SWIFT RESPONSE 2015 - Nachbesprechung der Protagonisten mit Online Defense

(Di Denise Serangelo)
28/09/15

Das Konzept von de-Briefing, für alle operativen Ebenen, ist eine wesentliche Operation, um die kritischen Punkte und Erfolge einer Übung oder einer Mission zu verstehen und sie für die Zukunft zu bewahren. Online Verteidigung wollte tiefer in die Dynamik hinter einer der komplexesten und detailliertesten multinationalen Übungen eintauchen, an der Italien kürzlich teilgenommen hat.

Damit diese tiefgreifende Studie von absolutem Wert ist, haben wir direkt mit denen gesprochen, die diese Erfahrung persönlich erlebt haben.

La Schnelle Antwort 2015 Es handelt sich um eine multinationale Übung, bei der alle Fallschirmjägerregimenter der Fallschirmjägerbrigade zum Einsatz kamen Donnerkeil und das 4. Alpine Fallschirmregiment.

Bis heute gilt es nach dem als die beeindruckendste Flugaktivität der letzten 70 JahreBetrieb einer Gärtnerei.

General Iannucci – Kommandeur der Fallschirmjägerbrigade Donnerkeil - erklärt uns den Weg dieses Projekts.

Das Projekt entstand auf amerikanische Initiative. Insbesondere der 1st Brigade-Kampfteam der 82nd, wurde als schnelle Eingreiftruppe der USA bezeichnet, die als leicht einsetzbare Einheit überall auf der Welt eingreifen kann. Anschließend mussten sie eine Bestätigung ihrer Einsatzbereitschaft einholen. Die Validierung gab den Vereinigten Staaten die Inspiration, andere Fallschirmeinheiten für eine große gemeinsame Luftübung einzubeziehen.
Daher wurden die Militärführer aller betroffenen Länder einbezogen, um Ziele und eine Absicht von gemeinsamem Interesse festzulegen, die erreicht werden soll.
Der Generalstab der Armee beauftragte daher die Folgore mit der Aufgabe, gemeinsam mit dem 2015. Rgt. an der Swift Response 4 teilzunehmen und Italien zu vertreten. Matterhorn-Berg.
Wie Sie sich vorstellen können, war es für uns ein sehr wichtiger Test, vielleicht der wichtigste des ganzen Jahres.
Die Übung fand in vier verschiedenen Ländern statt – Bulgarien, Rumänien, Deutschland und Italien – mit 11 beteiligten Ländern und rund 5.000 Männern vor Ort.
Darüber hinaus wurden allein für Abwurfaktivitäten 49 Flugzeuge fünf verschiedener Nationalitäten eingesetzt und gleichzeitig drei verschiedene Fallschirmtypen eingesetzt.
Zahlen, die wir uns allein auf nationalem Boden nicht leisten könnten.

Die schnelle Reaktion ist daher das Ergebnis des amerikanischen Bedürfnisses, die Einsatzbereitschaft seiner Männer vor Ort im Falle einer echten Aktivierung zu testen.
Wie kam es von der Brigadevalidierung zur größten Trainingsaktivität des Jahres 2015?

Der General weist darauf hin, dass „die Interoperabilität mit anderen multinationalen Streitkräften, insbesondere zwischen Fallschirmeinheiten, selbst für eine Armee wie die amerikanische sehr wichtig ist“. Dieses Konzept der Interoperabilität ist das, um das sich die gesamte Übung dreht.
Da wir so viele Länder einbezogen haben, wollten wir unsere Standards in Bezug auf Schulung, Ausrüstung und Verfahren auf realistische Weise testen und testen.

Für uns bei Folgore war es ein grundlegender Test, der über die amerikanische Validierung hinausgeht und zu einer Art Validierung auf nationaler Ebene wird. Wir mussten zeigen, dass wir auch innerhalb einer so heterogenen Koalition mit äußerst unterschiedlichen Strukturen bereit und einsetzbar sind. Und ich kann sagen, dass es sicherlich einiges zu verbessern gibt, ich muss auch zugeben, dass meine Männer und Frauen den ihnen übertragenen Aufgaben gerecht geworden sind.

Auch der Kommandeur des Alpinen Fallschirmjägerregiments, Oberst Radizza, stimmt mit General Iannucci überein – Auch für uns Ranger war es ein Moment großen beruflichen Engagements. Die Zusammenarbeit mit so wichtigen Institutionen wie unseren amerikanischen Kollegen ist eine große Verantwortung, denn man muss dieser Aufgabe gewachsen sein. Man muss wissen, was zu tun ist und wie.
Für ihre Rolle haben meine Männer den Test der Interoperabilität zwischen den verschiedenen Nationen vollständig und professionell bestanden.
Trotz der sehr unterschiedlichen Mentalitäten, die uns auszeichnen, war die Arbeit hervorragend und es ist außergewöhnlich zu sehen, wie es mit dem gemeinsamen Engagement möglich ist, jedes Hindernis zu überwinden
.

