Der Morgen des 28. Oktober 1917 ist ein Paradebeispiel dafür, wie sich das Schicksal im Krieg trotz aller Vorsichtsmaßnahmen plötzlich ändern kann. Im Rahmen der fulminanten Durchbruchsoperation bei Tolmin und Caporetto, bei der die italienischen Truppen flohen und die österreichisch-deutschen Truppen rasch vorrückten, kam General Albert von Berrer bei einer harmlosen Verlegungsaktion aufgrund einer unerwarteten Begegnung mit einer italienischen Patrouille ums Leben.
In den dramatischen Tagen des Rückzugs zum Tagliamento erregte das Ereignis große Begeisterung, doch die Umstände, unter denen es stattfand, waren Gegenstand zahlreicher Missverständnisse. Die Nachricht wurde am 30. Oktober von der Agentur Stefani, der einzigen Agentur, die das ausschließliche Recht zur Verbreitung von Depeschen des Generalstabs hatte, der Öffentlichkeit mitgeteilt und später von der in- und ausländischen Presse aufgegriffen. Bereits am 5. November titelte die „New York Times“ „Deutscher General getötet“, auch wenn der Ort fälschlicherweise auf die Ostfront, genauer gesagt Riga, gesetzt wurde. Am 18. November wurde stattdessen im Corriere della Sera veröffentlicht, um zu porträtieren des Ereignisses, ein illustrierter Glückstisch von Achille Beltrame, der über die Jahre hinweg das Symbol dieses gewagten Glücksfalls blieb. Die Protagonisten sind zwei Carabinieri (1), und tatsächlich stellte die Vaterschaft der Klage das erste entstandene Missverständnis dar. Das Verdienst im Chaos „nach Caporetto“ wurde den Carabinieri, Bersaglieri und sogar den Arditi zugeschrieben, wobei letztere an der Verteidigung von Udine beteiligt waren. Und obwohl am folgenden Tag im selben Corriere ein Artikel erschien, in dem er sich wiedererkannte, wenn auch mit Ungenauigkeiten hinsichtlich des Handlungsablaufs (2), ein Verdienst des Bersaglier-Sergeanten Giuseppe Morini, blieb in der kollektiven Vorstellung die Waffe der unbestrittene Protagonist. Zumindest bis die Aussagen der Teilnehmer vorlagen. Am 3. Dezember veröffentlichte Il Secolo Illustrato das Interview mit Morini, der sich zu diesem Zeitpunkt im Mailänder Krankenhaus „Fratelli Bandiera“ erholte, nachdem er bei den Kämpfen zwischen Paludea und Travésio am 1941. November am linken Arm verletzt worden war. Ebenso wichtig waren die Aussage des gefangenen Leutnants von Graevenitz und die Quellen deutscher Produktion, unter denen die XNUMX erschienene Biographie des Generals von Berrer von Hanns Möller-Witten und das Werk des Generals Krafft von Dellmensingen hervorstechen. Der Durchbruch am Isonzo. Die große Aufmerksamkeit der Presse lässt sich gut durch den damals vorherrschenden Defätismus erklären. Der Tod eines feindlichen Generals war zwar militärisch nicht so wichtig, aber ein Allheilmittel für die italienische Moral. Das bedeutete, dass man trotz der Niederlage dennoch einige Erfolge einfahren konnte. Für die deutschen Truppen war es einer Schock ; Der General war in der Tat nicht nur Gegenstand hierarchischen Respekts, sondern auch einer echten Bewunderung für seine menschlichen Qualitäten.
Schauen wir uns nun an, wie sich die Ereignisse ausgehend von der deutschen Seite entwickelten.
