Elisabetta Sala: Kinder von gestern

Elisabetta Sala
Ed. Ares, Mailand 2024
pp. 309

„Kinder von gestern“ ist ein Coming-of-Age-Roman, weil er die Kindheit, Jugend und Jugend von Tino, dem Protagonisten, umfasst, und es ist auch ein historischer Roman, weil er zwischen Mitte der 1960er und Mitte der 1970er Jahre spielt. eine völlig andere Welt als unsere, mit den Kindern von damals, die völlig anders waren als die von heute. Es waren die Jahre des Protests, und auch wenn die Autorin ihr Buch größtenteils in Mailand spielt, der Stadt, in der sie lebt und an einer High School unterrichtet, könnte es auch in jeder anderen Stadt spielen, die die Protagonistin der mehr oder weniger gewalttätigen Ereignisse war Proteste jener Jahre. Die Zutaten sind alle da.

Wir befinden uns im Jahr 1965 und Costantino ist ein 10-jähriger Junge, der die Grundschule in Monno, einem kleinen Dorf im Val Camonica, besucht, wo er mit seiner Familie seine Tage glücklich verbrachte und davon träumte, ein Superheld zu sein. Andererseits trug er den gleichen Namen wie Konstantin der Große, ein wahrer Held. „Und dieser Name schien ihm ein Omen für die großen Unternehmungen zu sein, die auch er, Gazzoli Costantino da Monno di Val Camonica, im Leben vollbringen sollte.“

Eines Tages jedoch, diese Welt, wo „Alles schien glücklich, jung, gesund“ ihn das glauben zu lassen „Der Himmel hätte nicht viel anders sein können“, Tino musste ihn mit seiner Familie verlassen, um nach Mailand zu ziehen. Tatsächlich blieben seine Eltern ohne Arbeit, die sie dort, in der lombardischen Hauptstadt, gefunden hätten. Mailand jedoch „Es war Rauch und Lärm. Es war ein Abgrund, der die Farben der Berge, den Geruch von frischem Heu, die Milch aus dem Stall und sogar Adamello in seiner ganzen Pracht verschluckte, als es durch die untergehende Sonne rosa wurde, zusammen mit den vier Steinhäusern dazwischen wo er geboren wurde und lebte.

Grüße an meine lebenslangen Freunde Giulio, Berto, Pier Paolo; das Versprechen, sich nach 10 Jahren, 1977, in ihrer Höhle unter der großen Buche wiederzusehen; Das hofft Tinos „Die Stadt hätte ein guter Ausgangspunkt für ein glorreiches Unterfangen sein können“; Unterkunft in einem Gebäude in Mailand mit der Entdeckung, „dass ein Palast ein bisschen wie ein Land war, in dem jeder wusste, was jeden angeht.“ […] Sogar das Leben der Jungen war ähnlich.“ und dann die Orientierungslosigkeit des ersten Schultags. „Allein der Anblick dieses großen Gebäudes war einschüchternd. Zur Abwechslung einmal Grau. Das gedämpfte Kichern seiner neuen Klassenkameraden begrüßte ihn zu seinem „Guten Morgen“.

Das erste Weihnachtsfest kam in die Stadt. „Für eine Schneeballschlacht unter dem Glockenturm von Monno hätte er alle geschmückten Schaufenster der Welt hergegeben.“ Die Prüfungen der achten Klasse und die Wahl der weiterführenden Schule standen an. Tino entschied sich für das klassische Gymnasium.„Er wollte diese Vergangenheit studieren, für die er eine seltsame, ergreifende Sehnsucht verspürte. Diese Vergangenheit, die er kaum erblicken konnte, wurde von Asphalt und Beton für immer ausgelöscht. Seine neuen Klassenkameraden an der Beccaria High School waren fast alle Kinder von Ärzten, Anwälten und Lehrern. Seine Eltern waren glücklich dass er für Tino eine „seriöse“ Schule gewählt hatte: So wäre er vielleicht vor den Streiks und Unruhen sicher, die sich fast überall auszubreiten begannen.

