Der Balkan und das schlechte Gewissen - cap.3: Europa Herbst (Ende)

(Di Giampiero Venturi)
31

Einerseits die Blöcke des letzten sozialistischen Gebäudes, andererseits das Glas der institutionellen Gebäude und die darin reflektierten blauen Flaggen. Dazwischen gleiten die Gelenkwagen auf dem niedrigen Rasen. "Viale dei cecchini" ist wie folgt: ein leicht geneigtes Flugzeug, das von Sarajevo nach draußen führt, jenseits der Hügelmulde, die es beschützt und verwundet hat.

Vor zwanzig Jahren waren auf dieser Straße die Schläge aus den oberen Stockwerken der Wolkenkratzer die Gefahr. Dazu gehören das Holiday Inn, der Sitz der Presse zur Zeit der Bomben und die Zwillingsglastürme, Symbol der Stadt und Skelette des Krieges.

Jetzt gibt alles Normalität vor. Ein Schild weist auf Tuzla hin, einen historischen Namen, der nach Osten weist.

Bosnien ist wie folgt: ein unordentlicher grüner Raum voller Erinnerungen. Jedes Schreiben ruft etwas Gehörtes und Tragisches hervor, aber es genügt, abgelenkt zu werden und den Moment zu verlieren.

Die Straße nach Osten führte zur Hölle. Eine der vielen in der Nord-Süd-Achse entlang der kroatischen und serbischen Grenze, das Herz des alten Jugoslawien. Von Tuzla über Brcko bis zur Save sind es 50 km, ein kurzer und sehr langer Schritt zusammen: Um nach Brcko zu gelangen, passieren Sie die Grenze zwischen der Republika Srspka und der kroatischen muslimischen Föderation.

Nach dem serbischen Lopare treten einige Kilometer und Čelić wieder in die Föderation ein. Nach Čelić gibt es den Bezirk Brcko, der weder eine Einheit noch eine andere ist, was tatsächlich den Dayton-Verträgen widerspricht. Das ist Bosnien.

Es besteht kein Grund zu der Annahme, dass es bei 70 km von Brcko in Kroatien Vukovar gibt: eine andere Geschichte, einen anderen Krieg, einen anderen Schmerz. Kein Gebiet wie der Osten repräsentiert den jugoslawischen ethnischen Kessel und die daraus resultierenden Probleme besser. In den grünen Tälern, die südlich von Tuzla nach Serbien führen, füllen drei Punkte die jüngste Geschichte Europas und seine Misserfolge mit Schweigen: Zepa, Goradze, Srebrenica. Drei Punkte, die daran erinnern, wie der Bürgerkrieg in Bosnien dank der Zünder explodierte, ironischerweise im Gegensatz zueinander:

  • das Bestehen eines Gleichgewichts zwischen ethnischen Gruppen (Serben, Kroaten, Bosniaken), das die Prävalenz der einen über die anderen nicht zuließ, aber tatsächlich eine konstante Spannung garantierte;
  • Dauerhaftigkeit Enklave in ethnisch vielfältigen und kompakten Gebieten.

In einer Logik von Vereinbarungen für eine territoriale Aufteilung (nach dem Vorbild Griechenlands-der Türkei in den zwanziger Jahren) war der zweite Punkt oft brennend, wenn der erste Punkt die Dinge erschwerte.

Srebrenica hatte die traurige Ehre, dieses Feuer schlimmer darzustellen als Zepa, Goradze und Dutzende anderer Orte im ganzen Land. Aber es ist nur eine Frage der Zahlen.

Berichten zufolge starben in Srebrenica die Muslime 8000 bei einem Massaker durch die VRS von Mladic. Die Welt mit der erneuerbaren Heuchelei erinnert sich an ihr zwanzigjähriges Bestehen. Aber Europa ist in Srebrenica nicht wirklich gestorben, es war schon vorher gefallen.

Es war mit der leeren Delegation in die USA von Clinton gefallen, dem ersten fehlgeschlagenen Reifetest seit dem Ende des Kalten Krieges. Erst mit dem Übergang zum Außenministerium von Warren Christopher zu Madeleine Albright würde der europäische politische Zwergwuchs verstanden und wie schwer die strategischen amerikanischen Ziele waren, die hinter der Balkanfrage standen:

1) Albanien und Kosovo ergänzen den idealen Weg, der die Adria mit Bulgarien (im Geruch der NATO bereits Ende des Jahres 90) und der treuesten Türkei verbindet;

2) Eliminierung von Milosevic und seinem serbischen Gefolge ancien regime, unvereinbar mit der neuen entstehenden Weltordnung.

