Lieber Direktor, wir sind eine Handvoll Libyer der älteren Generation, die stolz Italienisch sprechen und dank der Hilfe unserer neuen Generationen, die leider kein Italienisch mehr sprechen, aber viel besser mit Computern und dem Internet umgehen können, einige italienische Medien verfolgen.
Zunächst ermächtige ich Sie, unseren Brief zu korrigieren, wenn Ihnen Fehler auffallen, natürlich unbeschadet des Inhalts.
Wir haben gesehen, wie die Nachrichten von CNN im Internet kursierten (v.Artikel und Video), dass es in Libyen zu Verkäufen von Schwarzen als Sklaven kommen würde!
Das Falschste und Ad-hoc-Gebilde ist eine weitere Bestätigung Ihres gestrigen Artikels über Fehlinformationen und erstellte Nachrichten.
Und in diesem Fall erklären wir warum.
Erstens mit der Geschichte, dass sie nach Italien kommen, um ein gutes Leben zu führen, fast alle Afrikaner sind auf Booten abgereist und diejenigen, die in der Gegend bleiben, kommen, um für sehr hohe Löhne für uns zu arbeiten.
Ja, es gibt einige in Haftanstalten, aber weil sie in die Milizen geraten sind, die sie entweder festnehmen, weil ihnen Drogenhandel vorgeworfen wird: Haschisch- und Tramadol-Pillen, und deshalb irgendwie eine Strafe verbüßen, oder weil sie auf die Einschiffung nach Italien warten und In diesem Fall wissen wir seit langem, wie der gesamte Verkehr funktioniert.
Diese kommen über Menschenhandelsorganisationen aus dem Süden Libyens nach Sebha, wo sie alle schwarze libysche Staatsbürger sind und sich ehrlich gesagt bei Schwarzafrikanern wohler fühlen als bei uns libyschen Arabern, die etwas weniger dunkel sind als sie.
In Sabha werden Schwarze besser behandelt als in Tripolis, wo wir zugeben müssen, dass wir etwas rassistischer sind.
Dann werden sie von Sebha nach Norden gebracht und von dort aus eingeschifft.
Nun kann dieses Video zwei Ursprünge haben:
1) Migrantenhändler geben vor, Schwarze an Bauern zu verkaufen, also bezahlen sie die Schlepper für die Reise der Migranten aus ihrem Herkunftsland in den Süden Libyens, und dann fliehen die Migranten, sobald sie können, nach Tripolis.
2) CNN hat jemanden dafür bezahlt, ein gutes Video zu machen, und angesichts des Geldhungers in Libyen sind die Menschen in Libyen zu allem bereit!
Ehrlich gesagt sehen diese lächelnden Jungen nicht aus wie Sklaven, die zum Verkauf stehen, und wir in Libyen haben noch nie von einem Sklavenmarkt gehört.
Hier in Tripolis ist es nicht mehr möglich, einen Afrikaner zu finden, mit dem man arbeiten kann, und wir haben so viele Probleme!!!
Seit 2011 haben wir so viele falsche Nachrichten gesehen, zuerst haben wir es auch geglaubt, aber nachdem wir die Lügen gesehen haben, die uns zum Trinken gebracht haben, haben wir uns impfen lassen.
So lieber Herr Direktor, jetzt, da auch wir aufgewacht sind, werden wir, sobald wir können, hier sein, um all die Lügen zu leugnen, die hinter unserem Rücken aufgebaut werden!
Sie sagen, dass wir Gefangene auf schreckliche Weise festhalten, auch wenn es uns Libyern zu Hause nicht besonders gut geht, wäre es für unsere Regierung besser, Ausländer nach Hause zu schicken, anstatt ihnen Essen, Trinken und Schlaf umsonst zu geben, da sie kein Geld hat für sein Volk!
Wird ein Vorwand dafür geschaffen, dass Ihre NGOs hier arbeiten, gut finanziert von der UNO und vielleicht von Blauhelmen geschützt?
JM
Liebe Leser aus Übersee, im Moment können wir weder die Glaubwürdigkeit des Videos noch die Ihrer Worte überprüfen (die ich jedoch aufgrund meiner guten Sprachkenntnisse sorgfältig nicht korrigieren möchte).
Auf jeden Fall erlaube ich mir, das, was ich erhalten habe, mit den Lesern zu teilen. Jeder wird nach eigenem Ermessen bewerten.
Andrea Cucco