Albert von Berrer, Jahrgang 1857, geboren im württembergischen Unterkochen, trat nach dem Gymnasium in Heilbronn und dem Gymnasium in Stuttgart in die Fußstapfen zweier seiner Brüder und schlug eine militärische Laufbahn ein. Er meldete sich freiwillig im Grenadierregiment „Königin Olga“ in Stuttgart, von wo aus er 1876 zum Sekondeleutnant befördert wurde. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs war er Generalleutnant der 31. Infanteriedivision für den lothringischen Sektor und dem XXI. Korps zugeteilt der VI. Armee des Kronprinzen Rupprecht. Die ersten Zusammenstöße werden sie jedoch an der Ostfront im Februar 1915 während der zweiten Schlacht an den Masuri-Seen unterstützen. In den folgenden Jahren finden wir ihn immer wieder an der Ostfront: Im Jahr 16 war er Kommandeur des XXI während des Karensky und erhielt damit den Pour le Mérite, die höchste kaiserliche militärische Auszeichnung. Im Oktober desselben Jahres gehörte er zum deutschen Expeditionskorps, das die Österreicher an der italienischen Front unterstützen sollte. Dies ist die XIV. Armee von General Otto von Below, bestehend aus vier Armeekorps mit insgesamt 17 deutschen und 6 österreichisch-ungarischen Divisionen (8 in Reserve). Von Berrer ist Kommandeur des LI. Armeekorps, bestehend aus der 3. württembergischen Infanteriedivision und der 26. (preußischen) Jägerdivision. Nach dem Durchbruch der Isonzofront in Tolmin und Caporetto geht es Richtung Udine. In der Nacht des 200. bin ich in San Pietro al Natisone und im darauffolgenden Morgengrauen ist der Weiler Azzida besetzt. Um 27 Uhr morgens nimmt der General in seinem Auto die Straße Cividale-Udine. Sein erster Adjutant, Major Vender, Kavalleriehauptmann Boeszoermeny und Leutnant von Graevenitz begleiten ihn. Angeführt von Sergeant Freitag und Corporal Koenemann. Ziel ist es, den Vormarsch auf dem Feld anzuführen und Elemente der 8. Division wieder zusammenzuführen, die den erteilten Befehlen zufolge Udine bereits hätten besetzen sollen. Von Berrer verachtete das Hinterland und war ein Befürworter des Bewegungskrieges, in dem sich die deutsche Armee hervorgetan hatte und in dem sie sich endlich wieder zu Wort melden konnte. Der gesamte Feldzug wurde tatsächlich von Vorhuttruppen unterstützt, die ungeachtet der feindlichen Festungen und der seitlichen Deckung schnell weiter vorrückten, die sich zurückziehenden Italiener unter Druck setzten und ihre Neuorganisation verhinderten. Vor diesem Hintergrund ist das Fehlen einer Begleitperson durchaus verständlich. Was der General jedoch ignorierte, war, dass Udine immer noch fest in italienischer Hand war. Wo war damals die 26. Division? Von Dellmensingen, damaliger General des Deutschen Alpenkorps, greift in sein Amt ein Der Durchbruch am Isonzo. Auf dem Nachtmarsch in Richtung Udine befand er sich hinter der 26., die kurz nach Ziracco von der Hauptstraße (Cividale Udine) abwich und sich dann auf dem Land verirrte, südlich der San-Gottardo-Brücke, die er stattdessen hätte überqueren sollen .
Die Geschichte wird von Generalleutnant Eberhard von Hofacker, dem damaligen Kommandeur des 26., vervollständigt. „... wir waren von jeder Verbindung zum Hinterland abgeschnitten, so sehr, dass die italienischen Einheiten, die sich von Corada zurückzogen, südlich von Cividale vorgingen und sich alle auf Udine konzentrierten, wodurch die Straße hinter uns abgeschnitten wurde. Wir mussten uns daher wie ein Igel von allen Seiten verteidigen.„Ein wenig Klarheit ist nötig.“ Aufgrund der Dunkelheit verirrt sich die Division und landet südlich des vorgesehenen Ziels. Es befindet sich in Selvis und wird auf der einen Seite vom überfluteten Fluss Torre und auf der anderen Seite von denselben italienischen Truppen, die sich nach Udine zurückziehen, niedergedrückt, mit denen es in Feuergefechte verwickelt ist. Ohne Telefonanschlüsse sind sie isoliert. Erschwerend kam hinzu, dass das altwürttembergische Regiment von zahlreichen italienischen Gefangenen angegriffen wurde, die, als sie die wachsenden Schwierigkeiten der Deutschen erkannten, zu den Waffen griffen. Das Eingreifen des Olga-Regiments ermöglicht es den Deutschen, die Situation wiederherzustellen. Das alles ignoriert von Berrer offensichtlich.
