Reportage Syrien: Ein gewöhnlicher Tag in Damaskus, während die Welt umblättert

09/11/16

Dies ist ein seltsamer Morgen in Damaskus. In der syrischen Hauptstadt sind heute auch Artilleriegranaten zu sehen, die in Gebiete abfeuern (manchmal auch ankommen ...), die noch unter der Kontrolle der Rebellen stehen.

Studenten mit Rucksäcken Spiderman Sie schlendern in Richtung Schule, während Ladenbesitzer langsam die Fensterläden von Geschäften wieder öffnen, die der Krieg auf ein Minimum reduziert hatte.

Es scheint der Beginn eines Tages wie jeder andere zu sein, aber der heutige Tag wird in die Geschichte eingehen: Trump wird allen Widrigkeiten zum Trotz der nächste Präsident der Vereinigten Staaten sein.

Die Wahl wird, wenn auch nur die Hälfte der außenpolitischen Überlegungen der letzten acht Jahre bestätigt werden, zu einem Richtungswechsel führen. Wie groß es sein wird, ist noch schwer zu sagen, aber es wird passieren.

Die Verhärtung der offenen Unterstützung für die „demokratischen“ Rebellenkräfte und die „zufällige“ Unterstützung für diejenigen des Kalifats konnte mit Sicherheit vermieden werden.

In Syrien hat ein vor Ort aufgebauter und in den Weltmedien verzerrter Krieg bereits eine halbe Million Todesopfer gefordert. Ein Völkermord.

Ein sinnloses und kriminelles Massaker, das darauf abzielt, die Qual zu verlängern, nicht den Krieg zu gewinnen.

Der Konflikt befindet sich bereits im sechsten Jahr. In dieser Zeit hat die Propagandamaschine der Gegner der syrischen Regierung mehr Schaden angerichtet als die Klingen der Halsabschneider, die Saudi-Arabien, Libyen, Ägypten, Tschetschenien, Tunesien und fast 100 andere Nationen hierher geschickt haben „Befreie Syrien von einer Diktatur“.

Der wahre Fehler des syrischen Präsidenten Assad besteht darin, dass er das Oberhaupt einer Nation ist, die man nur schwer als demokratisch definieren kann (das wäre selbst für einen Nordkoreaner schwierig...), aber gleichzeitig kein „Diktator“ ist .

Wäre der Vater noch da gewesen, wie es in der Vergangenheit der Fall war, wären die Rechnungen in wenigen Monaten und einigen Zehntausenden Todesfällen beglichen worden. Sicherlich ein Verbrechen, das aber auf Kosten der Eigenverantwortung 500.000 Menschenleben gerettet hätte.

Was sollte der gute Baschar nun tun?

Ergreifen Sie auf jeden Fall die Initiative: Vermeiden Sie es, einer neuen Desinformationskampagne ausgesetzt zu werden, und verdrängen Sie den Feind durch Reformen, die zu vielen syrischen Familien gerecht werden, die durch den Krieg mindestens einen Verwandten verloren haben.

Achten Sie auf Sektoren, die sich als Bumerang erwiesen haben. Informationen zum Beispiel. Vor sechs Jahren galt das Staatsfernsehen für niemanden als zuverlässig, und auf jedem Dach des Landes tauchten Satellitenschüsseln auf der Suche nach zuverlässigen Quellen auf.

Die gleichen "verlässliche Quelle" Sie haben die Syrer verraten. Jetzt gibt es über den Dächern jedes Hauses nur noch einen Friedhof aus rostigen Satellitenschüsseln. Als es um die Wahrheit ging, war die Regierung ihr eigenes Opfer und verwechselte Informationen mit Propaganda, bis sie am Ende eine leere Waffe in der Hand hatte. Eine Waffe, die von reichen und einflussreichen Feinden auf allen Ebenen und in jedem Land gut eingesetzt wird. Den Fehler einzugestehen und daran zu arbeiten, ihn nicht zu wiederholen, und zu verstehen, dass es besser ist, verlässliche Informationen zu haben (auch wenn sie kritisch sind), könnte einem erschöpften Volk helfen, wieder zu Kräften zu kommen Jahre voller Lügen und Tränen.

Sagen wir es ohne zu zögern: In sechs Kriegsjahren war die syrische Propaganda nie auf Augenhöhe mit der westlichen Propaganda.
Jahrelang erschienen die Soldaten von Damaskus der internationalen Öffentlichkeit als Henker, als Mörder ihres eigenen Volkes; Die Rebellenmilizen hingegen wurden unter Mitwirkung der Medien auf der ganzen Welt als Symbol der Demokratie dargestellt, die darauf abzielt, ein ganzes Land vom Joch der Diktatur zu befreien.
L'Einbettung von Fotografen und Journalisten in den Reihen der sogenannten „demokratischen Rebellen“ hat die bewaffneten Gegner Assads in Helden verwandelt, die für ihre Taten gegen ein absolutes und blutiges Regime gefeiert werden.

Von der anderen Seite jedoch kam nichts, niemand, der die Geschichten von Männern und Jungen erzählen konnte, die oft als Freiwillige die Uniform ihrer Armee trugen, nur um ihr Land, ihre Häuser und die nationale Integrität zu verteidigen; Männer mit proletarischem Hintergrund, arm, oft sehr arm, getötet, verletzt, verstümmelt und schließlich lebenslang mit dem Stempel der Schande versehen.

Der Krieg dieser Soldaten war still, belastet von der Last globaler Verachtung und wurde mit unzureichenden Mitteln und Strategien geführt.
Die hohe Zahl der Opfer ist daher nicht verwunderlich, sondern vor allem die Wut auf den Westen, der zunächst Tausende Unschuldige ins Feld zog und sie dann entehrte.

Heute, wo die russische Intervention das Blatt im Konflikt gewendet hat und ein Sieg auf dem Feld nahe zu sein scheint, bleibt der Medienstreit offen und fordert eine unterschiedliche Behandlung zwischen denen, die im Irak gegen ISIS kämpfen, und denen, die ihn in Syrien bekämpfen.

Damit bleibt die moralische Verpflichtung bestehen, die durch den Krieg entstandenen schrecklichen sozialen Ungleichheiten auszugleichen. Hunderttausende Menschen, die von Leid, Schmerz und Trauer betroffen sind, warten auf jemanden, der ihre Geschichte erzählen kann.

Eine weitere Granate landet in der Ferne. Ein Tag, der in die Geschichte eingehen wird, für Damaskus ist es ein Tag wie jeder andere.

 

Text: Andrea Cucco, Giorgio Bianchi, Giampiero Venturi

Foto: Giorgio Bianchi