Er fing an, in der Schule Schüler zu hören, die „Sie sprachen vom Kampf gegen Ungerechtigkeit, von Gleichheit, von den Rechten der Armen und Schwachen, vom Klassenkampf.“ Einer von ihnen, Piero, fünfzehn Jahre alt, der einen militärgrünen Parka trug und über eine brillante Rede verfügte, repräsentierte eine Art Protestführer innerhalb der Schule. „Ein bisschen wie König Midas hatte Piero die seltene Gabe, alles, was er sagte, in Gold zu verwandeln.“ Dann entdeckte Tino die Politik und wurde erwachsen, während in Mailand die Zeit der Anschläge begann. Und so nahm Tino zusammen mit seinen „Kameraden“ an Kollektiven und Demonstrationen teil. „Genossen“ zu sagen ist besser, weil es bedeutet, dass wir ein Lebensideal teilen. „Freunde“ ist ein bürgerlicher, schwacher Begriff.“

Im Sommer kehrte Tino jedoch nach Monno zurück, um seine alten Freunde wiederzusehen. Epoche „Ein Abkratzen der goldenen Patina, die ihn neun Monate lang bedeckt hatte, und das Wiederfinden zu sich selbst.““, als wäre er nie gegangen. „Mailand war das komplexe Land, der Ort der Möglichkeiten, des Experimentierens, vielleicht sogar der Fehler: Es war das Laub einer Pflanze, das der Wind hier und da hin und her trieb. „Monno“ waren die Wurzeln dieser Pflanze, die ein für alle Mal im Boden verankert waren. Milan ließ auch die Streikposten vor der Schule die Mädchen emanzipieren. Allerdings nicht alle. Es gab eine, Sara, die den Wind der Innovation, der in der Stadt wehte, anscheinend völlig ablehnte. „Während um sie herum alles wie ein Wirbelsturm war, mit neuen Ideen, Kämpfen, Freundschaften, Slogans, und während sie sich von der Vorpubertät zu jungen Erwachsenen entwickelten, blieb nur Sara dieselbe und unterschied sich immer mehr von allen anderen.“. Vielleicht war Toni deshalb so beeindruckt. Für ihn stellte Sara ein Geheimnis dar, das er nach und nach zu lösen versuchte. Genau genommen dieses Mädchen, „die zunächst so einfach in ein Schema einzupassen schien, hatte immer etwas, das fehlte“.

1972 kam die Nachricht von der Ankunft von Professor Anselmi an der Schule „Er drang wie ein Tornado in das Klassenzimmer ein.“ „Anselmi war groß und athletisch, in seinen Dreißigern, trug einen kurzen, ungepflegten Bart und eine runde Intellektuellenbrille.“ Er schlug seinen Studenten sofort einen Filmclub mit angeschlossener Debatte vor, ein Klassiker jener Jahre. Und dann eröffnete er anschließend einen Kulturclub für die Studenten, in dem er „Er eröffnete das Treffen, indem er ein Thema vorgab. […] Er empfahl ihnen einen Artikel, ein Buch, ein Gedicht, nach dem sie dann suchten und tranken wie Herden aus dem Bach an einem glühend heißen Tag. Hin und wieder entzündete sich jedoch ein Feuer in ihm, das ihn dazu veranlasste, kurze Reden zu halten. Alle hörten ihm mit angehaltenem Atem zu und konnten sich den Applaus kaum verkneifen.“ Der Professor, ein ausgezeichneter Geschichtenerzähler, der von seinem bequemen Schreibtisch aus revolutionäre Ideen des Kampfes, sogar gewalttätige, an Heranwachsende auf der Suche nach ihrem eigenen Weg verbreitete: Auch dies war ein Klassiker jener Jahre, in denen Intellektuelle in den Klassenzimmern von Universitäten und Oberschulen predigten , während die Jungen sich gegenseitig massakrierten, auf der Straße, mit Schraubenschlüsseln und mehr. Tatsächlich erlitt ein Freund von Tino eine echte Prügelstrafe mit scharfen Stangen und Schraubenschlüsseln. „Pazifismus war eine Chimäre, ein Geschwätz, mit dem wir unseren Mund füllten, um die Wildheit zu besänftigen. […] Es war Krieg und es waren weder Fehler noch Zögern erlaubt. Viel weniger wurde die Autonomie des Denkens zugelassen.“

Eine Ära, die Elisabetta Sala in diesem Roman beschreibt, in der sich Kinder persönlich und nicht in den sozialen Medien trafen und es zeitweise zu Auseinandersetzungen kam. Diese Kinder gingen Risiken ein, die Teil des Erwachsenwerdens waren, indem sie Purzelbäume schlugen, wie der Junge auf dem Cover des Buches, und manchmal blieben sie unversehrt und landeten auf ihren Füßen … manchmal nicht.

Gianlorenzo Capano