Die Geschichten des Leutnants: „Sergeant Hartman“ (zweiter Teil)

(Di Gianluca Celentano)
12/05/23

(Mach weiter) „Als er erkannte, dass etwas nicht stimmte, machte er sich auf die Suche und stellte fest, dass … einem Wind der Karabiner fehlte und die US-Sender keinen Ersatz mehr hatten! Die Arbeit wurde eingestellt und der amerikanische Sergeant wurde sehr wütend, weil er nicht wusste, wie man es macht.“ fortfahren.

Zusammen mit dem Kollegen aus Paris kamen wir darauf zu und schlugen die Lösung vor: ein kleines Drahtseil als Ersatz für den Karabiner. Der strenge US-Sergeant war dagegen, weil sein amerikanischer Kapitän sehr aufmerksam und noch strenger als er war: Er hätte seine Sender bestraft!

An diesem Punkt ging ich in die Hocke, nahm ein Grasbüschel und tarnte den Draht; Dann machte er die Geste, die Alberto Sordi den Arbeitern auf der Straße machte (Film „Die Bullen“ von 1953, Hrsg.), sagte ich „Captain... toh!“. Erst zu diesem Zeitpunkt lächelte der Sergeant zum ersten Mal, indem er die Geste des Regenschirms und ein „Captain… toh!!!“ nachahmte.“

Aber die Probleme waren noch nicht vorbei. In der Tat: „Als wir unsere Augen drehten, sahen wir einen afroamerikanischen Soldaten, der das Stromaggregat nicht starten konnte. Mit dem Anlasser ließ es sich nicht starten...geschweige denn, die Rolle mit dem Seil zu drehen! Der arme Junge hatte durch das Ziehen seine Kraft verloren.

Der Zweite Marschall nickte dem Sergeant zu, der wieder nervös wurde. Er nahm etwas Benzin und füllte es unter den besorgten und erstaunten Augen der Amerikaner in eine Dose Coca Cola. Er löste die Schraube am Vergaser und goss hinein in das Gas. Die Amerikaner hatten Angst, diese Arbeit zu sehen, so etwas hatten sie noch nie gemacht. Nachdem die Schraube wieder geschlossen wurde, startete das Gerät mit dem ersten Schuss.

Seit dem Generator in Betrieb Da ein paar Schüsse fehlten, rieten wir dem Sergeant, die Zündkerzen zu wechseln.

Am nächsten Tag trafen zwei amerikanische Soldaten aus Vicenza ein, einer Afroamerikaner und der andere Kaukasier, zwei sehr schöne Polen. Sie haben die Kerzen ausgetauscht und alles endete gut…“.

Kurz gesagt, die italienische Kunst, zu wissen, wie man über die Runden kommt, hat die Kollegen im Ausland wieder einmal sprachlos gemacht.

Die Geschichte geht weiter mit einem Spiegelbild unseres Leutnants, einem kreativen und einfühlsamen Charakter, der sich im richtigen Moment auch als kluger und entschlossener Kommandant zu beweisen weiß.

„Ich denke, dass die heutige Armee über leistungsfähige Ausrüstung und Materialien sowie eine logistische Organisation verfügt, die mit der meiner Zeit absolut nicht vergleichbar ist. Folglich sollte nicht einmal das Militär mehr das Bedürfnis haben, so auszukommen wie wir.

Es gibt eine Gewissheit: Der italienische Soldat, auch der heutige, ist in der Lage, vor Hindernissen zurechtzukommen und macht nicht halt, die Vorstellungskraft und der Erfindungsreichtum unseres Volkes sind grenzenlos. Vergessen wir nicht, dass der Truppenanteil unserer Armee überwiegend aus dem Süden besteht ... Aus Erfahrung kann ich sagen, dass die Jungs des Südens, insbesondere die Neapolitaner, in Schwierigkeiten immer Lösungen finden, auch weil sie wissen, wie man von allem ein bisschen macht ."

Es sollte hinzugefügt werden, dass der Leutnant lange Zeit in einem Funkverbindungslager der Armee beschäftigt war, wo er einen sehr effizienten Unteroffizier aus Neapel als Assistent hatte. Wer weiß, ob er sich damit auch verdeckt auf ihn beziehen wollte, den ich mit den Initialen „EI“ zitiere. Was für ein Zufall!

Lesen: Die Geschichten des Leutnants: „Sergeant Hartman“ (erster Teil)

Foto: Web / Autor