hoch am östlichen Mittelmeerhimmel. An der Bugbatterie des Lincoln-Kreuzers gibt der Kommandant in ungewöhnlich nervösem Tonfall trockene Befehle. Eine Stunde zuvor hatte er Lieutenant Catozzo verlassen und war dabei gewesen, die letzte in der Batterie verbliebene Rakete zu durchsuchen.
- Leutnant Catozzo, ich wiederhole das letzte Mal: A - führe das Zielen mit denselben Koordinaten durch wie letzte Nacht.
- Schon erledigt, Sir.
- Punkt B und zuletzt: RUN DEN LAUNCH!
- Aber es ist die letzte Rakete, die wir haben! Es wird auch verschwendet wie die anderen mitten in der Wüste!
- Lieutenant Catozzo, ein Uhr: entweder die Befehle ausführen oder ich werde gezwungen sein, Sie an das Kriegsgericht zu verweisen! Zum letzten Mal: RUN THE LAUNCH!
Zögernd entscheidet Lieutenant Catozzo schließlich, seine Hand in die Streichholzschachtel des Kameraden Williams zu legen.
- Aber ... ... Es tut mir leid, Sir
- Was ist noch da?
- Ich höre eine Musik ... ..wie ein Geräusch ... ..
- Ich höre nichts
- Ja, hör gut zu. Es sieht so aus, als käme es von dem kleinen grünen Objekt, das mit Klebeband auf der Spitze der Rakete befestigt ist. Fast eine Stimme .........
- Genug Catozzo. Es muss die Seele deines Ururgroßvaters Calogero sein, der dich zur Pflicht ruft. Wir verschwenden keine Zeit mehr. Zünde die Kerze an! Das ist ... ich meinte die Sicherung!
- Zu den Bestellungen, Sir!
Nach ein paar Sekunden bricht ein Gebrüll durch die Luft und die letzte Rakete sticht endlich hervor.
(weiter)