Europa war bereits mit den zwielichtigen Abmachungen über humanitäre Hilfe von Naser Oric, der für ethnische Säuberungen verantwortlich ist, gefallen, die schnell zitiert wurden, weil sie weniger bequem waren. Sie war bereits tot und in der 1994 begraben, als die Scham nicht allzu weit von diesen toten zivilen 300.000, 3 Millionen Flüchtlingen, 1000 illegalen Gefangenenlagern, Zehntausenden von Vergewaltigungen und 15.000 getöteten Kindern entfernt war, die am Ende des Jahres registriert wurden ‚95.

Es ist Zeitverschwendung, die Liste der Massengräber und Orte zu erstellen, an denen sich Gewalt konzentriert hat. Es gibt kein Dorf ohne Narben, keine ethnische Gruppe, die vor Verantwortung und Schmerz gefeit ist.

Im Bürgerkrieg in Bosnien warfen diejenigen ohne Sünde den ersten Stein. Für die internationale Gemeinschaft ist es besonders wichtig, sich vor dem Haager Gerichtshof die Hände zu waschen und noch schneller die Augen vor Interesse zu schließen.

Die beunruhigenden Szenarien, die sich aus den Korridoren der niederländischen Dienste und den Enthüllungen von Ibran Mustafic, Mitglied der Demokratischen Aktion (SDA, Itzebegovics Partei), ergeben haben, werden zu Staub, der sich unter dem Teppich verbirgt. Es wurde sogar von überhöhten Zahlen und von Srebrenica als einer Art Pearl Harbor gesprochen: eine angekündigte Katastrophe, die in einen Trick für eine endgültige antiserbische Intervention verwandelt werden soll.

Nicht zufällig, wenn wir uns beeilen, die Trägheit der holländischen Blauhelme zu verurteilen Luchtmobiele Brigade angestellt als Dutchbat) Vor den Ereignissen der 95 im Juli wurde es noch schneller, sie zu vergessen.

Die Wahrheit im Krieg ist in Staub und Angst versunken.

Der einzige wirkliche Schrecken ist, dass hinter der Verflechtung westlicher und bosnischer Machtgruppen in einer Mischung aus schmutzigem Geld, geopolitischen Interessen und Balkangeschmack so viele unschuldige Menschen mit ihrem Leben im Herzen eines zivilisierten Kontinents bezahlt haben.

Verantwortlichkeiten für jedes unmenschliche Verhalten müssen verfolgt werden, dies ist ein absoluter Wert. Ein ähnlicher Wert verhindert jedoch, dass sie erneut auftreten. Aus diesem Grund ist es gut, die Tatsachen ohne riskante Manieren zu erzählen, die die Heilung offener Wunden noch schwieriger machen. Die Tragödie des Kosovo, die durch die Frustrationen nach dem Bürgerkrieg in Bosnien gefiltert werden musste, war die Demonstration.

Das Böse in Bosnien ist ein uraltes Böse, und ein Hollywood-Ansatz kann nicht ausreichen, um alles zu beschreiben. Unbeschadet der strafrechtlichen Verantwortlichkeiten einzelner Personen reicht die Identifizierung der bösen Person nicht aus, um das Spiel zu beenden. Se Željko Ražnatović (in der Kunst, Arkan) In seiner Zeit heiratete er mit der Uniform des Generals des Ersten Weltkriegs, ein ungelöster Knoten auf dem Balkan musste vielleicht noch sein ...

Heute gibt es entlang der grünen Kurven der bosnischen Landschaft Seiten, die niemand mehr lesen möchte. Srebrenica ist eine Stadt wie viele andere, versteckt zwischen erdrosselten Tälern und langer Stille. Eine Stadt wie die anderen, auf der zu viel gesagt wird, ohne alles zu sagen.

Trotz der Nachrichten, nach den Dayton Srebrenica-Vereinbarungen, ist es heute Teil der Republika Srspka, der einzigen der beiden bosnisch-föderierten Einheiten, die eine ethnische Basis haben. Die Ironie in der Geschichte des Balkans kennt kein Ende.

(auf dem letzten Foto Thom Karremans, der Kommandeur der niederländischen Truppen in Srebrenica, in der '95)

Lesen Sie auch den ersten Teil: Bosnien erfunden

Lesen Sie auch den zweiten Teil: die Stille, die für alle gilt