Ab heute gemeinsame Sicherheitspatrouillen in Italien und Spanien

(Di Arma dei Carabinieri)
02/07/16

Vier Betreiber der italienischen Staatspolizei und vier Soldaten der Carabinieri werden im Sommer den Patrouillendienst zusammen mit spanischen Agenten in Gebieten mit großem Touristenzustrom von Madrid und auf den Inseln Teneriffa, Fuerteventura, Ibiza und Formentera durchführen, während vier Agenten der spanischen Cuerpo Nacional de Policía und drei der Guardia Civil werden nach Italien gehen, wo sie die Städte Rom, Neapel, Florenz und Venedig mit demselben Ziel patrouillieren werden.

Als Fortsetzung der im Sommer 2014 im Rahmen des Projekts "Comisarías Conjuntas" begonnenen Aktivitäten und unter Berücksichtigung der guten operativen Ergebnisse und des erhöhten Sicherheitsbewusstseins, das diese bilaterale polizeiliche Zusammenarbeit ab dem 2. Juli erreicht hat Agenten der spanischen Cuerpo Nacional de Policía und der italienischen Staatspolizei sowie Agenten der spanischen Zivilgarde und Soldaten der Carabinieri werden gemeinsam auf dem Territorium Dienste leisten, um die Unterstützung der Touristen in den oben genannten Städten zu stärken.

Die Agenten werden mit ihrer eigenen Uniform dienen, um den Informationsaustausch zwischen den Polizeikräften zu beschleunigen und die Kontakte zwischen Touristen und örtlichen Polizeikräften sowie mit den diplomatischen und konsularischen Behörden der Polizei zu erleichtern zwei Länder.

Die Agenten der italienischen Staatspolizei werden in den Städten Madrid (1. bis 30. Juli) und Teneriffa (1. bis 30. August) an Orten von besonderer touristischer Bedeutung anwesend sein. Die vier Mitglieder der Carabinieri bleiben ihrerseits zwischen dem 1. Juli und dem 31. August zwei Monate lang auf den Inseln Fuerteventura, Ibiza und Formentera (2 Einheiten). Ihre Aufgaben reichen von der Patrouille zu Fuß oder mit dem Fahrzeug bis zur Unterstützung von Opfern von Straftaten, der Verhütung von Straftaten und der Unterstützung bei der Formalisierung von Beschwerden.

In den gleichen Zeiträumen, in denen die Staatspolizei und die Carabinieri in Spanien dienen werden, Agenten der Cuerpo Nacional de Policía, zwei für fünfzehn in den Städten Rom (vom 1. bis 30. August) und Neapel (vom 1. bis 30. Juli) und der Guardia Civil werden für zwei Monate (vom 1. Juli bis 31. August) in den Städten Florenz, Venedig und Rom die gleichen Funktionen ausüben.

Ziel ist es, an Orten präsent zu sein, an denen mehr Touristen anwesend sind, um ihnen im Bereich der Stadtsicherheit umfassende Unterstützung zu bieten, und zwar mit Polizeibeamten, die ihre Muttersprache sprechen und die rechtlichen Verfahren beider Länder kennen.