Donbass - Kap.1: in Donezk mit "Spartaco", dem ehemaligen Thunderbolt, der mit dem Pro-Russen kämpft

(Di Giampiero Venturi und Giorgio Bianchi)
15/06/16

Nach einem Jahr kehrten wir in den Donbass zurück. Während wir schreiben, ist es Nacht, aber der Himmel über dem Petrovskyi-Bezirk ist taghell mit Artilleriefeuer. Bald werden wir an der Front stehen und von einem Krieg im Herzen Europas erzählen, den alle vergessen haben.

Am Zoll wartet eine Kolonne von Lastwagen in der Schlange. Es sind Dutzende. Ab und zu geht jemand ein paar Meter weit und schnaubt wie ein schläfriger Elch.

Russen kontrollieren unsere Pässe mit dem Smartphone. Eile lebt hier nicht. Nach 4 Stunden Wartezeit ist es vorbei.  

Beeilen Sie sich auf der Donbass-Seite sofort. Das meiste ist geschafft: Offiziell liegen die Region Rostow und die Heilige Mutter Russland hinter uns; Vor uns liegt nur die Straße nach Donezk.

Begrünte grüne Uniformen und gleichberechtigte Blicke führen uns zwischen Birken und feuchtem Asphalt hindurch. Wir sind in der Ukraine oder vielleicht auch nicht ... Für die Mücken, die mit den starken Regenfällen dieser Tage angekommen sind, ist das nicht wichtig; Sie haben keine Grenzen, sie brechen einfach.

Dies ist eine außergewöhnlich nasse Jahreszeit, aber das milde Wetter im Juni macht alles noch süßer. Ein riesiges Grün durchbricht das karge Grau der Überreste des gerade vergangenen Winters. Zwischen den hohen Bäumen öffnet sich die Ebene, die nach Westen, in Richtung Donezk, führt.

In einem Jahr hat sich in der prorussischen Ukraine viel verändert: Die Straßen wurden erneuert und alles scheint normal zu sein; Mittlerweile gibt es sogar eine Polizei für die öffentliche Ordnung.

Donezk ist wie einst wieder die Stadt der tausend Rosen. Sie pflanzen sie überall: Blumenbeete, Gärten, öffentliche Parks. Vor einem Jahr gab es nur Soldaten. Jetzt sieht man ziemlich viele Gärtner…

Auf den ersten Blick scheint es ein Jahrhundert her zu sein. Die Straßen sind überfüllt und das Leben an der Oberfläche geht weiter, als wäre nichts passiert. Im Zentrum ist vom Krieg keine Spur; alles entfernt, alles wie zuvor.

Doch hinter dem Schein stecken immer noch Tod und Angst. Es reicht, bis die Nacht hereinbricht, wenn es mit der Moskauer Zeit dunkel wird und alles still ist. Ein fernes Grollen erinnert an die kühlen Sommerregen dieser Gegend. In Wirklichkeit ist es die Artillerie, die ununterbrochen weiterfeuert. Lightning kommt aus dem Bezirk petrovskyi, südwestliche Vororte. Im Moment ist es die einzige Möglichkeit zu verstehen, dass die erste Linie näher ist, mehr als Sie denken.

Wir bewegen uns nach Norden, zwischen den Gebäuden und Knotenpunkten der Vororte. Der Bereich vor dem Flughafen, einem der Symbole des Krieges in der Ukraine, ist von Bombenspuren übersät. Zwischen den Birkenreihen lugen die von Granatsplittern zerkratzten Häuserblöcke im sowjetischen Stil hervor. Es sieht so aus, als wäre ein grauer Hurrikan vorbeigezogen. Das Dröhnen der Artillerie ist lauter und häufiger. Die Kampflinie ist sehr nah. 

Lass uns treffen Spartaco, ein italienischer Freiwilliger in den prorussischen Reihen. Er ist ein Rekrut der ersten Stunde; Es ist im Grunde schon da, seit das Drama begann.  

