Nicht alle militärischen Kommandos können einen ständigen Gesundheitsdienst haben. Auf dem Schiff, auf dem ich mich befand, befand sich im Winter nichts anderes als eine gute Krankenschwester, sowohl in Anbetracht der Nähe der Einheit zum Militärkrankenhaus als auch wegen der verminderten operativen Tätigkeit, die für die normale Wartung und Überwachung des Krankenhauses sorgen musste Auftragsarbeiten an spezialisierte Unternehmen.
In Wahrheit genügten eine gute Krankenschwester und eine Assistentin, mehr noch. Letztendlich wurden Gesundheitspraktiken bei der Erstellung von „Krankenhauseinweisungsgrundlagen“ für Seeleute, die an der saisonalen Grippe litten, gelöst, während in seltenen Fällen die Erstellung eines „Modells C“ für den Fall von Krankenhauseinweisungen aufgrund von Verletzungen im Dienst vorkam. Alle notwendigen Übungen, aber von bescheidenem Profil. Routine, um es in einem Wort auszudrücken.
Eines Tages, Ende Dezember, kommt ein junger angehender Sanitätsfähnrich an Bord, frisch vom AUC-Kurs. Es kam nicht unerwartet – die ihn betreffenden Nachrichten waren regelmäßig eingegangen – und tatsächlich... auf dem Platz fragten wir uns, aus welchem unbekannten Grund uns die Generaldirektion einen medizinischen Kollegen geschenkt hatte. Sicherlich wäre es in diesem Moment der „kurzen Schicht“ vorzuziehen gewesen, einen Offizier in die Wachschicht einzubeziehen. Wir hätten ihn trotzdem willkommen geheißen: Vielleicht war er nett. Und dann braucht jeder – manche mehr, manche weniger – ärztlichen Rat und es ist immer besser, den Arzt ruhig zu halten. Er hingegen schien, wahrscheinlich in seiner Eile, den Marinestützpunkt zu erreichen, vergessen zu haben, sein Mitgefühl mitzubringen. Es ist nicht so, dass er bösartig oder unhöflich war, aber er schien einer dieser Untertanen zu sein, die beim Händeschütteln den besorgten Eindruck hinterlassen, den man bei bestimmten süßen alten Damen empfindet, die die Begrüßung erwidern, was darauf hindeutet, dass sie den kanonischen Kuss vorgezogen hätten.
Beruflich muss er sicherlich ein guter Arzt gewesen sein. Andererseits war der Kommandant zufrieden, und das reichte. Trotz der Zeit gab es jedoch keine Möglichkeit, den Neuankömmling in der Gruppe zu vereinen. „Kommst du heute Abend auf eine Pizza?“ "Nein danke." „Wir haben ein Videoband, einen Thriller. Magst du De Niro?“ "Nein danke." Nach dem Abendessen, während er noch verweilte, um den Abend mit einem Kaffee und der rituellen Runde kleiner Gläser zur „intimen Freude“ des Tages ausklingen zu lassen, stand er auf und ging mit leiser Begrüßung schnell davon.
Endlich war es an der Zeit, die Einheit an allen Punkten für eine neue intensive Aktivität zu rüsten. Mit der Fertigstellung des Diagramms, das für eine gewisse Zeit Leiden hinterlassen hat, wurde auch die Fertigstellung des Gesundheitsdienstes erreicht – mit den anderen Diensten an Bord. Jetzt war es fast eine Abteilung des Militärkrankenhauses: orthopädischer Titulararzt, untergeordneter Anästhesist in spe, Untergebener der Komplementärabteilung, Marschall, zweiter Chef und Feldwebel, zwei oder drei Truppenassistenten.
Was macht unser „kleiner Arzt“, wenn sich die Einheit auf den Aufbruch zur wichtigsten Aufgabe vorbereitet? Antrag auf Lizenz: alle normalen Lizenzen, „Gesetz 937“-Lizenzen, ein paar Tage Genesung und… Heiratsurkunden. Kapern! Er konnte es schon erkennen, bevor er heiraten würde! Wir hätten verstanden, dass hinter seinem Leugnen die Stimmung des Verurteilten steckte. Wir hätten ihn sicherlich vor einem so traurigen Schicksal bewahren können. Spaß beiseite, es tat mir leid, dass ich nichts von einem so freudigen Ereignis erfahren hatte. Aber wenn Gott vergibt, tut das Quadrat es nicht! Es war nur eine Frage des Wartens und der Rache, wenn es ziemlich kalt geworden wäre, hätten wir es heiß gekocht. Von Zeit zu Zeit!
