Natalia Sasonova
Hrsg. Der Anker des Mittelmeers, Neapel 2008
pagg.149
Der Autor, Historiker und Drehbuchautor erzählt in diesem Buch mit einem Vorwort von Professor Elena Dundovich das Leben von Eddie Rosner, einem deutschen Juden, der am 26. Mai 1910 in Berlin geboren wurde, dessen richtiger Name jedoch Adolf war und der begann „seine brillante Karriere als Trompeter im Jahr 1928, als er sich den Weintraubs Syncopators anschloss, dem damals legendären Berliner Orchester.“ und wo er das Pseudonym Jack annahm, ein Name, der ihn zehn Jahre lang bis 10 begleitete.
In diesen Jahren, bereits berühmt für seine Nummer, in der er zwei Trompeten gleichzeitig spielte, verzauberte er Marlene Dietrich und misst sich mit Armstrong, der ihn nach dem Wettbewerb den weißen Armstrong tauft. Sein Ruhm erstreckte sich über ganz Europa und auch in Polen. „Wo er sich angesichts des grassierenden Antisemitismus in Deutschland bewegte und die Jack-Band gründete, das erste polnische nationale Jazzorchester.“
Nach der Kapitulation Warschaus am 28. September 1939 marschierten Nazi-Truppen am 1. Oktober in die Stadt ein und begannen mit den Razzien. Nachdem Eddie sich dann zum Gestapo-Hauptquartier begeben hatte und sich als deutscher Staatsbürger ausgab, der in Polen wohnte und unbedingt in die Wehrmacht eintreten wollte, um seinem Heimatland zu dienen, gelang es ihm, eine Unteroffiziersuniform zu erhalten und, so getarnt, zusammen mit seiner Frau und seiner Mutter Der Schwiegervater überquerte die Grenze und erreichte Bialystock, eine von der Roten Armee besetzte Stadt in Weißrussland. Hier, erkannt von einem großen Bewunderer von ihm, dem „Der Erste Sekretär der Kommunistischen Partei Weißrusslands, Panteleimon Ponomarenko, wurde mit der Organisation des ersten Nationalen Jazzorchesters in Weißrussland beauftragt.“ Eddie war tatsächlich das Pseudonym, das er 1939 in Weißrussland annahm. So wurde der Name Eddie Rosner gewissermaßen zum Synonym für Orchester.
Im Frühjahr 1941, während er für die Armee auf Tournee war, wurde er gebeten, mit seinem Orchester nach Soci, einem Badeort am Schwarzen Meer, zu fahren. Nach ein paar Tagen Aufenthalt erhielt das Orchester den Auftrag, sich auf das Spiel vorzubereiten . Dies geschah in einem Theater mit scheinbar leerem Publikum. Ein paar Tage später erhielt Eddie einen Anruf aus dem Kreml, wo ihm der „Boss“ Komplimente machte. Im Saal war an diesem Tag Stalin anwesend, der die Aufführung offensichtlich zu schätzen wusste. Das Orchester unterstand dem Verteidigungsministerium und musste nach Moskau umziehen.
Am 22. Juni 1941 trat die UdSSR in den Krieg ein. Die Luftwaffe begann mit der Bombardierung sowjetischen Territoriums. Eddie wurde mit seinem Orchester nach Frunze, Kirgisistan, verlegt. Da hier viele Musiker an die Front gingen, verlor er einige seiner besten Elemente. Anschließend ließ Pomarenko dem Orchester einen Schlafwagen mit der Aufgabe zur Verfügung stellen „Trotz des Krieges durch alle Republiken der UdSSR zu reisen, um Jazz zu spielen.“ Es war auch Pomarenko zu verdanken, dass Eddies Karriere wieder aufwärts ging, so sehr, dass er den Spitznamen „Goldene Trompete“ erhielt.
Am Ende des Krieges, 1945, bot ihm die Regierung das große Privileg an, auf dem Roten Platz aufzutreten. Weniger als ein Jahr später „Das Politbüro startete eine Kampagne gegen Kosmopolitismus und westlichen Einfluss im Allgemeinen.“ Es handelte sich um eine Kampagne, die sowohl die ideologische als auch die künstlerische Sphäre betraf. „Der Begriff Jazz wurde verboten und Instrumente wie Saxophon, Kornett und Akkordeon wurden offiziell verboten.“
Eddie Rosner, der aufgrund des „Rückkehrgesetzes“ die Möglichkeit verpasst hatte, als ausländischer Staatsbürger eine Rückführung zu beantragen, beging den Fehler, sich direkt an die polnische Botschaft in Moskau zu wenden, um nach Warschau zurückzukehren.
„In Lemberg, wohin er inzwischen gezogen war, während er auf die Erteilung eines Visums wartete, wurde er am 28. November 1946 verhaftet.“ Er wurde der Lubjanka zugeteilt und siebeneinhalb Monate lang gefoltert, bis er ein falsches Geständnis unterzeichnete, in dem er sich als ausländischer Spion erklärte.