Kehren wir nun zu unserem unglücklichen General zurück. Beim Verlassen von Azzida trifft man nach Remanzacco auf Elemente des 6. Jägerbataillons (200. Division). Hauptmann von Blankenburg, der sie befehligt, informiert seinen Vorgesetzten über die Abwesenheit deutscher Truppen, soweit er weiß, im weiteren Verlauf. Von Berrer traut ihm nicht und macht unerschrocken weiter, er weiß, dass die 26. in der Nacht vorgerückt ist und volles Vertrauen in seine Männer hat, es ist unmöglich, dass sie nicht schon in Udine sind, ja mit etwas Glück haben sie sogar Cadorna gefangen Verpackung (2). Sein Selbstvertrauen wird teilweise erschüttert, als selbst der fast zeitgleich zusammentreffende Oberst Stümke vom 125. Infanterieregiment gesteht, dass er nicht weiß, wohin die anderen Abteilungen des 26. gegangen sind. Von Berrer schickt daraufhin Major Vender zu Fuß zurück mit dem Auftrag, alle Einheiten des Sektors auf Udine zusammenzuführen. Auch wenn sie von Remanzacco bis zum Treffen mit Stümke nur zwei Kilometer zurückgelegt hatten, können wir uns vorstellen, wie undankbar es dem eifrigen Major vorkam, zu Fuß durch den schlammigen Boden vorzudringen. Im Nachhinein muss er sich stattdessen bei seinem Glücksstern bedankt haben. In der Zwischenzeit setzt der General seinen Marsch in Richtung Turm fort, findet jedoch vor, dass die Brücke von den sich zurückziehenden Italienern gesprengt wurde. Kein Problem für unseren unerschrockenen General, der es schafft, mit dem Auto zu waten und dann wieder auf die Hauptstraße zu gelangen. Wir stehen nun vor den Toren von San Gottardo. Die Ford-Szene präsentiert auch einen unerwarteten Zeugen. Es ist Leutnant Frederic Henry, alias Ernest Hemingway, der in seinem A Farewell to Arms gibt uns diese Beschreibung: „Als ich vorbei war, drehte ich mich um. Etwas höher befand sich eine weitere Brücke, auf der ein schlammfarbenes Auto fuhr. Die Schultern waren hoch und das Auto verschwand dahinter, aber ich sah den Kopf des Fahrers darüber scrollen, den des Mannes neben ihm und die der beiden dahinter. Alle trugen deutsche Helme. Dann verließ das Auto die Brücke und verschwand zwischen den Bäumen und verlassenen Fahrzeugen auf der Straße.“ Die Brücke, die im Roman als Vorwand für eine großzügige Beschimpfung über das Chaos des Rückzugs stehen geblieben ist, wird kurz darauf von einer Gruppe Deutscher auf Fahrrädern überquert. Mit ziemlicher Sicherheit ein Teil der Radfahrerkompanie des 6. Jägerregiments, das der General außerhalb von Remanzacco traf.
Kehren wir jetzt zur Realität zurück. Wir stehen vor den Toren von San Gottardo. Der Epilog steht buchstäblich vor der Tür.
Kurz nach der Einfahrt in die scheinbar menschenleere Stadt wird dem Auto der Weg von italienischen Soldaten versperrt, die plötzlich aus der Straßenbiegung auftauchen. Überlassen wir es nun dem Eingreifen von Graevenitz, der nach seiner Inhaftierung die in H. Möller berichtete Zeugenaussage verfasste. Die Italiener sind eine halbe Kompanie, etwa sechzig. Die fassungslosen Fahrer nehmen das Fahrzeug fest und die Italiener eröffnen das Feuer. Von Berrer wird sofort in die Schulter geschossen, doch der General verliert nicht die Fassung und ruft „Alle raus!“ Hand an die Waffen! Schießen!“ Die Insassen steigen aus und erwidern das Feuer, während die verängstigten Fahrer versuchen, das Auto neu zu starten, um sich aus dem Kampf zu befreien. Aber um Sergio Leone zu zitieren: „Wenn ein Mann mit einer Pistole auf einen Mann mit einem Gewehr trifft, ist der mit der Pistole ein toter Mann“. In diesem Fall sind es 3 Pistolen gegenüber 6 Gewehren. Du lernst auf jeden Fall. Tatsächlich fällt Kapitän Boeszoermeny sofort getroffen in den Burggraben. Der Leutnant versucht, ihn abzuschütteln, aber es gelingt ihm nichts; ist tot. In der Zwischenzeit wird auch der General erschossen, doch von Graevenitz, der sich so sehr für die Rettung seines Lebens einsetzt, kann nicht öffentlich aussagen. In der Zwischenzeit verließen die Fahrer das Fahrzeug, da es unmöglich war, unter dem Kugelhagel zu manövrieren. Von Graevenitz, der daher allein gelassen wird, wirft sich hinter das Auto, nutzt es als Deckung und rennt dann auf die Häuser zu, wird aber, ohne es zu merken, von einem italienischen Soldaten von hinten angegriffen und bewegungsunfähig