Wie Experten wissen, müssen wir bei der Planung dieser Großübungen zunächst schauen, was in der Praxis vor Ort passiert.
Sowohl General Iannucci als auch Colonel Radizza waren auf operativer Ebene an der Planung der Aktivitäten vor Ort und deren Koordination beteiligt.
Wir beschränkten uns nicht darauf, uns nur mit dem taktischen Aspekt einer Aktivierung zu befassen, sondern es wurde gemeinsam beschlossen, dass, vom General der Armee bis zu unseren Freiwilligen, jeder seine Aufgabe erfüllen musste.
Sogar die Koordination und Planung waren absolut multinational, beide italienischen Kommandeure waren in ein Team mit der Anwesenheit ausländischer Kommandeure eingebunden.
Beide bestätigen mir, dass „Die Momente der Diskussion und des persönlichen Wachstums waren sehr wichtig.
Beruflich haben wir gelernt, dass wir auf dem richtigen Weg sind und es uns an nichts mangelt, um mit unseren NATO-Kollegen vergleichbar zu sein.
Professionalität und Seriosität sind unser bestes Ergebnis.
"

Die Männer von Oberst Radizza führten die für Ranger-Einheiten typischen Operationen durch und arbeiteten sehr eng mit ihren deutschen und amerikanischen Kollegen zusammen.
Die Aktivitäten zielten alle darauf ab, ein „Tor“ zu den Einreisekräften zu öffnen, die von den Italienern repräsentiert wurden Donnerkeil und andere NATO-Fallschirmjäger.
Die Rolle von Spezialeinheit (FOS) wurde vor Ort von den alpinen Fallschirmjägern respektiert und zeigt, dass unser Land über hochspezialisierte Kräfte mit umfassenden Fähigkeiten für sehr komplexe Einsätze verfügt.
Es ist bezeichnend, dass alle Männer von Colonel Radizza dies bestätigt haben: „Wir haben aus erster Hand erfahren, dass uns das nationale Training sehr geholfen hat. Die Amerikaner verfügen über Mitarbeiter auf niedrigeren Ebenen, die wenig Erfahrung auf diesem Gebiet haben, da ihre Betriebszugehörigkeit im Durchschnitt nur fünf Jahre beträgt. Andererseits verfügen wir über Mitarbeiter mit mindestens 5 Jahren Erfahrung und unterschiedlichen Missionen als individuellem Hintergrund. Die Vielfalt des Wissens ist gefüllt mit Logistik, die auf Perfektion abzielt, und Strukturen, die über alle für die Erfüllung der Aufgabe nützlichen Ressourcen verfügen. Obwohl wir Italiener, insbesondere unsere Einheiten, nicht über Waren in unbegrenzten Mengen verfügen, gleichen wir mit jahrelanger Erfahrung einige Materialengpässe aus. "

Die Ausbildung ist daher die Grundlage für die großartige Leistung, die Fallschirmjäger und alpine Fallschirmspringer auf dem Feld erbringen Schnelle Reaktion.

Insbesondere die strenge und gezielte Ausbildung hat es auch auf taktischer Ebene ermöglicht, mit sehr jungem Personal das Beste aus unseren Luftlandetruppen herauszuholen.
Leutnant Membrini, aktiv im 186. Regiment DonnerkeilEr war als Zugführer im Bataillon 503 der Luftlandebrigade 173 eingesetzt. Er erklärt sich bereit, uns zu erklären, was seine Aufgaben waren und wie er diesen ersten internationalen Test erlebt hat.

Meine Erfahrungen begannen in Aviano mit gemeinsamen Einsatzplanungsaktivitäten.
Obwohl es von unserer Seite bereits eine nationale Planung gab, mussten wir zu diesem Zeitpunkt alles mit großer Synergie koordinieren und zusammenführen. Meine Pflichten und damit auch die meines Zuges drückten sich in der Sicherung eines Sektors des Li-Flughafens aus ...
Anschließend übernahmen wir per Helikopterangriff mit US-Hubschraubern vom Typ UH-60 BlackHawk die Kontrolle und sicherten eine Stadt in der Nähe von …
Die Aktionen waren realistisch und der Art und dem Niveau der Einheit angemessen und der Detaillierungsgrad war so groß, dass sie uns einbezog, so dass wir unser Bestes geben und viel lernen konnten, von uns selbst und von unseren Kollegen.
Wir waren erstaunt darüber, wie hoch die Interoperabilität zwischen den oft unterschiedlichen Streitkräften war.
Zweifellos gab es einige Schwierigkeiten, aber sie dienten dazu, dass wir daraus lernten und unsere Fähigkeiten als Soldaten und Fallschirmjäger verbesserten
.

La Schnelle Reaktion Im Gegensatz zu anderen Validierungen, wie etwa der binationalen Validierung im vergangenen Jahr für die Taurinense-Brigade, gibt es keinen einheitlichen operativen Kontext, sondern sieht die Erreichung verschiedener Ziele vor.
Im Allgemeinen kann eine Übung dieser Größenordnung kaum ein zu gut definiertes Szenario hinter sich haben, um die Simulation nicht noch weiter zu verkomplizieren.

