Bosnien: Gedenken: Die Besatzung der LYRA 34

(Di Großstaatliche Verteidigung)
07/09/20

Am Morgen des 3. September fand an den Hängen des Monte Zec, in der Nähe der Stadt Fojnica, die Gedenkzeremonie für die Gefallenen der G-222 „Lyra 34“ der 46. Luftbrigade der italienischen Luftwaffe statt, die von zwei Flugzeugen abgeschossen wurde -Luft-Raketen am 3. September 1992 am Himmel über dem ehemaligen Jugoslawien, während sie humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung während der Belagerung von Sarajevo transportierten.

Die Veranstaltung war eine Hommage an die vier Besatzungsmitglieder Marco Betti, Marco Rigliaco, Giuseppe Buttaglieri und Giuliano Velardi, die bei dem tragischen Ereignis ihr Leben verloren und mit der Goldmedaille für militärische Tapferkeit ausgezeichnet wurden.

Die Zeremonie wurde vom italienischen Botschafter in Sarajevo, Nicola Minasi, im Beisein des Kommandeurs von EUFOR ALTHEA, General Reinhard Trischak, des stellvertretenden Kommandeurs des NATO-Hauptquartiers Sarajevo, Oberst Henriksen, und italienischer Militärangehöriger des Missionskommandos EUFOR ALTHEA geleitet und im NATO-Hauptquartier in Sarajevo der Apostolische Nuntius, Erzbischof Luigi Pezzuto.

In seiner Rede hoffte Botschafter Minasi, dass die Opfer des italienischen Militärs sowie aller anderen Länder, die dem Land in diesen tragischen Jahren Hilfe und Unterstützung angeboten haben, ein Beispiel für die Gründung einer besseren Zukunft für Bosnien sein würden – Herzegowina erinnerte auch daran, wie das Opfer der vier Soldaten das Engagement der italienischen Streitkräfte in Zusammenarbeit mit den örtlichen Behörden für die Wahrung des Friedens in Bosnien bezeugt.

Die Inschrift, die in die Gedenktafel in der Nähe der Einschlagsstelle eingraviert ist, lautet: „Gefallen, damit andere leben können“ und, ebenfalls transkribiert auf Bosnisch-Kroatisch und Serbisch: „...Die 46. Luftbrigade, in Das Gefolge einer heroischen Tradition des Krieges und des Friedens, geweiht durch die Aufopferung von Besatzungen, die bei der Erfüllung ihrer Pflicht gefallen sind, hat Seiten der Geschichte geschrieben, die ein glorreiches Erbe militärischer Tugenden darstellen, die den Streitkräften Ansehen und Prestige verliehen haben Luftwaffe und nach Italien“.

Die Zeremonie endete mit der Verlesung des Fliegergebets.