gemacht. Verwundete und Gefangene schließen sich den sich zurückziehenden Kolonnen an. Unsere Fahrer hingegen hatten mehr Glück; Obwohl einer verwundet war, gelang es ihnen, Remanzacco zu erreichen, wo sie Major Vender über den Vorfall informierten. Ungefähr eine Stunde und zehn Minuten nach dem Vorfall besetzen die Jäger des 22. Regiments San Gottardo, das nun praktisch unbewohnt ist. Die Show ist ein mit siebzehn Einschusslöchern übersätes Auto und die Leichen der beiden Offiziere, denen alles abgenommen wurde, einschließlich der Dienstgradabzeichen. Um die Tragödie zu vervollständigen, wird kurz darauf der zwanzigjährige Sohn des Generals, der Leutnant der Wanhart-Dragoner, eintreffen. Die Leichen werden nach Cividale transportiert und am XNUMX. November begraben. Anschließend wird von Berrer exhumiert und am XNUMX. Dezember auf dem Pragfriedhof in seiner Heimatstadt Stuttgart mit einer Zeremonie mit großem Pomp im Beisein von König Wilhelm II. von Württemberg beigesetzt (3).
Note
1) Die Entscheidung, die Carabinieri darzustellen, lässt sich mit dem propagandistischen Wunsch erklären, das Image der Arma aufrechtzuerhalten, das durch die Unterdrückung der Streiks und vor allem durch die Vollstreckung der Urteile der Militärgerichte beschädigt wurde.
2) Die Zeit ist früh, zwischen 5 und 6 Uhr morgens. Die Handlung findet dann aus einem anderen Blickwinkel statt; Anstatt den Weg zu versperren, schoss Morini von hinten auf das Auto. Das Verblüffende an dieser Version ist, warum das Auto nicht einfach beschleunigte, um auszukuppeln.
3) Das Oberkommando der königlichen Armee befand sich bis zum 27. Oktober 1917 in Udine und wurde dann nach Padua verlegt. Cadorna reiste stattdessen um 15.30 Uhr nach Treviso ab, um näher an den laufenden Operationen zu sein.
4) Obwohl Teil der Deutsches Reich Ab 1871 behielt Württemberg seinen Monarchen, obwohl es keinerlei souveräne Macht besaß. Nach der deutschen Niederlage dankte er wie sein eigenes Volk ab Kaiserim November 1918.
ITALIENISCHE VERSION
Nach der Version von Graevenitz werden wir nun mit der des anderen Protagonisten dieser Geschichte konfrontiert: Sergeant Giuseppe Morini. Tatsächlich werden wir sehen, dass sie sich in mancher Hinsicht unterscheiden.
Giuseppe Morini wurde am 23. März 1891 in Civitavecchia geboren. Bersagliere war bereits im Militärberuf und blieb dann im Gefiederten Fußsoldaten. Den Fakten zufolge ist er Sergeant im III. Radfahrerbataillon Bersaglieri. Die Radsportabteilungen waren ausgewählte Truppen in allen Armeen, die wie die Kavallerie zu großer Mobilität fähig waren, jedoch eine geringere Anfälligkeit und geringere Wartungskosten aufwiesen (Pferde sind teuer und müssen als NdA veröffentlicht werden). Nach dem deutschen Durchbruch standen sie stets an vorderster Front im Kampf gegen die deutschen Avantgarden, um den Aufgelösten und den zahlreichen flüchtenden Zivilisten den Rückzug über den Tagliamento und dann bis zum Piave zu ermöglichen (4). Die Rückzugskämpfe wurden bis vor einigen Jahren und mit einigen Ausnahmen von der offiziellen Geschichtsschreibung immer in den Hintergrund gedrängt, wenn nicht sogar zum Schweigen gebracht. Zwischen diesem beschämenden „Vorher“ – Caporetto – und dem heroischen „Nachher“ – Piave – scheint es nur eine chaotische und schändliche Flucht zu geben. Das Epos hingegen liegt in der Mitte. Es liegt an den Dutzenden Scharmützeln, kleinen Gegenangriffen und hartnäckigen Verteidigungsanlagen, die meist unkoordiniert auf der Ebene der untersten Offiziere aufgebaut werden, einzig und allein aus dem Wunsch heraus, den Boden nicht aufzugeben. Hätten diese Kämpfe nicht stattgefunden, wäre es undenkbar zu glauben, dass der Rückzug erfolgreich gewesen wäre; Die Dritte Armee wäre lange vor Erreichen des Tagliamento zerschlagen worden, und die Vorstellung eines Piave danach wäre reine Science-Fiction gewesen. Es ist schwierig, sie alle zu erwähnen, aber über das heldenhafte Opfer der genuesischen Kavallerie und der Lanzenreiter von Novara in Pozzuolo del Friuli (das italienische Balaklava NdA) hinaus (5) Erwähnenswert sind die Verteidigung von Udine, die Verteidigung von Monte di Ragogna und die von Monte Festa. Die Radfahrer-Bersaglieri eigneten sich wie die Arditi perfekt für diese Eindämmungsrolle.
