20/10/2014 - Pressequellen sagen uns, dass die Hypothese des Austauschs von Gefangenen für die Marines immer realer wird. Es entwickelte sich eine stille Verhandlung, um die Angelegenheit durch eine direkte Verbindung zwischen dem Palazzo Chigi und dem Büro des indischen Premierministers Narendra Modi zu beenden.

Italien könnte im Austausch gegen Massimiliano Latorre und Salvatore Girone 18 indische Seeleute an Bord eines mit 40 Tonnen Betäubungsmitteln beladenen Schiffes in italienischen Hoheitsgewässern nach Delhi bringen.

Die Internationalisierung wird daher durch ein Schiedsverfahren aufgegeben, auch wenn die für die Abwicklung der Angelegenheit zuständigen Minister "technisch" bereit sind, einer geheimen bilateralen Diplomatie Raum zu geben, die jedoch als Diplomat nichts zu bieten hat, wenn die Verhandlung für sie entwickelt wird ein Gefangenenaustausch gemäß einem bilateralen Abkommen zwischen Indien und Italien, das im August von 2012 unterzeichnet wurde.

Ein Weg, der Modi helfen würde, aus einer Sackgasse herauszukommen und Glaubwürdigkeit in der internationalen Arena zu erlangen, der aber gleichzeitig und erneut einen falschen Sieg für Italien bedeuten würde.

Ein "Pyrrhussieg" nach dem tragischen 22 im März 2013, als die beiden Navy Fusiliers nach Indien zurückgekehrt waren und in dem Moment, in dem der Staat, um das Problem zu lösen, pragmatische Lösungen akzeptieren würde, die für alle unsere Streitkräfte mit Sicherheit nicht ehrenwert sind, wenn zwei Italienische Soldaten würden auf dem gleichen Niveau betrachtet wie 18-Drogendealer, die in Flagrante Delicto auf einem Schiff festgenommen wurden, das mit 40-Tonnen Drogen beladen ist, die in italienischen Hoheitsgewässern navigieren.

Rom versucht weiterhin, die Anfälligkeit der Inder nicht zu verärgern, nachdem Indien andererseits unsere Souveränität empört hat, indem es zwei unserer Soldaten unangemessen mit dem Recht auf Urteil belegt hat, ohne auch nur Indizienbeweise für die Anklage zu erbringen und ihre Menschenrechte mit den Menschenrechtsverletzungen außer Kraft gesetzt hat Einschränkung der persönlichen Freiheit. Eine italienische Schüchternheit, die besonders in diesen Monaten, in denen der Premierminister auch Präsident der Europäischen Union ist, und angesichts der jüngsten Ernennung unseres für die europäische Außenpolitik zuständigen Außenministers schwer zu verstehen ist.

Modi hingegen zeigt der Welt trotz der optimistischen Erwartungen Italiens, dass Indien absolut nicht bereit ist, die Souveränität abzutreten. Tatsächlich übertrug er den Fall der beiden Fusilieri di Marina an den Stadtrat für nationale Sicherheit, den ehemaligen Chef des indischen Geheimdienstes, Rajiv Doval. Nicht einmal unsere Militärs waren Terroristen, die die Sicherheit in Delhi angriffen.

Der Austausch von Militärpersonal, das für die Wahrnehmung einer ihm vom nationalen Parlament übertragenen institutionellen Aufgabe zuständig ist, mit gemeinsamen Kriminellen ist sicherlich kein diplomatischer Erfolg, sondern ein Kompromiss, auf den man nicht stolz sein muss. Eine Demonstration, dass Rom Abkürzungen bevorzugt, erneut auf die Bekräftigung seiner Rechte verzichtet und die Einhaltung durch einen Drittstaat geltend macht, basierend auf internationalem Recht und Konventionen.
Ein Frontalsieg, der sicherlich mit bombastischen Aussagen angekündigt wird, der aber tatsächlich die institutionelle Ebene verleugnet und den Italienern und den beiden Fusilieri di Marina wiederholt zugesichert wurde: Sie werden mit erhobenem Kopf nach Italien zurückkehren!
Ich hoffe für Massimiliano und Salvatore und für ihre Familien, dass alles in kürzester Zeit abgeschlossen sein wird, aber gleichzeitig kann ich nicht übersehen, dass wir wieder vor institutionellen Entscheidungen stehen, die schwer zu teilen sind.

Selbst in diesem Fall hätten wir unsere nationale Würde nicht geltend gemacht, indem wir auf einen unvorstellbaren Tauschhandel zurückgegriffen hätten, der überdies die Würde zweier italienischer Soldaten verletzt, die genauso angesehen werden wie gewöhnliche Verbrecher der schlimmsten Art wie Drogenhändler!

Fernando Termentini