19/08/2014 - Die Sommerhitze war zwar nicht erstickend, trug jedoch dazu bei, die Aufmerksamkeit der Italiener auf die Geschichte von Massimiliano Latorre und Salvatore Girone zu lenken, die Italien dem unangemessenen Urteil eines dritten Staates überlassen hatte.
Eine unendliche Geschichte der Farce. Trotz der "bombastischen" Aussagen auf institutioneller Ebene wird nichts Konkretes eingeleitet. Ein Präsident des Rates, der mit offensichtlich geringem Erfolg mit dem indischen Präsidenten Modi telefoniert, ein Außenminister, der sich dazu verpflichtet hat, sich in Europa zu melden, um einen Sessel zu erobern, der auch aus wichtigen diplomatischen Gründen, wie zum Beispiel seiner Nähe zu Putin und Hamas, abgelehnt wurde . Ein junger Minister, der sich vielleicht die diplomatische Haltung eines ihrer Vorgänger, Massimo D'Alema, geliehen hat, als sie im August mit dem Hisbollah-Führer auf den Straßen der bombardierten libanesischen Hauptstadt Hand in Hand auf die 15 ging, um eine unausgewogene Position zugunsten der libanesischen Milizionäre hervorzuheben Für einen Außenminister sicherlich nicht geeignet.
Ein Verteidigungsminister, der wie der frühere Sonderbeauftragte von Mistura weiterhin nach Indien fährt, um sich mit den beiden Marines zu solidarisieren, aber nichts unternimmt, um die Taten dieser seit langem angekündigten Internationalisierung umzusetzen.
Stattdessen verstummte das Gerede, das von vielen Informationskanälen über die Erstattung berichtet wurde, die der Botschafter Mancini anscheinend von der MAE für die Schäden verlangt hatte, die am Zaun des eigenen Wohnsitzes in Delhi entstanden waren, der durch das Abfließen von Wasser aus abgetrockneten Tüchern zerstört worden war Massimiliano und Salvatore. Etwas, das, wenn es bestätigt wird (es scheint jedoch nicht, soweit wir wissen, dass die Farnesina es bestritten hat), angesichts der Tragödie, dass die beiden Marine-Füsiliere zweieinhalb Jahre lang von ihren Familien entfernt gelebt haben, unsinnig wäre Italienische Entscheidung, deren Richtigkeit sorgfältig geprüft werden sollte. Ein Anspruch auf Entschädigung, so scheint es, von 400 Euro, über 1 / 3 des Jahreseinkommens eines indischen Arbeiters, um einen Teil des Zauns zu streichen.
Zusätzlich zu diesen Annehmlichkeiten, nur eine bedeutende, aber erniedrigende Nachricht für unser Land. Tatsächlich teilt uns eine Behörde mit, dass der indische Oberste Gerichtshof die Verlängerung der Kaution genehmigt hat, um in Indien Massimiliano Latorre und Salvatore Girone auf Bewährung zu verharren. Eine weitere Demütigung Italiens und der Streitkräfte, da sie den Akt der italienischen Akzeptanz einer absolut illegalen Bestimmung wie der einer gerichtlichen Festnahme ohne offizielle Anschuldigungen verdeutlicht. Eine italienische Gewohnheit, Schuld zu akzeptieren, ist nicht neu. Bereits vom ehemaligen Verteidigungsminister Di Paola hervorgehoben, als er im Mai des 2012 den Schadenersatz an die Familien der armen toten Fischer und an den Besitzer des Fischerboots zahlte Heiliger Antonius begleitet von den aussagen von dr. de Mistura im indischen Fernsehen, der die ganze Angelegenheit auf ein unglückliches schuldhaftes Ereignis zurückführte.
Darüber hinaus blieben nur Wörter übrig, die zu den vielen Erklärungen institutioneller Absichten passen. Am August 7 von einer Agentur wissen wir, dass Premierminister Renzi sagte: "Ich schätze den neuen indischen Premierminister sehr und ich glaube, dass Indien und Italien gemeinsam die Pflicht und das Recht haben, sich als Partner anzuerkennen und zusammenzuarbeiten". Phrase berichtet in einem Interview veröffentlicht von Bote in dem Teil, in dem Matteo Renzi die Verhandlungen für die Befreiung der Marines kommentiert. Aber was er auf der konkreten und gerichtlichen internationalen Ebene vorhat, sagt uns nichts.
