Jeder mag reines Kaschmir. Aber mit Kompromissbereitschaft geben wir uns auch mit einer Mischung zufrieden. Indien und Pakistan sind sich dessen bewusst und töten sich seit 70 Jahren gegenseitig wegen des Anteils Kaschmirs.
Von Srinagar, der Sommerhauptstadt, erreichen wir Uri, ein abgelegenes Dorf im heißen Grenzgebiet. Wir sind über 1500 Meter entfernt; Dass es warm ist, bringt einen zum Lächeln: Die höchste Grenze der Welt verläuft durch Kaschmir. Weiter nördlich, an der Karakorum-Straße zwischen China und Pakistan, erreicht er fast 5000 Meter.
Manchmal erreicht das Echo der Kanonen zwischen Indien und Pakistan das Tal, manchmal nicht. Die Zusammenstöße sind latent und die Spannung fließt in kadenzierenden Rhythmen. Der letzte schwere Schlagabtausch datiert im August 2015 mit 120 Mörsergranaten zwischen Sialkot, Harpal und Sucheetgarh.
Es vergeht kein Tag, an dem ich Rangers Pakistaner und die Grenzschutzkräfte Indiana eröffnet kein Feuer. Im November 2015 zählte Indien zwei tote Soldaten. Die Patrouillen des indischen Regiments Rajuputana-Gewehre werden oft angegriffen von Pak (wie Islamabad-Soldaten genannt werden) im Bezirk Poonch, aber Pakistaner sagen etwas anderes.
Jeden Tag sprechen ihre jeweiligen Propagandas bedrohliche Töne. Die indischen Trommeln schlagen immer noch mit Nachdruck auf den Konflikt um den Siachen-Gletscher, der 2003 endete. Es war der „höchste“ Zusammenstoß in der Geschichte. Es ist eine Prahlerei des Nordkommandos, der vielseitigsten indischen Armee, die gezwungen ist, zu lebenimmer im Kampf seit Jahrzehnten unter einzigartigen klimatischen Bedingungen. Es wird von General Hooda kommandiert, der Befehle direkt vom Generalstab in Delhi entgegennimmt. Es verfügt über 5 Infanteriedivisionen, zwei Gebirgsdivisionen und eine autonome Artilleriebrigade. Plus alle Sonderabteilungen und Grenztruppen der BSF. Der gesamte Staat Jammu und Kashmir befindet sich im Krieg: diskret, aber immer noch Krieg.
Die Schilder geben den Namen Muzaffarabad an Urdu und islamisch, weil es mit endet ein schlechter, aber nirgendwo wird Pakistan erwähnt. Für Indien existiert es nicht. Über den Kontrollpunkt Das Militär wird nicht passieren. Hier ist schon viel zu erreichen. Die einzige Landverbindung zwischen Indien und Pakistan befindet sich in Wagah, 500 km unterhalb. Es handelt sich um einen Bereich mit sehr hoher Spannung. Im November 2014 kamen bei einem Anschlag 50 Menschen ums Leben. Berühmt war die tägliche Zeremonie des Schließens der Tore.
Zwischen Bergen und endlosen Kurven am Fluss Jelhum gewöhnt man sich an die Ziegen Pashtuns, die transversale ethnische Zugehörigkeit, die bis nach Afghanistan reicht. Man gewöhnt sich an Männer ohne Zähne, Lastwagen ohne Fenster, Straßen ohne Bordsteine, Menschen mit nichts.
Von hier aus gesehen ist Pakistan ein Ableger Indiens. Eine Reihe nahegelegener Berge, feindselig, voller Schatten.
Mit dem Abzug der Briten wurde Pakistan zum Land der Muslime und Indien zum Land der Hindus. Leicht gesagt, weniger einfach gemacht.
Der Islam verbreitete sich auch in Nordindien und Südostbengalen. Bis 71 hieß es Ostpakistan. Es bedurfte eines Krieges mit Indien, um bis heute zu gelangen: Pakistan auf der linken Seite und Bangladesch auf der rechten Seite Muslim, jedes Jahr ausgelassener; mitten in Neu-Delhi. Wir sprechen von einer totalen Blockade von einer Milliarde und 600 Millionen Menschen …
Für einige ist Pakistan ein Akronym, für andere bedeutet es „Reinheit“; aber der Mehrheit ist es egal. Bis auf drei Dinge ist hier alles ungewiss:
-
seit dem Ende der Musharaf-Ära ist Pakistan noch unklarer;
-
Zur Verhinderung eines allgemeinen Krieges dienen die 100 Atomsprengköpfe der Pak Fauj (die Armee von Islamabad);
-
Für Indien ist Kaschmir indisch und es gibt keinen Grund.
Doch wenn man ihn sieht, scheint es ruhig und gleichgültig zu sein. Von den Gipfeln aus scheint das Wirrwarr der Interessen und Allianzen, das uns umgibt, weit weg zu sein.
Zu den nicht-ideologischen Gleichgewichten des Kalten Krieges (USA mit Pakistan und Russen mit Indien) kommen noch tausend weitere Knoten hinzu. China, Freund der Pakistaner (die Entwicklung der Atombombe war dank Peking möglich), Feind der Amerikaner und Freund der nepalesischen maoistischen Rebellen; Nepalesischer Cousin von Indien, aber auch ein Freund der Amerikaner, die wiederum nicht sehr freundlich zu Indien sind; Pakistan, Freund der Taliban, Feinde der USA, aber falscher Feind ihrer islamistischen Feinde.
Das Wortspiel geht in der bitteren Kälte und Feuchtigkeit verloren, die einen alles vergessen lässt. Mit der früh einsetzenden Dunkelheit bleiben das Weiß des Schnees der noch beleuchteten Gipfel und das Graugrün der Fahrzeuge der 25 erhaltena Indische Division.
Krieg kann plötzlich kommen, mit dem asiatischen Fatalismus derer, die nichts erwarten. Aber auch nicht. Wir kehren nach Srinagar zurück, wo wir inzwischen weiter leben.
[weiter]
(Foto: Autor/Web)