Wie bei einer echten Militäroperation stellt jede komplexe Gruppe eine Verbindung zwischen den operativen Ebenen her.
Kapitän Zippari mit dem 187. Regiment Donnerkeil von Livorno, führte die Aufgabe von LO aus Verbindungsoffizier (Verbindungsoffizier) zwischen dem amerikanischen Kompaniechef und dem italienischen Marschall, der einen Zug von etwa 40 Mann befehligte.
Die Task Force Geronimo, mit der der Kapitän zusammenarbeitete, führte vom NATO-Stützpunkt Ramstein in Deutschland aus Luftabwürfe in Rumänien durch.

Es waren zwei Monate sehr intensiver Vorbereitung, die jedoch durch die unschätzbare Erfahrung mit den anderen ausländischen Kollegen belohnt wurden.
Das Wissen über verschiedene Materialien und Verfahren erhöht das persönliche Gepäck eines jeden Soldaten und bereichert ihn um Bewusstsein und Erfahrung. Was nie geschadet hat!
Nachdem ich diese Übung bereits in einer echten internationalen Mission erlebt habe, kann ich sagen, dass sie wirklich sehr realistisch und vor allem nützlich war.
Der beste Teil? Der Start natürlich!

Offensichtlich wird für einen Fallschirmjäger der Moment, in dem sich der Fallschirm öffnet und er frei ist, das zu sein, wofür er geboren wurde, der schönste Teil einer militärischen Operation – ob real oder eingebildet – sein.

Aber nicht alle Fallschirmspringer sind nur zum Springen geboren, manche sind dazu geboren, zu erforschen, zu forschen und Informationen zu sammeln.
Der Aufklärungszug wurde Leutnant Salerni vom 183. Regiment anvertraut Nimbus, der in seiner Heimat bereits als Entdecker ausgebildet ist, hat dem zur Verfügung gestellt Schnelle Reaktion seine Beobachtungsgabe.

Meine Männer und ich starteten etwa 6-7 Stunden vor der massiven Ankunft der anderen Soldaten.
Auf diese Weise konnten wir das Gelände erkunden, die Gegend sehen und kennen und die Anwesenheit des Feindes überprüfen.
Ich hatte auch einige Scharfschützen dabei, die ich zunächst als „Sensor“ für große Entfernungen einsetzte, um zu verstehen, wie sich die Situation entwickelte, und natürlich um sicherzustellen, dass das Feuer gedeckt wurde.
Die Operation verlief hervorragend und wir alle haben unser Möglichstes getan, als wären wir in einem realen Szenario.
In Italien haben wir ständig und viel trainiert. Es erfüllt uns mit Genugtuung, wenn wir sehen, dass die Früchte so viel Mühe mit einer hervorragenden Leistung belohnt werden.
Der Korpsgeist, der uns alle Fallschirmjäger auf der ganzen Welt vereint, hat mich sehr beeindruckt.
Belastbarkeit und Verbundenheit zu unseren Begleitern eint alle Männer, die diesen Job machen. Wenn Sie in Schwierigkeiten sind, können Sie sich immer auf Ihren Begleiter verlassen, egal welcher Nationalität!

Bevor wir alle interviewen, die wesentlich zur Erstellung des Projekts beigetragen haben Schnelle Antwort 2015 Ich habe auch viele unfruchtbare Kontroversen gehört und möchte die Aussagen von Commander Iannucci und Colonel Radizza unterstreichen.

Italien und insbesondere die Armee werden bei der Teilnahme an diesen Übungen nicht ihre nationale und berufliche Identität verlieren, im Gegenteil.
Bei Gelegenheiten wie diesen steigern unsere Männer das ohnehin schon hohe Leistungsniveau, sammeln Erfahrung und Selbstvertrauen und beweisen, dass sie unübertroffen sind.
Das Lob und die Komplimente, die wir von überall her erhalten haben, sind ein Beispiel dafür.

Die italienische Armee erniedrigt sich nicht und verliert auch nicht ihre Autonomie, wenn sie ihre Arbeit mit der anderer NATO-Länder koordiniert.
Die Missionen werden zunehmend auf Multinationalität ausgerichtet sein, um Kosten zu amortisieren und die Leistung zu verbessern, wir wollen und müssen bereit sein.
Modelle wie das SR 2015 helfen uns, besser zu arbeiten, ohne etwas zu verlieren und viel zu gewinnen.
Wir alle hoffen, noch viel mehr zu tun!

Die Zukunft gehört denen, die in jeder Erfahrung eine Chance sehen, sich und ihr Wissen zu verbessern.
Die Zukunft gehört denen, die den Mut haben, sich selbst zu hinterfragen, Fehler einzugestehen und sie zu beheben.
Para und Ranger haben eine weitere Gelegenheit genutzt, um den nötigen Hauch von Zukunft zu bringen.