Maria la Bailadora und die Schlacht von Lepanto

(Di Gianluca Bertozzi)
07/10/21

Der 7. Oktober ist der Jahrestag der Schlacht von Lepanto und in Erinnerung an die vielen Kämpfer eines, wie auch immer Sie es betrachten wollen, sehr harten Kampfes, möchte ich die Geschichte einer Frau erzählen, Maria la Bailadora.

Beginnen wir mit den historischen Fakten

Der Seekampf von Lepanto fand während des Zypernkrieges zwischen den muslimischen Flotten des Osmanischen Reiches und den christlichen Flotten der Heiligen Liga statt, die die Seestreitkräfte im größten Teil der Republik Venedig (zur Hälfte) zusammenführte und die andere Hälfte gemeinsam komponierte aus den Galeeren des spanischen Reiches, des Kirchenstaates, der Republik Genua, der Malteserritter, des Herzogtums Savoyen, des Großherzogtums Toskana, des Herzogtums Urbino, der Republik Lucca, des Herzogtums Ferrara und des Herzogtums von Mantua.

Die Schlacht wurde mit äußerstem Mut Seite an Seite von den italienischen und spanischen Soldaten geführt, wie es in diesen Jahren oft geschah, mit Glück und Pech, aber meist mit Erfolg.

Wie gesagt, es war ein harter Kampf von so tödlichem Ausmaß, dass die Linienschiffe auf beiden Seiten in aktive Gefechte verwickelt waren, anstatt die Schlacht aus sicherer Entfernung zu lenken. Die Heilige Liga war erfolgreich gegen die Osmanen mit dem Verlust von nur 16 alliierten Schiffen, die 8 % der Flotte ausmachten, verglichen mit dem Verlust von 214 osmanischen Schiffen (76 % ihrer Flotte).

Ohne den Sieg der Liga an diesem Tag hätten die Osmanen das Mittelmeer vielleicht endgültig in Besitz genommen.

Lass mich jetzt passieren Von der Geschichte zur Legende, oder eher zu einer sicherlich unbedeutenden, vielleicht legendären Figur, deren Name in den spanischen Schlachtengeschichten oft wiederkehrt.

Von allen offiziellen oder halboffiziellen Berichten über die Schlacht von Lepanto, sowohl italienischen als auch spanischen, gibt es tatsächlich nur den wertvollen Bericht des Soldaten Marco Antonio Arroyo, eines Augenzeugen der Schlacht. 1576 in Mailand (damals zum Königreich Spanien gehörend) mit dem Titel "Bericht über die Geschichte der Flotte der Heiligen Liga" veröffentlicht, erwähnt kurz die Episode einer als Soldat verkleideten Spanierin, die sich in die Flotte einschlich Kämpfe auf dem Real von Spanien. Die Anwesenheit einer Frau an Bord war ein wirklich außergewöhnliches Ereignis, denn Don Juan von Österreich hatte die Einschiffung von "nutzlosen Frauen und Menschen" ausdrücklich verboten.

Da es sich um eine sehr genaue Chronik der berühmten Seeschlacht handelt, lohnt es sich zu berichten, was er in diesem Bericht als wertvoll und wahrheitsgetreu beschrieb.

Hier ist, was er schrieb:

 "... Aber eine Spanierin, Maria, genannt Bailadora (Die Ballerina), die sich der Gewohnheiten und der natürlichen weiblichen Angst entledigt hat, kämpfte mit so viel Energie und Geschicklichkeit mit einer Arkebuse, dass viele Türken ihr Leben verloren und konfrontiert wurden einen von ihnen erstach er ihn, dafür gewährte ihm Don Juan eine ungewöhnliche Ehre und gewährte ihm, dass er fortan seinen Platz unter den Soldaten einnehmen musste, wie er sich gezeigt hatte, in Don Lope de Figueroas Tercio . "

Diese Episode war Marco Antonio Arroyo daher so wichtig, dass er ihm in der Anekdotensammlung, die ein Kapitel seines Buches bildet, einige Zeilen widmete, die die Frauenfeindlichkeit der Zeit effektiv herausforderten. Maria trat damit in die Legende ein.

Arrigo Petacco, in seinem Buch Der letzte Kreuzzug, in Bezug auf die von Pius V. aufgestellten moralischen Regeln, wies er darauf hin, dass eine von ihnen das Verbot, die christliche Flotte zu besteigen, sanktionierte "Bartlose Männer, Seiten und Frauen", damit sie nicht konnten „Die Seelen der Diener des Glaubens verderben“; "[...] nur eine gewisse Maria Bailadora, Spanierin, wird ihrem als Arkebusier verkleideten Geliebten folgen können [...]".

Obwohl die Realität einer kuriosen, wenn auch minimalen Episode oft auf Fantasie beruht, soll Maria eine junge Zigeunerin gewesen sein, die aus Andalusien geflohen ist, wo ihre Mutter als Kind als Hexe verbrannt wurde. Das war damals keine Seltenheit, da so etwas im Laufe der Zeit in vielen Romanen und auch in der Oper von Verdis Trovatore aufgegriffen wurde. Aus Aberglauben oder aus berüchtigten Gründen auf dem Scheiterhaufen verbrannt zu werden, war im sehr katholischen Spanien keine Seltenheit.

Die Legende besagt jedoch, dass die schöne Zigeunerin auf glücklichem Weg nach Neapel gelangte, wo sie einen Soldaten traf, der von der außergewöhnlichen Sinnlichkeit ihres Flamencos fasziniert war. Die beiden verlieben sich ineinander und Maria ist schockiert über die Nachricht vom Abgang ihres Soldaten. Aber es ist ihren tänzerischen Fähigkeiten zu verdanken, dass sie sich auf den Weg macht Real, wo ist seine Geliebte, Soldat der Tercio del Mare Ozean, ist kurz vor dem Abflug zur Schlacht bestimmt.

Der romantische Hauch und sein unbestreitbarer Wert im Kampf, bei dem sie geschickt mit der Harkebuse wie mit dem Messer schießen konnte, wurden dann von Marco Antonio Arroyo verewigt, der ihr aus unerfindlichen Gründen ihre Ehrerbietung unter all denen erwiesen hat, die ihr Leben in der blutiger Kampf.

Foto: Web

(Artikel ursprünglich veröffentlicht am Ozean 4 Zukunft)

rheinmetal defensive