Unseres kam gut gebräunt in einem fremden Hafen zurück, die Frau im Schlepptau. Wir lernten sie kennen und konnten ihre guten Eigenschaften schätzen. Sie war ein sehr liebes Mädchen, das es nicht versäumte, die herzliche Aufnahme derjenigen zu erwidern, die ihr Mann ihr als ihre engsten Freunde beschrieben haben musste. Und er klopfte ihm auf die Schulter: „Uelà Freund, wie geht es dir heute?“ Kurz gesagt, die Ehe schien ihn gemildert zu haben. Vielleicht war nach Erreichen des begehrten Ziels, das Anlass zur Sorge gab, das schwarze Leichentuch gefallen, das bis dahin das Fach „Freundschaft“ im Gehirn bedeckt hatte?
Alle guten Dinge haben ein Ende, und so endete auch der Verzinkungsstopp im Hafen zwangsläufig. Als seine Frau nach Hause zurückkehrte, kehrte das Leichentuch an seinen Platz zurück, ein Zeichen dafür, dass unseres zu seinen alten Gewohnheiten zurückgekehrt war. Es ist kein Zufall, dass bereits die Römer – und vermutlich auch viele andere Völker der Antike – die Vorstellung eines Mannes mit zwei Gesichtern hatten. Die Römer jedoch hatten ihren Janus zum Gott des Friedens und des Krieges gemacht. Jetzt war die Zeit des Krieges.
Schnelle Umfrage im Quadrat. Mit Zustimmung des Stellvertreters und „nulla osta“ des Kommandanten entschieden wir uns für einen schrecklichen Trick. Die Aktion war als Schlachtplan vorgegeben. Wir begannen damit, eine gefälschte „vertrauliche“ Nachricht zu verfassen, in der die Personalleitung (Maripers) unter Bezugnahme auf die zuvor vom Schiff versandte „Mitteilung über die Eheschließung im zulässigen Alter“ berichtete, dass sich nach den üblichen Untersuchungen herausgestellt habe, dass die Die Frau (gleicher Name, gleiches Geburtsdatum) unseres Offiziers war bereits mit dem „Kapitän Gianluca Vettorello“, dem Kommandeur der Carabinieri-Kompanie eines entfernten Ortes in der Provinz Cuneo, verheiratet und ordnete gleichzeitig an, dass der Kommandeur dies diskret tun würde Ermittlungen durchführen und sich die für den Straftatbestand des „Militärbetrugs“ und im Falle der Vorlage der Heiratsurkunde auch für „falsche Weltanschauung“ erforderlichen Unterlagen beschaffen. Dem Generalkommando der Carabinieri, das zur Information in den Adressblock eingefügt wurde, übertrug Maripers die Untersuchungen zum möglichen Zustand der Bigamie seiner Frau.
Der für den mutmaßlichen Kapitän gewählte Name ließ den Witz sofort vermuten. Zu dieser Zeit war eine Fernsehsendung in Mode, in der ein großer Teo Teocoli den typisch piemontesischen Gianduja Vettorello verkörperte. Derselbe Name war vom Schicksal bevorzugt worden, anstelle der Alternative „Captain Ermete Rubagotti“, einer falschen Aussprache eines anderen Charakters, der in der Interpretation von Gene Gnocchi in Mode war.
Der Botschaft der Maripers folgte in schneller Folge: „Decreation“, geschrieben vom Tenorkommandanten in Rot, „Comandante in 2^ von mir sofort.“; Dann vermerken Sie in Grün vom Stellvertreter an den Zahlmeister: „Kommissar, von mir mit den Codes.“ und schließlich eine Nachricht des Zahlmeisters an mich; ein prägnantes „Bitte sprechen.“
Die mit seinen wunderschönen Dekreten fotokopierte Nachricht wurde dem Leiter des Sanitätsdienstes anvertraut, der die Rolle des Familienvaters übernommen hatte, der das Geheimnis nicht bewahren konnte, weil „... mir klar wurde, dass Sie ein wirklicher Mensch sind.“ „Guter Junge“, hätte er unseren Mann darauf hinweisen sollen, dass der Kommandant verschiedene Personen, denen er vertraute, angewiesen hatte, diskret Informationen über seinen Familienstand einzuholen. „Bitte – er schloss das Gespräch – bringen Sie mich nicht in Schwierigkeiten. Behalten Sie alles für sich und gehen Sie nicht zum Kommandanten. Erwidern Sie nicht die Freundschaft, die ich Ihnen zeige, indem Sie meine Karriere ruinieren.“
Auf diese Weise wäre es unserem Opfer nach dem festgelegten Plan unmöglich geworden, seine eigenen intimen, zermürbenden Gedanken irgendjemandem zu offenbaren, und es wäre gleichzeitig in jeder Frage, in jeder Begrüßung, in jedem gutmütigen Gespräch sichtbar gewesen , ein Versuch einer Versammlung zu polizeilichen Zwecken. Kurz gesagt, wenn das Verhältnis von Spionen zu Bürgern in Ceausescus Rumänien 1 zu 2 betrug, betrug der Prozentsatz auf unserem Schiff für unseren Arzt 100 % minus eins.
