"Il siggiente Muraglia"

(Di Giuseppe Sfakterien)
13/05/15

Fast 20 Jahre sind bereits vergangen und ich erinnere mich noch an Sergeant Muraglia, einen der Köche des "schönsten Schiffes der Welt". Auch in diesem Jahr wird nach einer Praxis, die nur durch die Notwendigkeit unterbrochen wird, "die Flagge zu zeigen", im Mittelmeer oder - ausnahmsweise - in fernen oder sehr fernen Meeren, auch unter dem Äquator, die Sommeraktivität zur Ausbildung der Kadetten der Akademie und für Die üblichen Vertretungsaktivitäten würden in Nordeuropa stattfinden.

So hätten das Schiff und seine junge Besatzung, nachdem sie den Bug im Westen mit nur einem Hafen im warmen Wasser der Mare Nostrum platziert hatten, das Bild einer Nation als verbrauchte "Botschafter in Blau" an die Atlantikküste gebracht. Heimat berühmter Männer und voller positiver Werte.

Das Schiff, ohne jemanden beleidigen zu wollen, erfordert enorme Anstrengungen, hauptsächlich in zwei militärischen Kategorien: die Knöchel, die die Naht eines Seemannsmanövers tragen, das (mit Segeln so groß wie Tennisplätze, ein Teakdeck, um mit Öl zu "schwimmen") Ellenbogen und eine unvorstellbare Menge Messing, um "im Spiegel" zu halten, sind keine Kleinigkeit und die Köche, die zusätzlich zu den Bereitstellungsoperationen in der Navigation einer 400-Heuschrecke (Frühstück, zwei Schichten Mittag- und Abendessen, drei) Ausgeprägte Kantinen, Nachmittagsjause, Mitternachtspizza, Hochglanzreinigung von Küche und Pantry) im Hafen müssen auch Ehrenweine, Mittagessen, Abendessen und repräsentative Cocktails, Crew-Partys usw. so viel trinken, dass Sie es nur im Hafen tun können Nachtleben (normalerweise werden sie belohnt, indem kleine Überläufe in der vorgeschriebenen Rückkehrzeit an Bord toleriert werden).

Sergeant Muraglia war eine dünne 20-jährige Frau mit einer olivfarbenen Haut, schwarzen Augen, die immer ein bisschen fragend waren, ausgedrückt in einem seltsamen Italo-Partenian-Pugliese. Ein großartiger Arbeiter. Oft täuschte er jedoch den der Kantine zugewiesenen Haftbefehlsoffizier (in Marina "Chief Gamella") und nickte, um anzuzeigen, dass er die Befehle verstand und dann tat, was er konnte. Und der Anführer der Kiste brachte ihn dazu, sich zu beschweren, dass der Sergeant (siggiente, wie er sagte) sein "Mehr Salz ins Wasser" mit einem "für Spaghetti nach dem gleichen Rezept für Salzhähnchen" interpretiert habe. Und dann begann das Gejammer "... und jetzt, meine Mutter, esse keine Nudeln, nicht einmal Hunde!" Kurz gesagt, er musste unter strenger Kontrolle arbeiten, aber mit seiner sanften Art und seinem Flüstern, mit dem Geräusch, das aus den Stimmbändern den Weg der Nase nahm, anstatt regelmäßig durch Mund und Zunge zu laufen, gelang es ihm, die Bezüge seiner Gefährten und seinen guten Willen zu kaufen von Vorgesetzten.

Eine der Eigenschaften des Schiffes war es, sich in eine schöne prächtige Freibeuterin zu verwandeln, selbst die panzilinischste kleine Seemannin, natürlich in den Augen der einheimischen weiblichen Tierwelt. Als ich einstieg, fragte ich den Kollegen, den ich ersetzen wollte, ob der Ruhm, der mein Ohr erreicht hatte, begründet sei. Er sagte mir, um nicht abzuschleppen, müsse er sich mit mehreren Shuttles in seinem Quartier einschließen, das Schiff durchqueren, nur mit offenem Mund durch die Innenräume fahren und ständig vor dem schönen Sex niesen, so viel wie möglich verdampfen und möglicherweise auch Hörner und Geräusche von mir ausstrahlen keine Berichterstattung. Unter Beachtung dieser strengen Vorgaben sei das Kollisionsrisiko um gute 40-Prozent gesunken. Hurra, ich habe mein Schiff gefunden!

Auch die gute Mauer entging nicht der Regel. In einem französischen Hafen im Norden, in der Nähe von Le Havre, wo das Schiff unter den anderen großen Segelschiffen, die zu einem großen internationalen Treffen angereist waren, in Schönheit und Majestät hervortrat, zog sie ihre unsichtbare Captain Morgan-Uniform an und erlangte die fast unmittelbare Gunst einer schönen normannischen.

