8. September 1943: Sicht einer Katze

10/09/21

Am 8. September 43 war ich schon im Jenseits, gerade angekommen zusammen mit den 54 Matrosen des U-Bootes Velella, in der Nacht zuvor von vier britischen Torpedos vor der Küste von Punta Licosa versenkt. Mein Name ist Scheggia; Ich war das Katzen-Maskottchen an Bord, im Grunde das fünfundfünfzigste Mitglied der Besatzung; Ich dachte an Leutnant Mario Patanè, den Kommandanten der Velella, auch mein Kommandant.

Für den Leser muss ich einen Umstand voraussetzen, den die Lebenden nicht kennen: Wer der Ewigkeit angehört, ist Meister aller Kenntnisse der Vergangenheit und Gegenwart, aber nicht der Zukunft, die auch dem Schöpfer aufgrund des freien Willens unbekannt ist er selbst hat den Männern gewährt. Eine andere Wahrheit, die man wissen muss, ist, dass einige Lebewesen, die Gefährten der Menschheit auf der irdischen Reise waren, auch im Jenseits enden können; Ich meine Hunde, Pferde und Katzen. Andererseits war zu erwarten, dass der Ewige Vater, nachdem er das irdische Paradies mit diesen Wesen überfüllt hatte, warum sollte er sie aus dem himmlischen ausschließen müssen? Ebenso offensichtlich ist, dass sich alle Rassen, menschliche und andere, im Jenseits mit einer gemeinsamen Sprache verstehen.

Am 20.03. am 7. September 43 wurde die Velella, die den Hafen von Castellamare di Stabia verlassen hatte, um den anglo-amerikanischen Marinen, die inzwischen die Kontrolle über das Mittelmeer hatten, entgegenzutreten, wurde von einem ersten Torpedo getroffen, und ich warf mich, wie jedes Mal, wenn ich eine Explosion hörte, in die Arme des Matrosen näher; es war meine Art, mich sicher zu fühlen. Aber die Explosionsfolge der nächsten drei Torpedos war schnell und die Vallella sank schnell und ließ den Matrosen kaum Zeit, das Unvermeidliche zu erkennen und einen letzten Gedanken an ihre Lieben zu richten: Kinder, Ehefrau, Eltern, Freunde ... schreckliche Momente für einen U-Boot, in denen er nicht einmal ein letztes Mal die Augen heben kann zu einem Himmel, der in U-Booten nicht da ist.

Erst am nächsten Tag erfuhr die Welt, dass Italien vor einer Woche einen Waffenstillstand mit den Anglo-Amerikanern unterzeichnet und die Flucht von Vittorio Emanuele III. und Badoglio aus Rom vereinbart hatte. Diese Entscheidungen hätten unsere politischen und militärischen Führer dazu veranlassen sollen, rechtzeitig die notwendigen Befehle zu erteilen, um unnötige Massaker wie das der Velella, die den Hafen von Castellamare nicht hätte verlassen sollen, und das Schlachtschiff Rom die zusammen mit zwei anderen Einheiten der königlichen Marine in der Straße von Bonifacio versenkt wurde und 1393 ihrer Matrosen auf den Meeresgrund schleppte.

Wie viele verloren jeden 8. September, beginnend mit diesem tragischen Datum, ihr Leben, indem sie weiter kämpften, wer an der Seite der alten Verbündeten und wer gegen sie kämpfte, aber alles, weil sie ohne Befehl blieben und daher gezwungen waren, jeden nach ihrem Gewissen zu wählen, wir von den Velella Wir blicken auf den Caput Mundi, um die Auswirkungen unseres Opfers zu überprüfen und die Erinnerung unserer Landsleute zu messen.

Auch in diesem Jahr war das Unbehagen groß, bescheidene Zeremonien in Anwesenheit von vier Katzen (einschließlich mir!) der Tag zuvor. Ein Ritual, das Gegensätze neu entfacht und die soziale Desintegration nährt. Für uns von der Velella kein Gedanke, keine Erinnerung, keine Blume oder der Name einer Straße, einer Schule, einer Kaserne, um an unsere Tragödie zu erinnern. Und nicht einmal die Kopfzeile eines Parlamentssaals, wie es für den Helden eines historischen Genueser G8 arrangiert wurde.

Wie jedes Jahr haben wir uns daher damit abgefunden, uns vor dem Altare della Patria zu versammeln, wo der Segler Junio ​​Valerio Borghese wie jedes Jahr seine Botschaft in den Wind warf: „In jedem Krieg ist die grundlegende Frage nicht so sehr zu gewinnen oder zu verlieren, zu leben oder zu sterben; aber wie du gewinnst, wie du verlierst, wie du lebst, wie du stirbst. Ein Krieg kann verloren werden, aber mit Würde und Loyalität. Kapitulation und Verrat prägten jahrhundertelang ein Volk vor der Welt..

Wir müssen nur hoffen, dass die Italiener in einer unwahrscheinlichen Zukunft, die aufgrund des freien Willens des Menschen unvorhersehbar ist, ihre gesamte Vergangenheit und ihre gesamte nationale Geschichte als gemeinsames Erbe betrachten und sich auch an diejenigen erinnern, die unbequeme, schmerzhafte und hoffnungslose Entscheidungen getroffen haben; ohne zu vergessen, warum nicht ?, Hunde, Pferde und Katzen, die von den Kriegen an der Seite der Soldaten getötet wurden.

Nicolò Manca