Lampedusa: Kulturvermittler der Armee rettet eine schwangere Frau

19/03/14

Die Anwesenheit eines Soldaten der italienischen Armee, der die aramäische Sprache beherrscht, war für einen jungen Einwanderer, der in Lampedusa landete, von unschätzbarem Wert.

Während einer Landung auf der Insel Lampedusa bemerkten Retter heute Morgen in der Notaufnahme eine schwangere Frau, die versuchte, sich zu verständigen, um behandelt zu werden.

Zu den Armeeangehörigen, die zur Gewährleistung eines Sicherheitsrahmens eingesetzt worden waren, gehörte auch der Kulturvermittler, der gewählte Korporal Behabtu Robel, der, als er sich der Dame näherte, verstand, dass sie Aramäisch sprach.

Der Absolvent erwies sich als unverzichtbar für die Erste Hilfe und Behandlung der Dame zur Kontrolle der Schwangerschaft, die 25 Wochen alt war.

Die Kulturvermittler der Armee sind im Rahmen der seit August 2008 laufenden Operation „Sichere Straßen“ auf Lampedusa im Einsatz. Ihre Aufgabe besteht neben der Gewährleistung der Sicherheit des Rettungs- und Erstaufnahmezentrums auch darin, Einwanderern zu helfen. Der Beitrag, der Einwanderern und damit auch Rettern geleistet wird, hat sich oft als wesentlich erwiesen, um gefährliche Situationen abzuwenden.
Das in Lampedusa operierende Militär wird der Gruppe Strade Sicure im Westen Siziliens unter dem Kommando von Oberst Marco BUSCEMI zugeordnet.
 
Quelle: Generalamt des Stabschefs der Armee - Amt für öffentliche Information und Kommunikation - Gr. PI