Und es war Liebe, wahre Liebe.

Der junge Mann zirkulierte bereits vor dem Flaggenheben (im Sinne der Zeremonie ...) mit Erlaubniskarten, fragte und flehte permessini mit seinem Italiener von "Bruder De Rege" an. Und es gab niemanden, der ihm widerstehen konnte. Wenn ihnen gesagt worden wäre "aber nein, wir können Sie nicht anders behandeln als die anderen", hätte es gereicht, nur fünf elende Minuten zu warten, und dann hätte der zweite Kommandant sofort um eine Erklärung für den schwerwiegenden Grund für den Dienst gebeten, für den diese Stunde dem Sergeant nicht gegeben werden konnte. Kurz gesagt, es war ein verlorener Kampf. Komm schon, komm schon, es wäre auch beim Minister angekommen. Oder höher, wenn das der Fall war. Alles ohne die geringste Verletzung der strengen Disziplin. Schlagen und erwidern, sogar die Eisenbiegungen. Dies muss sicherlich sein Familienmotto sein.

Das Mädchen stand an, um ihn bei der Arbeit zu treffen. Er hatte ihr gesagt, sie solle sich dem Posten nähern und ihm seinen Namen geben und ihm vielleicht den Zettel zeigen, auf den er ihn geschrieben hatte. Sobald sie eintrat, stellte sie sich unter die überdachte Prora-Brücke (genannt "Burg") auf die kleine Bank vor dem Friseur und wartete darauf, dass er in jedem kleinen Intervall, der bei der Küchenarbeit möglich war, zu ihr kam, um ihr eine seiner berühmten zu zeigen grinsen oder einfach, um ihr einen keuschen Kuss auf die Stirn zu geben.

Sie hat studiert, vielleicht gelesen. Also schien er zu verstehen. Und er war sehr stolz darauf, ihn wissen zu lassen. Dann jedoch vertraute er seinen Gefährten an, dass er Angst hatte, die Konfrontation mit einem Mädchen, das so viel gebildeter war als er, nicht ertragen zu können. Zwischen mir und mir dachte ich, er irre sich, denn selbst gepflegt und mit dem besten bürgerlichen Outfit konnte man sehen, dass er nicht der Adlertyp war. Sie musste ihn so lieben, wie er war. Vielleicht war es durch die gleichen Ausdrücke aus dem letzten Beil des Wurfs erobert worden, dass wir uns raue Seeleute sahen.

"Aber wovon redest du, wenn du zusammen bist?" Ich schämte mich fast, als ich hörte, wie meine Küchenkollegen ihn diese Frage stellten. Wovon ich sprach, mit meinem Kollegen "Gallismus", als ich mit meinem schlechten Englisch mit den niederländischen und deutschen Touristen Schritt hielt, die im Sommer die Küste überfüllten. "Weißt du, Mond, Sand, heute Abend Gitarre und Feuer am Strand. OK? Ich habe ein Motorrad. Willst du mit mir? Neun oder 'Uhr hier, OK?" Es war das Standardinterview, von dem ich ein einfaches "Ja-Nein" erwartete. Ich hätte die Nachahmung von Columbus tun sollen, der sich mit den Eingeborenen unterhält, um jede andere Antwort zu verstehen! Sie werden nicht viele Worte brauchen, dachte ich.

Stattdessen berichtete er, dass es sich bei ihren Treffen um kilometerlange Spaziergänge handelte, bei denen sie ihn - so langsam ausgesprochen, dass sie wie eine akzentuierte Italienerin wirkte - wahrscheinlich über die großen Bedürfnisse der Menschheit, über die Entwicklungen der internationalen Politik und über den Imperialismus befragte Amerikaner, über französische Atomversuche und so weiter; und er hat wahrscheinlich - indem er die von den Eltern gelernte Taktik der normalen Beschäftigung in der Ehefrau-Ehemann-Beziehung übernahm - einfach genickt oder geantwortet, um zu verstehen, "was für einen Krieg ich nicht dort war, aber da ist mein Freund von Massafra, der es ist war im golf "oder" môce fermamm 'che tengo famm ".

Arme Mauer! Endlich kam der Tag der Abreise. Der Kai war mit einer Vielzahl von Damen und jungen Damen überfüllt (dieses Mal gab es zwar auch einen Gentleman, der ziemlich extravagant gekleidet war, aber er winkte ins Leere. Die Gerüchte dachten sofort an den Fremden, den wir an Bord hatten). Unter ihnen auch. Sie hatten sich mit dem Versprechen einer engen Korrespondenz und einer Rückkehr zum Tatort zu Weihnachten verlassen.