Nur eine wichtige Ankündigung, die von August 11, als die Italiener darüber informiert werden, dass der italienische Ministerpräsident "Endlich" Wege genannt hat, um einen "Kommunikationskanal" zu eröffnen.
Aber auch bei dieser Gelegenheit haben wir dieselben Konzepte der Vergangenheit noch einmal nachgelesen. Eine "schnelle und positive" Lösung für den langen und komplizierten Fall, bei dem die beiden Füsiliere Marina Massimiliano Latorre und Salvatore Girone im Mittelpunkt stehen, teilt uns mit, dass dies die Hoffnung ist, die Premierminister Matteo Renzi heute gegenüber dem indischen Premierminister zum Ausdruck gebracht hat Narendra Modi während eines Telefongesprächs, das über den Inhalt hinaus, auf dem nicht viel durchgesickert ist, einen weiteren Schritt in Richtung dieses Kommunikationskanals zwischen Rom und Neu-Delhi darstellt, einen weiteren diplomatischen Schub, der die indische Exekutive vor Augen führt die Geschichte der beiden italienischen Soldaten, die seit Februar in Indien von der 2012 blockiert wurden ... "
Der "Druck" auf die Exekutive von Delhi ist jedoch so groß, dass Ministerpräsident Modi am selben Tag präzisiert, dass "die indische Justiz frei, gerecht und unabhängig ist" und "alle Aspekte des Falls berücksichtigen wird", wobei er daran erinnert, dass die Frage bezüglich der Vorfall vor Kerala von der 15 Februar 2015, wo zwei Fischer starben " Untergericht"Vor dem Obersten Gerichtshof, der die von den beiden Stuten eingereichten Rechtsmittel prüft."Wir sind überzeugt"- schloss er -"dass es alle Aspekte bei der Beurteilung des Falls berücksichtigen wird".
Eine Antwort, die der Antwort des damaligen Präsidenten Singh an Senator Monti sehr ähnlich war, nachdem er beschlossen hatte, die Marines nach Indien zurückzuschicken, da die Anwendung der Todesstrafe aufgrund eines irrelevanten indischen Dokuments ausgeschlossen warNach indischer Rechtsprechung würde dieser Fall nicht in die Kategorie der Todesstrafe fallen, was der seltene Fall ist. Daher muss diesbezüglich keine Besorgnis bestehen>. ÜbersetztNach einer gut etablierten indischen Rechtsprechung würde dieser Fall nicht in die Kategorie der Fälle mit Todesstrafe fallen, das ist der seltenste der seltenen Fälle. Folglich sollte diesbezüglich keine Besorgnis bestehen>. (ab der Woche Panorama 14 April 2013).
Englisch: www.germnews.de/archive/dn/1996/03/27.html Singh wollte Monti unbedingt mitteilen, "dass es angesichts der laufenden Ermittlungen verfrüht wäre, eine Stellungnahme zu bestimmten Aspekten abzugeben" Marinesoldaten... (http://www.thehindu.com/news/national/italian-pm-calls-manmohan-singh-over-marines-issue/article4598823.ece?homepage=true)
Zweieinhalb Jahre sind vergangen, die Worte überwältigen uns wie die Stürme dieser Tage, aber sie sagen nichts. Es wurden keine Maßnahmen ergriffen, um die viel gepriesenen Internationalisierungsinitiativen der Angelegenheit, vor allem die internationale Schiedsgerichtsbarkeit, zu aktivieren.
Der junge Ministerpräsident Renzi fordert uns auf, den alten indischen Politiker Modi zu würdigen, der jedoch im Wesentlichen und mit weiser östlicher Diplomatie antwortet, keine Illusionen über andere als juristische Lösungen zu haben.
In der Zwischenzeit vergeht die Zeit, und unsere Marines bleiben den indischen "Wutanfällen" ausgeliefert, auch wenn sie sich nicht an einen Botschafter wenden müssen, der aufgrund seiner bescheidenen Erfahrung mit Hausfrauenschäden am Zaun ihres Wohnsitzes "an Kleidungsstücken gehangen" hat Sonne. "
Ich denke nicht, dass dies Italien ist, das wir erwarten.
Fernando Termentini