Es gab eine Zeit, in der Italien, vielleicht unter dem Einfluss der in Europa weit verbreiteten Machtvorstellungen, glaubte, es könne wieder zu einem Imperium werden, und so begannen die 1935 und 1936 ihr afrikanisches Abenteuer.
Nur wenige Italiener erinnern sich an diese Zeit, aber wenn Sie auf den Flohmärkten umherwandern, werden Sie vielleicht auf eine Erinnerung der damaligen Zeit stoßen, wie es mir passiert ist.
Ich blätterte durch ein Bündel alter Postkarten und suchte nach Briefmarken, um sie meiner Sammlung hinzuzufügen, als ich von einer ostafrikanischen Postkarte angezogen wurde.
Es hat wenig gekostet zu verstehen, dass es sich um eine Postkarte aus Ostafrika handelte.
Der Schriftsteller ist der Korporal Major Ciani, unter dem 4 ° Infanterie der Abteilung Peloritana, der sich offenbar zu dieser Zeit in Dire Dawa, Äthiopien befand.
Dies sind ein paar Grußworte an die Familie als Antwort auf ein Telegramm mit guten Wünschen. Wer weiß, ob der Junge aus dem Krieg zurückkehren und seine Familie wieder umarmen konnte.
Ich stöbere weiterhin fasziniert in den Zeitungen und suche nach einem anderen Stück Geschichte.
Ich finde einen Brief von einem Soldaten, Andrea, der an Signorina Anna in Rom schreibt. Er schreibt aus dem Gobat-Tal, ich glaube, er ist in Eritrea. Diesmal ist es ein wunderschöner Brief, über den ich vollständig berichten möchte. Tatsächlich waren unsere Soldaten nicht immer an Kriegshandlungen beteiligt, auch wenn immer Krieg herrscht, und was ich lese, lässt mich nachdenken.
(Meine einzigen Änderungen sind, einige Rechtschreibfehler zu korrigieren, um nicht immer Interpunktion zu präsentieren)
"Liebste Anna,
Auch gestern ein schöner Marsch in Richtung neuer Ufer und jetzt stehen wir auf den Gipfeln zweier Berge. Zu unseren Füßen befindet sich ein wunderschönes Tal, und hier müssen wir, wie man sagt, auf den Feind warten und ihn in Unordnung bringen.
Auch gestern, während unserer Reise, waren alle Tempien-Dörfer voller weißer Fahnen und die Eingeborenen warteten scharenweise auf uns und begrüßten sie mit sehr scharfen Schreien, von denen einer unserer Sopranisten niemals geträumt hätte.
In einem Dorf, das ich unterwegs getroffen habe, habe ich nach Hühnern gesucht und drei gefunden. Ich gab ihm zehn Pfund Papier, aber sie wollten es nicht, also durchsuchte ich meine Taschen und fand zwei Vier-Dollar-Münzen, nahm die zehn Lire zurück und gab ihm die acht. Sie alle fingen glücklich an zu tanzen. Während ein Flugzeug vorbeiflog, warfen sie sich alle auf den Boden und bedeckten ihre Gesichter. Ich habe sofort die Inspiration bekommen. Ich sah ein Huhn, das in den Händen eines von denen geblieben war, ich zog es weg und ging. Nach einhundert Schritten drehte ich mich um, aber niemand hatte sich bewegt, sie waren alle immer noch niedergeschlagen. Du wirst mir die Schuld geben, aber was willst du, vier abessinische Hühner mit acht italienischen Geldern wurden gut bezahlt und dann hatte ich einen mildernden Faktor, es war lange her, seit ich nichts mehr gegessen hatte."
Der Brief geht weiter mit den rituellen Grüßen ...
Ich hoffe, dass Andrea es geschafft hat, vom italienischen Abenteuer in Afrika zurückzukehren und Miss Anna wieder zu umarmen.
Leider sind viele nie von ihren Familien zurückgekehrt. Stattdessen erwarte ich, vielleicht nächste Woche zu den Flohmarktständen zurückzukehren, um nach anderen Momenten des wirklichen Lebens zu suchen, die in ihrer Einfachheit in Erinnerung bleiben sollten.