Die Mauer gab den guten Arbeiter aller Zeiten zurück. Mit einem etwas traurigeren Blick als sonst, der die welpenhafte Atmosphäre verstärkte, die die Türen für jedermanns Zuneigung öffnete. Ein intensiver September des Meeres und der Anstrengung verging. Der Oktober kam und die Rückkehr nach Italien. Am irdenen Tisch befestigt, konnten sogar die Köche ein wenig atmen. Und Down-Lizenzen! Aber er blieb bei dem Stück. Er musste Dezember bekommen. Dann würde er in die Normandie zurückkehren. In der Zwischenzeit stand er nach dem Kochen im Konferenzraum und drehte seine Briefe in den Händen. Auf den Umschlägen zeigten sie wunderschöne rote Herzen. Er verstand nicht ganz, was sie ihm schrieb, aber er wollte nicht, dass jemand seine Briefe las. Aber er verließ sich auf diesen oder jenen Mitsoldaten, der ihr auf Englisch oder Französisch hatte schreiben können: "Lieber, ich bin nach Italien zurückgekehrt und wohlauf. Wie geht es dir? Ich zähle die verbleibenden Tage, bis ich nach Frankreich zurückkehre. Sobald ich etwas weiß Ich werde Sie genauer informieren ".

Er reichte den Lizenzantrag Ende Oktober ein. Frei von 5 Dezember bis 8 Januar. Dann kam endlich der große Tag. Fünfunddreißig ununterbrochene Tage mit der Puppe! Buchte das Flugticket Pisa-Paris. Er brach das Konto, begrüßte "ce vedimm next year" und so weiter. Aber schon am neunten Tag fanden wir ihn vorne an Bord, mit dem üblichen guten Gesicht und der Luft des Liebhabers, die er uns gewöhnt hatte, verwandelte sich in eine Traurigkeit, die weh tut. "Muraglia, was machst du hier?" Ich fragte, wir fragten.

Er erklärte, dass er in Paris angekommen war. Um in die Normandie zu gelangen und die Schriften nicht sehr gut zu verstehen, entschied er sich, das Taxi zu nehmen. Als er dort ankam, musste er praktisch seine Brieftasche in die Hände des gierigen Taxifahrers leeren (aber du gieriger, du Bastard!) Als er dort ankam, war er zu ihr gelaufen und machte sich nichts aus der Scheiße des Taxifahrers. Als er sie traf, klammerte sie sich an seinen Hals, der fast abbrach, dass sie anfing Italienisch zu sprechen, dass sie es für ihn gelernt hatte, weil sie sich auf diese Weise endlich verstehen und reden, reden, reden konnten.

Dass er keinen Zufall verstand von dem, was sie sagte, dass ihm die Partnerschaft für den Frieden ("Was zum Teufel ist das?"), Die der G8 vom Juli, der Richter und von "Ich bin Berlusconi nicht" verdammt egal war er wusste nichts, weil "stev 'a bbordo". Aber warum redete sie nicht mehr mit ihm über Liebe? Er blieb bis acht Uhr. Dann setzte sie ihn in den Zug nach Paris. Er schrieb ihm eine Fahrkarte für das Taxi vor dem Bahnhof. Er lieh ihm Geld für das Flugzeug. Er lud es ab, als auf den allgemeinen Märkten ein Plateau mit faulen Früchten abgeladen wurde.

"Was für eine Schlampe!" Wir dachten und deshalb sagten wir alle. Er hingegen, immer mit seinem welpenähnlichen Gesicht und dem aufgesetzten Profil im Rücken, nahm uns zurück: "Es ist meine Schuld. Ich lerne als nächstes!" dann sagte er zu uns: "mo muss ich es von mimma machen, meine ex. ich kenne 'monate und miezz nun mich gesichter nicht mal gehört. stasira duorm a bbordo, aber ddimane bald bald piggh' oder train pe 'home. in Lizenz, richtig? "

Dann nahm er meinen Arm und ich nahm ihn beiseite: "Commissa, ich habe eine Quittung unterschrieben, alles was Sie wollen. Aggio hat das Geld vom Ticket zurückgegeben. Bevorzugen Sie mich? Machen Sie eine internationale Zahlungsanweisung?"

Anmerkung des Autors: Diese Geschichte wurde bereits auf der Website veröffentlicht www.paginedidifesa.it (jetzt nicht mehr aktiv). Ich danke General Giovanni Bernardi, Direktor von PdD, für die Gastfreundschaft, die mir damals gewährt wurde.