Deshalb bricht das III. Bataillon im Morgengrauen des 25. vom Stützpunkt Cassola zum Gewölbe von San Vito al Tagliamento auf. Als sie am späten Nachmittag des 27. an ihrem Zielort ankommen, werden sie von der 22. Kavalleriedivision eingesetzt. Das ihm zugewiesene neue Ziel besteht darin, die Verkehrsader Cividale-Udine zu durchsuchen, um die tatsächlichen Bewegungen der Deutschen zu verstehen, deren Vormarschrichtung dem Oberkommando größtenteils unbekannt ist. Auch hier liegt der Feindbegegnung ein Missverständnis zugrunde. Kaum verlassen sie Udine, stoßen die Radfahrer auf ein ungewöhnliches Quartett: zwei italienische Generäle, die mit einigen Artilleristen versuchen, eine Kanone zu positionieren. Die höheren Offiziere versichern dem Abteilungskommandanten, Major Carlo Tosti, dass italienische Truppen ein Stück weiter eine provisorische Verteidigungslinie errichtet hätten. Ermutigt durch die Nachricht und überzeugt, dass sie auf befreundete Truppen zusteuern, behalten die Bersaglieri ihre Marschbereitschaft bei. Sobald sie sich jedoch San Gottardo nähern, gerät die Führungskompanie ins Visier einer in einem Haus versteckten deutschen Patrouille. Die Radfahrer geben die Mittel auf und übernehmen die Angriffsdispositionen, aber im momentanen Chaos der Überraschung (und des Sturzes der Fahrräder NdA) wird der Kommandant der Avantgarde gefangen genommen. Kapitän Del Re war tatsächlich vorgerückt, um Kontakt mit den italienischen Linien aufzunehmen, und befand sich daher zum Zeitpunkt des Angriffs vorübergehend von seinen Männern isoliert. Die Deutschen nutzten dies schnell aus und nahmen den Offizier gefangen. Die Italiener versuchen, das Feuer zu erwidern, aber der zahlenmäßig unterlegene Feind beschließt, den Kampf abzubrechen. Da er die Anwesenheit feindlicher Vorhuten erkennt, stellt der Stellvertreter, Leutnant Mari, seine Männer in einer Verteidigungslinie auf und befiehlt Sergeant Morini, sich etwas weiter in Richtung der Straßenbiegung zu positionieren, um jeden zu kontrollieren, der ihn angreift war aus dem Osten angekommen. Morini ist in Begleitung von Korporal Schiesari und drei weiteren Bersaglieri, die er geschützt in einem Haus stationiert, um einen weiten Überblick über die Umgebung zu haben. Stattdessen geht er auf die Straße, um den Eingang zur provisorischen Festung zu bewachen. Es ist ungefähr 8 Uhr morgens, General von Berrer verlässt Azzida gerade. Nach etwa dreißig Minuten sieht Morini ein Auto aus Cividale ankommen. Der erste Eindruck des Sergeanten ist, dass es sich um alliierte Offiziere handelt; Auch er will gerade salutieren, als er merkt, dass sie auf der Motorhaube winken Union Jack oder die Tricolore, sondern die unverwechselbaren Farben von Reichskriegsflagge. Zwei Sekunden, genug Zeit, um sich von der Überraschung zu erholen, und der Sergeant steht mitten auf der Straße, zielt mit seinem Gewehr und ruft seinen Männern zu, sie sollen auf die Straße gehen. Während das Auto rückwärts zu fahren versucht, explodieren drei Schüsse aus Morinis 91. Das Auto wird angehalten; sie kommen heraus Chauffeure während ein Offizier mit der Pistole in der Hand auf den jungen Bersagliere schießt. Zwischen den beiden beginnt ein lebhafter Schusswechsel, bis Morini auf dem Bauch nachladen muss. Der andere nutzt die Gelegenheit, sich aus dem Kampf zu lösen und verschwindet hinter einem Bauernhaus. Sobald das Magazin ausgetauscht ist, feuert der Bersagliere ein paar Schüsse auf die einzigen noch sichtbaren Ziele; die