Reportage Syrien: Palmyra und das Gewicht der Erinnerung

(Di Giorgio Bianchi)
03

Um das zu erreichen Perle der Wüste Von der Straße muss man viel davon machen; Es ist nicht nur eine Straße, sondern mehr als ein Asphaltteppich, der über einem Meer aus Sand und Felsen aufgewickelt wird.
Unser Fahrer drückt auf das Pedal und das Auto saust durch ein scheinbar gleichmäßiges Panorama.
Zwischen dem roten Meer von Sedimenten und dem Dunkelgrau der kompakten Wolken gibt es viele Details, die einem schlecht ausgebildeten Auge entgehen würden: Nomadenhirten mit Herden von Herden, Tierheime, unterirdische Ölunfälle, Gasförderanlagen und dann eine Unendlichkeit an Relikten aufgrund des Krieges.

Madame Hayat, unsere Reiseführerin, kennt sie als seine Taschen: Zwischen Homs und Palmyra gibt es keinen einfachen oder offiziellen Soldaten, der sie nicht kennt.
Mit ihr sitzt neben dem Fahrer, die Dutzende von Kontrollpunkt verstreut entlang der Straße sind schnell überwunden, ihre Anwesenheit ist eine Garantie für die Regelmäßigkeit.
Die Goldmedaille mit dem Abbild eines jungen Mannes, der stolz zeigt, dass auch sie, wie so viele syrische Mütter, dem Krieg ihren Tribut gezahlt hat, nachdem sie ein Kind verloren hatte und noch eine Sekunde unter den Armen hatte (ich beziehe mich auf Artikel über Märtyrer).

An einer bestimmten Stelle zu unserer Rechten erheben sich einige von Nebel umgebene Reliefs; unser Führer zögert nicht, uns darauf hinzuweisen, indem er darauf hinweist, dass der ISIS-Soldat über lange Monate hinweg diesen blutigen Razzien nachgegeben und dann schnell wieder zurückgekehrt ist, indem er jenen Schleier ausnutzte, der die Sicht vollständig auflöst.

Sehen Sie sich die Orte an, die seit Monaten die Träume der Westler mit Bildern von Enthauptungen und Folterungen erschüttern, den Geschmack von Monstern haben, die sich auflösen, sobald das Licht angeschaltet wird.
Der bewaffnete menschliche Abschaum durch die Hände nicht zu unsichtbar, wie Schnee in der Sonne aufgelöst, wenn das Licht auf dem Wunsch, sich mit Gewalt zu beseitigen, und am Ende ihrer Macht blieb nur die Erinnerung an den grotesken Anmaßung Filme von Schneiden zu Hollywood .

Aber um uns vor dem Schrecken dieser Erinnerungen zu wecken, erscheint die Zitadelle von Palmyra als wahre Fata Morgana auf den Höhen der Wüste.

Un letzte Überprüfung Punkt trennt uns vom Anblick der neuen Stadt, die sich vor uns erstreckt, flankiert von dem tausend Jahre alten UNESCO-Weltkulturerbe. Zwei nicht richtig arabische Soldaten betrachten uns mit asiatischer Haltung durch Augen, die wie undurchschaubare Risse aussehen ... sie sagen, sie seien afghanische Freiwillige.

Ein letzter Schritt trennt uns von der Möglichkeit, die Seite zu fotografieren und zu filmen: dieVereinbarung vom Kommandanten der Garnison und von ihm gehen wir ohne weitere Verzögerung aus.
Die Straße, die uns zu ihrem Gebäude führt, ist eine Art Orgosolo in syrischer Soße: An der Wand, die sie flankiert, zeigen sie Wandmalereien, die an die Familie Al Assad und die russisch-syrische Allianz erinnern.

Der Kommandant sieht jovial aus und sieht aus wie ein guter Familienmensch, aber Kalashnikovs Domino der Kugeln in strenger Reihenfolge in einem Fall hinter ihm erinnert uns daran, dass seine Arbeit wenig mit Wohlwollen zu tun hat: in der Tat, er informiert uns, nicht durch sein Aussehen irregeführt werden, denn wenn Sie persönlich töten im Kampf 60 Terroristen so gewöhnlich, können Sie nicht sicher sein.

Auch bei ihm sind die Dinge schnell arrangiert: wir haben die Erlaubnis zu fotografieren und zu filmen, um das Museum und die archäologische Stätte, kurz ein Programm, zu betreten volle optionals.

Für unsere Sicherheit und um sicherzustellen, dass keine Unvorsichtigkeit durchgeführt wird, vertraut uns eines seiner Untergebenen an, die uns für die gesamte Zeit unseres Besuches begleiten werden, schließlich stehen wir im Vordergrund und der Lärm der Schläge, die vom Fenster kommen, geht nicht zu Zweifeln.
Bevor er geht, möchte er uns das Bild seines Sohnes in seinem Handy zeigen, und zu diesem Zeitpunkt macht die gutmütige Luft mehr Sinn als je zuvor.

Auf der anderen Seite hat das Handy unseres Begleiters weniger beruhigende Bilder ... im Inneren gibt es Fotos und Videos, die von den Geräten der getöteten Terroristen gefunden wurden: Es gibt alle Proben der abscheulichsten, die ein Mann tun kann.

