La US-Einwanderung und Zollkontrolle [ICE – Die US-amerikanische Zoll- und Einwanderungsbehörde] und die US Customs and Border Protection [CBP – die US-amerikanische Zoll- und Grenzschutzbehörde] gab im Rahmen einer Zeremonie am Freitag in der italienischen Botschaft in Washington eine illuminierte Seite eines Manuskripts aus dem XNUMX. Jahrhundert und ein Gemälde von Carelli aus dem XNUMX. Jahrhundert an Italien zurück.
"Die Rückgabe gestohlener Kunst und anderer Artefakte ist ein Paradebeispiel dafür, was ICE, der US-amerikanische Zoll- und Grenzschutz und ausländische Kollegen wie die italienischen Carabinieri weltweit tun, um globale Schmuggelorganisationen zu bekämpfen“, sagte ICE-Direktorin Sarah Saldaña. „Ich lobe die Spezialagenten der ICE Homeland Security Investigations (HSI), die eng mit unseren Kollegen bei CBP zusammengearbeitet haben, um sicherzustellen, dass diese Schätze ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben werden."
Das illuminierte Manuskript, bekannt als D-Code, entstand zwischen 1335 und 1345. An einem unbekannten Datum wurde eine Seite mit dem Anfangsbuchstaben „L“, der die Heilige Lucia darstellt, entfernt. 1952 wurde die Seite in gutem Glauben vom Cleveland Museum of Art gekauft, nachdem sie falsch beschriftet war. Die fehlende Seite wurde viele Jahre später von Kunsthistorikern in einem Katalog gefunden Online. Pünktlich zum Fest von Santa Lucia am 13. Dezember wird die Seite dann in ihr Herkunftsland zurückgebracht.
"Diese Zeremonie markiert einen weiteren wichtigen Schritt in der langjährigen Zusammenarbeit zwischen den Regierungen der Vereinigten Staaten und Italiens im Bereich der Kulturförderung und des Schutzes des kulturellen Erbes. Es unterstreicht auch das kontinuierliche und konstante Engagement Italiens für die Rückführung illegal über die ganze Welt verstreuter Kunstschätze„Sagte Italiens Botschafter in den Vereinigten Staaten, Armando Varricchio.“Die Rückführung der „Pagina Miniata“ aus dem XNUMX. Jahrhundert und des „Carelli-Gemäldes“ ist Teil des bilateralen Memorandum of Understanding zwischen Italien und den Vereinigten Staaten, das kürzlich zum dritten Mal erneuert wurde, und wurde dank der Zusammenarbeit der US-Behörden und der Museen von Cleveland und Sacramento ermöglicht“, fügte er dann hinzu.
Das Carelli-Gemälde, das 2001 aus einem Privathaus in Naples gestohlen wurde, wurde 2014 in einem Auktionshaus in Pennsylvania gefunden und an einen Kunsthändler in Kalifornien verkauft. Die Carabinieri kontaktierten die Heimatschutzermittlungen die zusammen mit ihrer Innentür die US-Zoll und Grenzschutz, führte zur Rückgabe des Werks an seinen rechtmäßigen Eigentümer.
"CBP fühlt sich geehrt, bei der Rückgabe dieser beiden Artefakte nach Italien mitgewirkt zu habensagte CBP-Kommissar R. Gil Kerlikowske.Die Rückgabe dieser nationalen Schätze zeigt, wie wichtig unsere Zusammenarbeit und der Informationsaustausch mit unseren Partnern bei ICE sind. Gemeinsam konnten wir Tausende gestohlener Antiquitäten und Kunstgegenstände ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgeben".
Seit 2007 hat ICE mehr als 30 Artefakte in mehr als 7.800 Länder zurückgegeben, darunter Gemälde aus Frankreich, Deutschland, Polen und Österreich, Manuskripte aus dem XNUMX. bis XNUMX. Jahrhundert aus Italien und Peru, Artefakte aus China und Kambodscha sowie zwei Baatar-Dinosaurierfossilien in der Mongolei und Ägypten.
"Der Geist dieser Veranstaltung zeigt die großartige Zusammenarbeit, die wir im Laufe der Jahre gefestigt haben, und ich bin überzeugt, dass wir in Zukunft weitere wichtige Kunstwerke wiederherstellen können“, sagte der Brigadegeneral der Carabinieri Fabrizio Parrulli.
Weitere Informationen zu den Ermittlungsaktivitäten des ICE zu Kulturerbe, Kunstwerken und Antiquitäten finden Sie hier. Personen mit Informationen zu Kulturgütern, von denen sie vermuten, dass sie gestohlen wurden, sollten die gebührenfreie Nummer 1-866-347-2423 anrufen oder das Formular ausfüllen folgendes Online-Formular (auf Englisch).
Quelle: US Immigration and Customs Enforcement