beiden Fahrer. Einer fällt zu Boden, steht aber trotz seiner Verwundung wieder auf und setzt seinen Flug fort. Der Offizier bleibt. Sie findet ihn versteckt und in Panik geraten hinter der Ecke eines Nebengebäudes. Allerdings hat der Anblick des Italieners eine belebende Wirkung auf den Deutschen; Die Angst verschwindet und macht der Wut Platz. Nachdem ein Schuss vergeblich abgefeuert wurde, beginnt ein heftiger Nahkampf, bei dem der Bersagliere seinen Gegner entwaffnet und dann bewegungsunfähig macht. Zu diesem Zeitpunkt trafen Verstärkungen ein, und als die Italiener den Wagen durchsuchten, wurden sie auf einen weiteren Insassen aufmerksam, der viel wertvoller war als der gerade gefangene Leutnant von Graevenitz. Ein älterer und makelloser Mann in kaiserlicher Uniform wirft einen trüben und glasigen Blick auf die Zuschauer, während das Blut aus der Wunde auf seiner Stirn bereits zu gerinnen beginnt. Die Dokumente stellen sofort seine Identität wieder her, aber die Überraschung der Italiener ist noch größer, als sie in den Taschen des Mantels des Generals die Papiere finden, in denen die Angriffsrichtungen der österreichisch-deutschen Kolonnen vermerkt sind. Es ist interessant festzustellen, dass in letzterem Fall die Grenze für die deutschen Avantgarden durch den Fluss Tagliamento und nicht durch den Piave dargestellt wird; Dies bestätigt, dass der Umfang der Ziele geringer war und diese Unterschätzung der Wirksamkeit der Operation als eine der Ursachen für die gescheiterte Vernichtung der italienischen Streitkräfte angesehen werden kann. Man kann sagen, dass Caporetto beide in Erstaunen versetzte. Einige waren durch einen beispiellosen Durchbruch wie gelähmt, andere durch ihren eigenen schnellen Fortschritt. Dies ist unbestritten, wenn man bedenkt, dass der Stellungskrieg beide Kriegführenden daran gewöhnt hatte, Erfolge in wenigen Kilometern, manchmal sogar in Metern zu messen; sicherlich nicht 150 Kilometer in weniger als drei Wochen.
Sobald die Leichen ihrer Habseligkeiten beraubt wurden, übergeben die Bersaglieri den Gefangenen zur Verwahrung an ein nahegelegenes Carabinieri-Kommando. Sie werden als erste den Generalstab über den Vorfall informieren. Und es ist berechtigt anzunehmen, dass sie gerade deshalb in erster Linie dafür verantwortlich gemacht werden. Unterdessen sorgt das verlassene Auto immer noch für Ärger. Als Kapitän Prina sich von seinem hervorragenden Zustand überzeugt, nimmt er es in Besitz, stößt jedoch nach wenigen Metern auf eine Gruppe Kameraden, die beim Anblick der feindlichen Abzeichen das Feuer auf ihn eröffnen. Das Auto landet im Gelände und steht dauerhaft Kaputt; Wir können uns die Flut an Beleidigungen vorstellen, die der unversehrte Kapitän seinen Untergebenen vorbehalten haben wird. Auch der Häftlingsleutnant ist Zeuge der tragikomischen Szene, doch die Entfernung verhindert, dass er den Ablauf klar erkennen kann; Tatsächlich wird er in seiner Aussage das Ausweichen auf die Unerfahrenheit des Fahrers zurückführen. Abgesehen von den Fahrfähigkeiten gibt es viele andere Punkte, in denen sich die Aussage von Graevenitz von der von Morini unterscheidet. Zunächst die Zahl der italienischen Soldaten: nur er selbst für den Bersagliere, laut dem Leutnant sogar 60. In der italienischen Fassung fehlt auch der Hinweis auf Kapitän Boeszoermeny, und der Tod des Generals scheint in zwei aufeinanderfolgenden Momenten eingetreten zu sein: in einem Fall an Ort und Stelle, im anderen nach einer ersten Verletzung.