Spartaco in Italien war er ein para della Donnerkeil und der baskische Amaranth nimmt ihn nie ab. Es fällt durch das grüne Grün der russischen Tarnung auf, die er trägt. Auf der Schulter befindet sich der Aufnäher mit der Aufschrift in kyrillischer Schrift DNR, die Abkürzung der Republik Donbass.

Dreimal verwundet, davon zwei in nur zehn Tagen, wird er hier von allen respektiert und möchte nicht zurückkommen. Auch er wurde ausgezeichnet, aber die Demut überwiegt und er wechselt sofort das Thema. Er hat freundliche Augen, kaum verhüllt von einer Spur Melancholie. Krieg, selbst wenn er eine Entscheidung ist, hinterlässt einen unauslöschlichen Eindruck im Auge. 

Er erzählt uns, dass die Auseinandersetzungen trotz der scheinbaren Normalität weitergehen und auf beiden Seiten schwere Verluste erleiden: die ukrainische Armee auf der einen Seite; Donbass-Armee auf der anderen Seite. Im Westen ist seit Monaten nicht mehr davon die Rede, doch die Tragödie geht unvermindert weiter.

Es gibt viel Spannung. Man muss nicht weit gehen, um es zu verstehen. Auf einer Landzunge von Donezk, gleich hinter dem Flughafen, liegt die Stadt Avdiivka, in der Häuserkämpfe stattfinden. Die Zahl der Verwundeten und Toten steigt von Tag zu Tag, ohne dass die Medien völlig schweigen.
Spartaco sagt uns, dass der Kern des Streits ein Autobahnknotenpunkt von strategischer Bedeutung ist.

Auch er kämpfte in Awdijiwka zusammen mit dem 1. Bataillon, bestehend aus Freiwilligen mit mindestens anderthalb Jahren Erfahrung an der Front. Hier scherzen wir nicht und reden nicht viel. Krieg ist eine ernste und vor allem wahre Sache.

Lächelnd lässt er einen kurzen Anflug von Nostalgie in sich einströmen, der sein Gesicht weicher macht. Er erzählt uns, dass er gerade einen Dorfbewohner getroffen hat, der aus Italien gekommen ist, um ihm Käse aus seinen Tälern und Grüße aus der Heimat sowie humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung zu bringen.

Wir begrüßen ihn und versprechen, ihn wiederzusehen. Aus Sicherheitsgründen verrät es uns nicht, wo und für wie lange, aber es ist dabei, einen anonymen Punkt an der Front zu erreichen.

Um an die Front zu gehen, braucht man eine militärische Presseakkreditierung und dergleichen Pressezentrum du musst noch etwas warten. Die Rückkehr zur Normalität hat auch zu einem Anstieg der Bürokratie geführt …

Mit der zivilen Akkreditierung können Sie einen bestimmten Bereich nicht überschreiten. Sobald wir uns auf den Weg zum Flughafen machen, werden wir angehalten und zu einer Bataillonskaserne gebracht Vostok für Untersuchungen.

Il Vostok Es besteht aus russischen, tschetschenischen und Krim-Freiwilligen. Sie alle sind Veteranen, die nach dem Standard einer Spezialeinheit ausgebildet wurden.

Im Verhörraum kommen wir schnell zurecht, aber wir verstehen, wie ernst die Sache ist. Um Avdiivka zu erreichen, benötigen Sie eine militärische Akkreditierung, es gibt keinen anderen Weg. Spartaco Er hat uns vor der dortigen Gefahr gewarnt, aber wir warten darauf, in den nächsten Tagen umziehen zu können.

In der Zwischenzeit vergeht die Zeit ohne Eile und das Licht der Welt verändert sich.

Hohe Birken, grauer Himmel, zwei Kinder, die uns anschauen, ein vorbeifahrendes Auto, das über den feuchten Asphalt reibt. Wir sind in Europa. Ein Europa, zerrissen durch einen von allen vergessenen Krieg.

(Fortsetzung)

(Foto: Giorgio Bianchi)