„Nach Artikel XNUMX als Volksfeind verurteilt, wurde er in das Konzentrationslager Chabarowski im Herzen Westsibiriens, mehr als siebentausend Kilometer von Moskau entfernt, überstellt.“ Eddie Rosner wurde ein Zek, ein Deportierter. „Nach Ansicht einiger Zeks, die Hitlers Lager kannten, waren die stalinistischen Konzentrationslager Nachbildungen der Nazi-Konzentrationslager, jedoch ohne Gaskammern.“ Eddies Ruhm war ihm jedoch vorausgeeilt, und so wurde ihm die Aufgabe übertragen, die Gulag-Band Chabarowsk zu organisieren, bestehend aus zwei Saxophonen, einer Posaune, einer Gitarre, einem Akkordeon, zwei Violinen, einer Klarinette und einem Schlagzeuger. „Trotz ihrer professionellen Mängel erlangte die bedauernswerte Gulag-Band bald unglaubliche Popularität.“
Nach drei Jahren wurde Eddie auf seinen Wunsch nach Kolyma verlegt – dem größten Gulag der Sowjetunion, der aufgrund der hohen Sterblichkeitsrate als sowjetisches Auschwitz definiert wurde – in der Hoffnung, seine Frau und Mutter sehen zu können wieder. Tochter. Hier überlebte Eddie, wie Tausende andere Zeks, dank des Magadan-Theaters, der Hauptstadt des Gulag-Reiches. Tatsächlich spielte er viele Male sowohl in diesem Theater als auch auf den düsteren Feldern von Kolyma und rettete das Leben seiner Orchestermusiker. „Welches Interesse trieb die Lagerleitung dazu, ein eigenes Theater einzurichten?[…] Die Zeks, diese Sklaven des XNUMX. Jahrhunderts, wurden eingesetzt, um den manischen Geschmack ihrer Tyrannen an den Künsten zu befriedigen. So wie einst die Bediensteten die russischen Aristokraten zu unterhalten hatten, so hatten die Gefangenen des Gulags die Aufgabe, das tägliche Leben ihrer Peiniger zu verschönern. Am 5. März 1953 starb Stalin. Im Sommer 1954 wurde Eddie Rosner jedoch wieder ein freier Mann „Jazz blieb lange Zeit eine geheime Kunst. Jazzplatten waren auf dem offiziellen Markt nicht erhältlich. Leider war es undenkbar, diese Art von Musik legal aufzunehmen. […] In Ermangelung von Vinyl, einem damals teuren und nicht erhältlichen Material, hatten die sowjetischen Toningenieure eine Ersatzunterstützung gefunden: medizinische Röntgenstrahlen. So wurde in diese ungewöhnlichen anatomischen Visionen die verbotene Musik eingraviert.“
Er begann wieder zu spielen und wurde einer der beliebtesten sowjetischen Varietémusiker, einer der am meisten gefeierten und beliebtesten, reichsten Männer. Er war Zar geworden. In der Sowjetunion, die er nicht verlassen konnte, lernte er Duke Ellington und Benny Goodman kennen. Tatsächlich schien sich das Klima für sowjetische Musiker mit Nixons Besuch in der Sowjetunion im April 1959 und vor allem mit dem Besuch Chruschtschows einige Monate später zu ändern. „Aber wie auch in anderen Bereichen der sowjetischen Kultur waren die Neueröffnungen nur von kurzer Dauer. Die Machtübernahme Brĕschnews im Jahr 1965 ermöglichte die Rückkehr zu einem nicht allzu verschleierten Neostalinismus.“
Eddie wurde vom Hermitage Theatre entlassen und ging nach Weißrussland, um eine kleine Philharmonie zu dirigieren. Nach dem sowjetischen Einmarsch in die Tschechoslowakei beantragte er die Ausbürgerung, die ihm 1972 bewilligt wurde, um nach Berlin zu ziehen. „In der UdSSR wird ein Bürger, der gegen den Willen des Regimes das Ausland verlässt, automatisch in die Liste der Vaterlandsverräter eingetragen und seines gesamten Besitzes beraubt. Wenn er ein Künstler ist, ist alles noch grausamer und komplexer: Die Behörden tun alles, um seinen Namen aus der Geschichte zu löschen. Und das Gleiche galt für Eddie Rosner. Tatsächlich ordnete das Kulturministerium an, die Produktion seiner Schallplatten einzustellen und die auf dem Markt befindlichen Schallplatten zu vernichten. Außerdem ließ er alle seine in den Fernseh- und Radioarchiven aufbewahrten Aufnahmen entmagnetisieren. Von seinem Weg dort unten sollte nichts mehr übrig sein. „Eddie Rosner starb am 8. August 1976 elend und völlig anonym in Berlin.“
Gianlorenzo Capano