Wir fragen ihn, ob, zusammen mit diesen Bildern, Waffen westlicher Herkunft wiederhergestellt wurden, vielleicht um uns zu zeigen, aber die Antwort ist, dass sie sie dort nicht haben und lieber nicht über Dinge sprechen, die sie nicht beweisen können.

Sobald wir aus dem Kommando herauskommen, steigen wir in das Auto, um auf die Baustelle zu gehen, aber der Ruf der Straße ist stärker ... wir beschließen, ein paar Minuten dem Leben zu widmen, das sogar in einer Stadt an der Frontlinie beginnt, zu gucken.
Wie immer ist die Wahl, den Kontakt zur Straße aufrechtzuerhalten, erfolgreich; Vor ein paar Metern machte man einen Stopp Technik (Abholung mit Maschinengewehr, ed) mit einer Gruppe Freiwilliger an Bord, angeführt von einem loyalistischen Scheich.

Sie sind an der Vorderseite für einige Zeit und sind müde von der üblichen Routine ... Ein Blick, ein schmalen Fußweg und wir sind an Bord der Box mit den Füßen in den Bands von Kugeln ... lächeln, klopft auf den menschlichen Gesichtern jener Helden zu unsichtbar lange durch die Medien in einem vergessenes einsamer Kampf gegen die Armeen des Kalifen.

Von der Spitze der Technik Sie können mehr Dinge bemerken; die Wunden des Krieges und die Überreste einer Stadt, die Gäste aus der ganzen Welt begrüßt hat ... Ich frage mich, ob sich träge unter den dichten Gassen der Geschichte und Atmosphäre flanieren, in Hotels aus jahrzehntelanger Tradition zu bleiben, würden sie nie gedacht, dass dieser Ort wäre, Theater von so vielen Gräueltaten.

Es ist, als ob die Barbarei der vergangenen Jahrhunderte wieder aufgetaucht wäre, um die Köpfe armer, ignoranter Teufel zu besitzen, ohne diese Unterscheidung, die es dir erlaubt, der wahnhaften Propaganda zu entkommen.

Unsere privilegierte Tour führt uns zu einer Gruppe von Soldaten, die mit einem 80-Wagen die Kugeln aus den 50-Jahren polieren wollen: Die Geschichte taucht in dieser magischen und verfluchten Stadt zur gleichen Zeit wieder auf.

Schließlich erreichen wir das Gebäude, in dem sich freiwillige Milizen befanden. Am Eingang gibt es drei Charaktere, die direkt aus der Feder eines Erzählers zu kommen scheinen, der zu einfallsreich ist, um glaubwürdig zu wirken: Der eine trägt einen grauen Anzug und hält eine Kalaschnikow, der andere eine Mischung aus einem Chansonnier und einem Maler aus Monmartre und der dritte hat einen Habsburger Feldmarschall mit einem Schnurrbart beneiden ... sie haben den romantischen Charme derjenigen, die außerhalb der Zeit sind und nicht wie die von Idealen vorgegebenen Routen.

Nachdem wir die Truppen ihren Pflichten überlassen haben, gehen wir endlich zur Baustelle, die erste Station, die wir im Museum machen.
Die leeren Hüllen und die einzelnen Haken, die an den Wänden hängen, erinnern uns daran, wie viel Material manchmal die Abwesenheit von etwas sein kann; In diesem Fall war uns diese Abwesenheit eng verwandt, etwas, das Teil unseres Erbes war, ein Erbe, das uns unsere Vorfahren hinterlassen hatten, war gescheitert.

Sie sagen uns, dass nicht alles gestohlen wurde und dass ein Teil der Funde im Damaskus Museum sicher ist.
Die Abwesenheit dieses Schatzes zeugte davon, dass etwas so unerreichbares wie an diesem Ort sehr präsent war ... Wahnsinn, Barbarei, das Tier, das nur die Zivilisation in Schach halten kann.

Hier sind die Särge nun statt der maximalen Ausdruck des menschlichen Genie und Talent, zeigen uns deutlich, und das Museum einfach wegen der niedrigeren könnte es in der menschlichen Seele sein ... Und vielleicht wäre es nicht ganz falsch sein, alles zu lassen wie es ist , zur zukünftigen Erinnerung an die Nachwelt.
Die archäologische Stätte neben dem Museum ist eine Art Fata Morgana ... Sie möchte uns den Frieden zurückgeben, der durch den Anblick des Massakers der Museumsfunde vertrieben wurde.
Die Betrachtung wird in diesem Fall durch das Dröhnen der Explosionen, verstärkt durch das umliegende Tal, und nicht durch den Lärm der Touristen gestört.
Wer hätte gedacht, dass wir den Massentourismus bereuen würden.

Wo es die Artillerie Gebrüll kommt, lassen Sie die Frau Geschichten Hayat die Magie dieser tausendjährig Ort lösen: die Theater Nischen, in denen sie die Gefangenen aufgereiht enthauptet werden, die Schlinge um den korinthischen Kapitellen der Vorbühne gewickelt, um ihre Köpfe zu hängen (Foto unten), das Rot des Blutes, das den blassen Sand des Bühnenrosas färbte ... Alles so heiter und unbeweglich alles so voller Entsetzen und Martyrium.

Palmira wird das auch übernehmen können und wissen, wie es in den letzten 4000 Jahren an zukünftige Generationen weitergegeben werden kann.

Foto: Giorgio Bianchi

Video: Andrea Cucco