Paola Carta: Zoe und die anderen

Paula Carta
Editionen „Die Stadt der Götter“
pp. 146

Wer ist Zoe? ...und die Anderen?

Wie so oft beginne ich mit der Lektüre von Paola Cartas Buch auf der Rückseite und suche nach Informationen über den Autor und das Buch.
Ich kenne Paola Carta nicht sehr gut, auch wenn sie meine Dorfbewohnerin ist. Ich kenne sie, wie man sich kennt, wenn man aus demselben Land kommt, sich aber noch nie getroffen hat.
Jetzt, nachdem ich ihr Buch gelesen habe, glaube ich, sie besser zu kennen.

Zoe ist die Protagonistin der Kurzgeschichte „Feminine Manifesto“. 
Zoe ist eine Feministin (vielleicht ... aber vielleicht nicht ganz eine feministische Feministin ... sie war auf der Weltbühne jedoch über den Zorn hinaus!).
Er hatte die Ideen und Kämpfe der Frauen geteilt und entschieden.
Paola hat das Land vor vielen Jahren verlassen, wie ich und viele andere auch, aber jetzt ist sie zurück. 
Welche Erfahrungen haben Sie in diesen Jahren gemacht?
Was hat sie dazu bewogen zu gehen und warum ist sie jetzt zurück?
Ich glaube nicht, dass ich das Recht habe, sie zu fragen, aber ich kann mir viele Dinge aus ihrem Buch vorstellen.
Nach dem hinteren Umschlag bin ich zum Index übergegangen ... und von dort zu Seite 37, der Titel lockt mich an: „Sardinität“.
Wird es meine eigene „Sardinität“ sein? oder wird es Unterschiede geben?
Ich lese...

"Ich habe beschlossen, dass ich die Traurigkeit meines Landes nicht länger erzählen werde
Ich habe beschlossen, dass ich von ihrer Schönheit singen werde
Ich habe beschlossen, dass ich nicht mehr wütend werde 
weil immer ausgebeutet und versklavt
getäuscht und betrogen
"

Paola Carta ist nach Gesico zurückgekehrt, einer kleinen Stadt in der Provinz Cagliari auf SardinienIchnusa der Alten bzw Sandalsotis, icho, Ausfallen, Munivien Und wer weiß, auf welche andere Weise ... Ich habe es noch nicht getan, werde ich jemals nach Sardinien zurückkehren? Ich denke immer öfter: „Ja“, wenn die Zeit gekommen ist, werde ich zurückkommen, wie viele andere vor mir. Wie so viele andere nach mir!

"Ich habe gelernt, dass die Leute vergessen werden, was Sie gesagt haben, die Leute werden vergessen, was Sie getan haben, aber die Leute werden nie vergessen, welche Gefühle Sie ihnen vermittelt haben".
(Maya Angelou)

Jedes geschriebene Wort ist ein Stein, der in die Zukunft gelegt wird.
Deshalb schreibe ich. Ich kann mir vorstellen, dass das der Gedanke vieler Autoren ist, ich denke, es ist auch der Gedanke von Paola, auch wenn ich mir nicht sicher bin. Sicherlich war das das, was Maya Angelou dachte, aka Marguerite Ann Johnson.
Paola ist seit vielen Jahren nicht mehr in ihrem Heimatland, um zu studieren und zu arbeiten.
Er arbeitete jahrelang für NGOs. Südamerika, Afrika, Italien... und überall der gleiche Schmerz, das gleiche Leid, die gleichen Menschen, die gleichen und doch so unterschiedlich.
Zoe, Irene, Marina... oder Paola?
Ich könnte weiter beschreiben, was ich auf den Seiten von „Zoe und die anderen“ gefunden habe, ich könnte Ihnen von Paolas, sorry, Irenes Erlebnissen in Rio de Janeiro erzählen. Ich könnte Ihnen von Marina und ihren nicht autarken Ältesten erzählen, ich könnte Ihnen von Träumen und ihrer Bedeutung erzählen ... aber ich möchte lieber hier anhalten und Sie einladen, ihr Buch zu lesen, damit sie direkt mit Ihnen sprechen kann, und nicht durch einen Dritten.

Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre und an Paola mein Kompliment!

Alessandro Rugolo