19/03/2014 - Am 11. März 2013 warnte der damalige Außenminister, Botschafter Giulio Terzi, die italienischen diplomatischen Ämter auf der ganzen Welt, dass Italien beschlossen habe, ein internationales Schiedsverfahren einzuleiten.

Mehr als ein Jahr lang missachtete Indien weiterhin jede Regel des Völkerrechts mit der Behauptung, ein willkürliches Gerichtsverfahren gegen zwei italienische Soldaten einzuleiten, und zwar wegen Tatsachen, von denen der Oberste Gerichtshof Indiens selbst zugegeben hatte, dass sie sich auf italienischem Territorium, d. h. an Bord eines Schiffes, ereignet hätten 20,5 Meilen vor der Küste Indiens.

Eine Entscheidung, die Indien formalisiert wurde, nachdem Italien erfolglos versucht hatte, bilaterale Verhandlungen mit der indischen Regierung aufzunehmen, um eine diplomatische Lösung für den Fall zu finden, wie vom Gericht selbst vorgeschlagen.

Angesichts der ausbleibenden indischen Antworten ging die italienische Regierung daher tatsächlich davon aus, dass inzwischen ein Streit mit Indien über die Anwendung des UNCLOS-Übereinkommens bestehe (Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, Hrsg.) und des Völkerrechts formalisierte er am 11. März in Delhi durch Botschafter Mancini eine mündliche Note, in der er die Bereitschaft Italiens bekräftigte, eine gütliche Lösung des Streits auch durch ein internationales Schiedsverfahren oder eine gerichtliche Lösung herbeizuführen, und Indien aufforderte, die darin vorgesehenen Konsultationen einzuleiten Konvention.

Bei dieser Gelegenheit wurde der indischen Regierung mitgeteilt, dass die „Füsiliere von Marina Massimiliano Latorre und Salvatore Girone nach Ablauf der ihnen erteilten Genehmigung nicht nach Indien zurückkehren werden“, da Italien einen formellen internationalen Streit zwischen den beiden Staaten begründet habe.

Ein relevanter formeller Akt, der einem anderen Staat offiziell gemacht wird und keine autonome Entscheidung des Außenministers darstellen kann, sondern unbedingt vom Premierminister Mario Monti genehmigt und geteilt werden muss. Darüber hinaus scheint die Entscheidung derzeit auch von den Justiz- und Verteidigungsministerien geteilt und gebilligt worden zu sein.
Darüber hinaus wäre es eine Garantie ihrer in der italienischen Verfassung garantierten Auslieferungsrechte gewesen, wenn den beiden Marines nicht gestattet worden wäre, nach Indien zurückzukehren, was bereits missachtet worden war, als die Weihnachtslizenz im Jahr 2012 auslief.

Was das Schicksal der beiden Soldaten betrifft, so nahm die Geschichte bekanntlich einen anderen Verlauf und Premierminister Monti beschloss, sie nach Delhi zurückzubringen. Die neue Regierung unter der Leitung des ehrenwerten Enrico Letta sprach nicht mehr von einem Schiedsverfahren, einer gerichtlichen Maßnahme, die Dr. offensichtlich nicht teilte. de Mistura wurde inzwischen zwischenzeitlich nominiert Regierungsbeauftragter für die Affäre mit den beiden Marines verantwortlich, wie er selbst mehrfach mehrfach zugab.

Ebenso verschwand die Entschlossenheit, die stattdessen mit den Entscheidungen der italienischen Regierung in jenen Tagen im März entstanden war, mit der Zeit und wurde durch bescheidene, wiederkehrende Phrasen ersetzt: „Wir teilen die Regeln des Engagements mit Indien“, wie uns der stellvertretende Außenminister Pistilli im Mai sagte „Die Unschuld der beiden Marines sei nicht bewiesen“, beeilte sich Außenminister Bonino und milderte die Leugnung der Rechtsstaatlichkeit mit der hoffnungsvollen Formulierung „bald ein schnelles und faires Verfahren“ ab.

Von Schlichtung redete niemand mehr. Nur Botschafter Terzi, unterstützt durch sein internationales Rechtswissen und seine eigene fundierte diplomatische Erfahrung, entstaubte das Schiedsproblem bei jeder Gelegenheit und erregte die Aufmerksamkeit der Behörden und der Medien.
Eine Entschlossenheit, die auch durch den Austausch akademischer Experten für internationales Recht unterstützt wird und mit der der einfachen Bürger verbunden ist, die sich dafür einsetzen, die Aufmerksamkeit auf das Schicksal von Massimiliano und Salvatore zu richten.

Eine Aktion, die aufgrund des hohen Gespürs des Staates Botschafter Terzi und aller Italiener, die gemeinsam mit ihm vom ersten Moment an nationale Interessen, den Schutz zweier italienischer Soldaten, über jeden persönlichen Gewinn oder Lobbyismus gestellt haben, immer noch andauert zwei italienische Staatsbürger und das Bild Italiens.

Nur Dr. de Mistura, die einzige Stimme im Schweigen der Letta-Exekutive, hat die Entscheidung, nicht auf ein Schiedsverfahren zurückzugreifen, stets mit Überzeugung verteidigt und es nach seinem Eingeständnis vorgezogen, dem indischen Gegenstück machiavellistische Entscheidungen entgegenzuwirken, die sich jedoch nach derzeitigem Stand der Dinge gezeigt haben wenig schlüssig sein.

Gestern gab die ehrenwerte Außenministerin Federica Mogherini plötzlich zu, dass die nächste Maßnahme gegen Indien darin bestehe, auf ein internationales Schiedsverfahren zurückzugreifen und dies Indien mitzuteilen.

Mit einer ANSA, teilt uns der Chef der Farnesina mit, tatsächlich „haben wir letzte Woche die letzte Verbalnote“ nach Neu-Delhi geschickt, „könnte der nächste Schritt der Beginn eines internationalen Schiedsverfahrens sein: Wir werden es mit ihnen und mit ihnen besprechen.“ die ihre Anwälte". Und noch einmal: „Es ist richtig, dass das Parlament über die Entwicklungen im Marò-Fall informiert wird“, fügte der Minister hinzu und betonte, dass „die Verbindung zwischen den Außen- und Verteidigungsministerien und der Ratspräsidentschaft ein Instrument für die Bewältigung von Problemen ist.“ koordinierter und geeinter als in der Vergangenheit.“

Worte, die nicht nur den Wunsch nach Transparenz des Handelns zum Ausdruck bringen, der bisher durch das Schweigen des ehemaligen Ministers Bonino verdeckt wurde, sondern auch zeigen, dass bisher möglicherweise wertvolle Zeit verloren gegangen ist, indem man die Hauptstraße verlassen hat, die stattdessen gut identifiziert und verfolgt worden war Vor 12 Monaten.

In dieser Phase ist es wichtig, entschlossen und geeint zu sein, wie Ministerin Roberta Pinotti fordert. „Wir verfolgen die Situation unserer Marines jeden Tag mit äußerster Aufmerksamkeit, was kompliziert ist, aber wenn wir alle mit einer Stimme sprechen, ist es besser. Es ist wichtig, dass Indien das Gefühl hat, dass die Nation vereint ist.“

Es könnte kein besseres Omen sein, aber vergessen wir nicht, wer dann Latorre, Girone, ihren Familien und allen Italienern Rechenschaft darüber ablegen muss, warum die beiden Marine-Füsiliere am 22. März zu deren Gunsten und zum Schutz nach Indien zurückgeschickt wurden Was.

Sicherlich nicht die Ehre Italiens und nicht einmal der beiden Füsiliere der Marine!

Fernando Termentini