Übung "LUX IGNIS III"

06/05/14

E’ iniziata nei giorni scorsi, per la brigata “Pinerolo” l’esercitazione “LUX IGNIS III” nel poligono occasionale di Torre di Nebbia, area addestrativa all’interno del Parco Nazionale dell’Alta Murgia in Puglia.

Bis zum 23. Mai 2014 werden insgesamt 26 Tage lang etwa 1400 Männer und Frauen, aufgeteilt auf fünf Lager in der Nähe von ebenso vielen Bauernhöfen, in völliger logistischer Autonomie eine Reihe von Aktivitäten durchführen, die in erster Linie mit der Erreichung der Ausbildungsziele verbunden sind eine Voraussetzung für die Einführung der Einheit im libanesischen Einsatzgebiet.

Lo specifico addestramento, che prevede attività teoriche e pratiche, è finalizzato ad affinare e standardizzare l'utilizzo delle procedure operative, incrementando sia l'amalgama tra i reparti, in vista dell’impegno fuori dal territorio nazionale, sia tra il personale effettivo alla “Pinerolo” ed gli augmentees che andranno a costituire il core-staff della Joint Task Force Lebanon.

Con il personale del comando brigata “Pinerolo” l’attività di amalgama vede impegnato il reggimento “Cavalleggieri Guide” (19°), il 7° reggimento bersaglieri, l’11° reggimento genio guastatori, il 2° reggimento trasmissioni, il 7° reggimento NBC, il 33° reggimento EW (Electronic Warfare), il 10° reggimento trasporti e dal reparto comando e supporti tattici Pinerolo.

Während des Gefechts wurde im Hinblick auf die Erreichung der im 2. FOD-System und in den Weisungen der Streitkräfte vorgegebenen Ziele die Erprobung der digitalisierten Kommandoposten (PCD) der Brigade (Knoten T6) und des Regiments (Knoten) durchgeführt ​T5) wird fortgesetzt.

In particolare, quest’ultimo obiettivo vedrà la verifica (stress test) del flusso dati tra piattaforme e nodi (utile alla visualizzazione di una Common Operational Picture (COP) sui sistemi di comando e controllo) e l’integrazione con i sistemi Blue Force Tracking (BFT), Functional Area Service (FAS) e sistema informatizzato di gestione del Fuoco (SIF).

Saranno sviluppate inoltre altre attività addestrative condotte dal 9° reggimento fanteria “Bari”, dall’82° reggimento fanteria “Torino”, dal 183° reggimento paracadutisti, dal 21° reggimento artiglieria terrestre “Trieste”, dal 2° reggimento aviazione dell’esercito Sirio con 2 elicotteri, dal reggimento “Lancieri di Montebello” (8°) con 6 binomi a cavallo, dai carabinieri del comando 2° FOD, da personale del CEMIVET con le unità cinofile Mines Detection Dogs (MDD).

Quelle: Befehl der Landoperativen Streitkräfte