Gestärkt durch die ganze Anzahl an Seetagen, die uns zugeteilt worden waren, folgten wir einen ganzen Tag lang dem schweigsamen Kerl, der an Deck umherwanderte, mit abwesendem Blick in der Mannschaftsmesse saß und seine Mahlzeiten nicht auf dem Platz, sondern einnahm Dabei achtete man sorgfältig darauf, durch die Durchreiche zu schauen, um sicherzustellen, dass es niemand bemerkte, und teilte dem Stellvertreter mit, dass man ihn in der Krankenstation festhalten solle. Selbst auf Wunsch des Stellvertreters selbst, der aus Gewissensgründen nicht wollte, dass wir zu weit gingen, gingen wir zur letzten Etappe über.
Es wurde eine zweite Nachricht von Maripers erstellt, die die vorherige annullierte und die Transkription der Konkordat-Heiratsurkunde in den Personenstandsregistern mitteilte, die aufgrund der Nachlässigkeit des älteren Provost-Zelebranten verspätet im Rathaus eintraf. Die Kommunikationspflicht, vollgestopft mit Dekreten wie: (in Rot) „Ich hatte keine Zweifel.“ und in grün „Hurra! Kommandosekretariat, bitte an die vorherige Mitteilung anhängen.“ wurde erneut dem Leiter des Gesundheitsdienstes anvertraut, der es nicht versäumte, mit „Ende gut, alles gut!“ zu schließen.
Vielleicht hat der Schock, den er erlitten hat, den jungen Arzt dazu gebracht, über die Ursprünge der Existenz, über das tägliche Leben, über das Schicksal, über die Werte der Gesellschaft und über die Notwendigkeit nachzudenken, in Zeiten der Krise auf andere Menschen vertrauen zu können brauchen. Tatsache ist, dass er nach dieser Episode offener und anfälliger für menschliche Beziehungen wurde. Und wir waren uns alle einig, das Kriegsbeil zu begraben und unserem mittlerweile zum Fähnrich gewordenen Kollegen die aufrichtigste und offenste Freundschaft anzubieten. Wir begannen damit, unsere Genugtuung darüber zum Ausdruck zu bringen, dass er entlastet wurde. Wir hatten nie an seiner Richtigkeit und der seiner besseren Hälfte gezweifelt. Sicherlich hatte er, wie wir betonten, als echte Schurken, die über einen speziellen Fernführerschein verfügten, Gelegenheit gehabt, es zu bemerken. Sicher ist, dass er weder wusste noch sich vorstellen konnte, dass wir diesen elenden Plan für ihn ausgeheckt hatten.
Eines Tages, kurz vor der Abreise, ging er zum Verwaltungsbüro und fragte mich, ob ich mich zufällig an den Namen des Kapitäns der Carabinieri erinnere. „Gianluca Vettorello“, antwortete ich, „warum fragst du mich?“ „Weil meine Frau schon lange auf eine Zahlungsanweisung wartet und ich nicht möchte, dass sie an ihre Namensvetterin, die Frau des Kapitäns, geht. Jetzt rufe ich ihn an.“ Ich konnte mich nicht zurückhalten. Nachdem ich ihm die Tränen aus dem Gesicht gewischt hatte, wischte ich seinen neugierigen und beleidigten Ausdruck aus seinem Gesicht und erzählte ihm alles. Aber jetzt war er bei uns.
===Hinweis: Diese Geschichte wurde bereits auf der Website veröffentlicht www.paginedidifesa.it (jetzt nicht mehr aktiv). Ich danke General Giovanni Bernardi, dem Direktor des PdD, für die Gastfreundschaft, die er mir damals gewährte.