Versuchen wir es etwas klarzustellen. An Boeszoermenys Tod besteht kein Zweifel, da sich sein Grab auf dem Friedhof von Cividale neben dem seines Vorgesetzten befindet. Es gibt zwei Fälle: Entweder lässt Morini die Episode aus, weil er sie nicht für relevant hält, oder er hat es angesichts des strömenden Regens und der Aufregung des Kampfes einfach nicht bemerkt. Von Graevenitz selbst erzählt uns dann, dass die Leiche des Kapitäns in einen Graben gefallen sei und es daher plausibel sei anzunehmen, dass die Italiener ihn nicht bemerkt hätten. Wenn man bedenkt, dass sie bald auf Udine zurückgreifen werden, kann man ihnen die fehlende Untersuchung sicherlich nicht vorwerfen. Selbst die Wunden des Generals scheinen eigentlich kein Problem zu sein. Möglicherweise war er schon einmal verwundet worden und hatte noch Zeit, seine Befehle zu brüllen, bevor er erschossen wurde. Sicherlich hätte Morini, der ihn mit einer Wunde an der Stirn in perfekter Sicht vorfand, sich bestimmt nicht an die Autopsie des Patienten gemacht. Den auffälligsten Unterschied stellt hingegen die Zahl der anwesenden Soldaten dar.
Wir können sofort sagen, dass die deutsche Version einige Verwirrungen mit sich bringt. Die Anzahl der von der Maschine gemeldeten Treffer scheint lächerlich niedrig zu sein. Nach demselben deutschen Eingeständnis waren es nur siebzehn Löcher, zu denen noch die von Kapitän Prani erhaltenen Schüsse aus eigenem Feuer hinzukommen müssen. Nun kann man kaum glauben, dass das Schießen von sechzig Männern auf ein wenige Meter entfernt geparktes Auto so ungenau ist. Es ist auch unwahrscheinlich, dass einer der Insassen bei einem solchen Feuer lebend herauskam. Schließlich die gleiche Disposition des Unternehmens, die italienischen Quellen zufolge in einer Tiefe von einigen hundert Metern mit Morini als vorderster Front stationiert zu sein scheint. Dieser Einsatz ist taktisch glaubwürdiger als eine Menschenmasse auf den Straßen von San Gottardo. Aus diesen Gründen erscheint die Version des Bersagliere realistischer.
Wir können nur Hypothesen darüber aufstellen, warum von Graevenitz anders ausgesagt hat: Die erste besteht darin, die Ehre des Soldaten zu schützen, der sicherlich lieber davon erzählt, dass er in einer ungleichen Schlacht überwältigt wurde; Der zweite, meiner Meinung nach vorzuziehende Punkt ist, dass die Aussage durch die Zeit und den Mangel an Überblick über den Sachverhalt im Moment beeinflusst wird. Im Gegensatz zu Morini machte er sich ein paar Jahre nach Kriegsende zu eigen, und es ist nicht schwer zu glauben, dass er in der Hitze der Ereignisse glaubte, einer größeren Zahl von Gegnern gegenüberzustehen; dieselben, die zum Zeitpunkt seiner Gefangennahme bereits am Tatort eingetroffen waren.
Note
4) Es gab etwa 300.000 Flüchtlinge und 400.000 Flüchtlinge.
5)Die Schlacht von Balacklava fand am 25. Oktober 1854 im Rahmen des Krimkrieges statt. Die Episode, die sie berühmt machte, war Der Angriff der leichten Brigade bei dem die englische Kavallerie die russische Artillerie frontal angriff. Der Begriff wird hier als Synonym für heroischen und selbstmörderischen Kavallerieangriff verwendet.
Bibliographie:
Gaspari Paolo Die Schlacht der Kapitäne 2005 Gaspari-Herausgeber.
Seccia George Udine, 28. Oktober 1917 .Von Seite 38-45 der Monatszeitschrift Storia Militare, Band Nr. 223 vom April 2012, herausgegeben von Albertelli Edizioni Speciali Srl
Historisches Archiv des Corriere della Sera. Artikel 19. November 1917.
(Foto: web)
